background image

14

501-7386-02

Οδηγες για τον λεγχο πριν και κατ τη διρκεια της διαδρομς

*

Δε συνιστται για μπρες ρυμολκησης απ αλουμνιο.

–  Για τη διασφλιση του τι το προϊν εναι σε ψογη κατσταση και

πολ καλ στερεωμνο, την ευθνη φρει αποκλειστικ και μνο ο

οδηγς του οχματος.

–  Ο μεταφορας ποδηλτων θα πρπει να συναρμολογεται και να 

στερε'νεται καλ, σμφωνα με τις οδηγες.

–  Πριν απ την αναχ'ρηση, θα πρπει να ελγχεται η λειτουργα των

λαμπτρων της μπρας φ'των.

–  Στα ποδλατα δεν πρπει να υπρχουν αστερωτα αντικεμενα κατ

τη μεταφορ.

–  Ελγξτε τι οι ιμντες και τα λλα συνδετικ εξαρτματα εναι καλ

σφιγμνα. Εν χρειζεται, σφξτε τα ξαν.

–  Το συνολικ μκος του οχματος αυξνεται ταν συνδεται ο 

μεταφορας ποδηλτων. Τα δια τα ποδλατα μπορε να αυξσουν

το συνολικ πλτος και ψος του οχματος. Να προσχετε ιδιατερα

ταν κνετε πισθεν.

–  Να αντικαθισττε μεσα τυχν κατεστραμμνα  φθαρμνα 

εξαρτματα.

–  Ο μεταφορας ποδηλτων θα πρπει να εναι πντοτε ασφαλισμνος

κατ τη διρκεια της μεταφορς.

–  Η οδικ συμπεριφορ του αυτοκιντου μπορε να αλλξει στις 

στροφς και κατ το φρενρισμα, ταν εναι συνδεδεμνο αυτ το

προϊν.

–  Τηρετε πντοτε τα ισχοντα ρια ταχτητας καθ'ς και λους τους

υπλοιπους κανονισμος οδικς κυκλοφορας.

–  Η ταχτητα θα πρπει να επιλγεται με βση δο παργοντες: την

ασφλεια με βση τις συνθκες της οδικς κυκλοφορας και το 

μεταφερμενο φορτο.

–  Δεν επιτρπεται η μεταφορ διπλ'ν ποδηλτων.

–  Η 789;< απαλλσσεται απ κθε ευθνη για τυχν προσωπικος 

τραυματισμος  επακλουθες υλικς ζημις που μπορε να 

προκληθον απ λανθασμνη τοποθτηση  χρση.

–  Δεν επιτρπονται τροποποισεις σ’ αυτ το προϊν.

–  Εν το αυτοκνητο εναι εξοπλισμνο με αυτματο νοιγμα πορτ 

μπαγκζ, θα πρπει να απενεργοποισετε αυτ τη λειτουργα και 

να ανογετε το χ'ρο αποσκευ'ν χειροκνητα ταν χετε τοποθετσει

τον μεταφορα ποδηλτων.

–  Στην περπτωση οχημτων πρ'του τπου που εγκρθηκαν μετ την

1η Οκτωβρου 1998, ο συνδεδεμνος μεταφορας ποδηλτων  τα 

μεταφερμενα εδη δεν επιτρπεται να κρβουν το τρτο φως φρνων

του οχματος.

–  Καθαρζετε τακτικ τον μεταφορα ποδηλτων με ζεστ νερ.

–  Διατηρετε την μπρα ρυμολκησης καθαρ απ διφορες 

ακαθαρσες και λδια.

–  Φροντστε να διατηρεται μια απσταση μεταξ του φορα 

ποδηλτων/ποδηλτου και της εξτμισης προκειμνου να αποφευχθε

ζημι λγω της θερμτητας

TR 

Teknik Özellikler

Birim aðýrlýk : Yaklaþýk. 

18.5

 Kg.

Max. taþýnabilir aðýrlýk: 60 Kg.

Seyahat öncesi , tavsiye edilen kontrolleri yapýnýz.

*

 

Alüminyumdan yapýlmýþ çekme kollarý için tavsiye edilmez.

–  Aracýn kullanýcýsý , ekipmanýn araç üzerine doðru montajýndan ve problemsi

bir taþýmadan ve seyahatten sorumludur.

–  Bisiklet taþýyýcýsýnýaracýnýzýn üzerine montaj öncesi,  montaj talimatýný 

okuyunuz ve montajý yapýnýz.

–  Aracýný hareket ettirmeden önce uyarý lambasýnýn yanýp yanmadýðýný kontrol

ediniz.

–  Bisiklet taþýma operasyonu boyunca , herhangi bir ekipmanýn kaybolmamasýný

kontrolediniz.

–  Eðer mümkün ise sýk sýk taþýyýcý kemerleri kontrol ediniz ve sýkýþtýrýnýz.

–  Aracýnýza bisiklet taþýyýcý monte ettiðinizde , aracýnýzýn toplam boyu uzadýðý

için , Saða ve Sola dönüþlerde dikkat ediniz.

–  Arýzalanan ve Bozulan parçalarý , hemen yenileri ile deðiþtiriniz.

–  Seyahat esnasýnda , bisiklet taþýyýcýnýz kilitli konunda tutunuz.

–  Bisiklet taþýyýcý monte edilmiþ bir aracýn ; frenlemed ve virajlarda yol tutuþu

ve fren durma mesafesi deðiþebilir.

–  Trafik kurallarýna ve hýz sýnýrlamalarýna kesinlikle uyunuz.

–  Trafike ilave bir yük taþýdýðýnýzý ve trafik kurallarýna eksiksiz uymanýz 

gerektiðini unutmayýn. Hýz sýnýrlarýný aþmayýnýz.

–  Çift kullanýcýlý “  TANDEM “ bisiklet taþýnamaz.

–  Hatalý montaj ve Hatalý taþýmalarda , Thule hiç bir garanti ve hukuki 

sorumluluk taþýmaz.

–  Taþýyýcý üzerine yapacaðýnýz hiç bir tadilat ve deðiþikliðe izin verilmez.

– Eðer aracýnýzda otomatik bagaj kapýsý ve arka kapý açma mekanizmasý var

ise Bisiklet taþýma aparatý monte edilmiþ araçta kullanmayýnýz.sadece 

kontrollü “ MANUEL “ olarak kullanýnýz.

–  Aracýnýzýn ruhsat tarihi  1-Ekim-1998 öncesi bisiklet taþýyýnýzýn üzerine 

stop lambasý monte etmenizi gerek yoktur.

– Bisiklet taþýyýcýnýzý periyodik olarak sýcak su ile yýkayýnýz.

– Çeki kancanýzý kir ve yaðdan temiz tutunuz.

– Bisiklet taþýyýcýnýzý eðzost ýsýsýndan ve eðzost gazýndan uzak tutunuz.

18.5

60

18.5

60

Содержание Thule EuroPower 915

Страница 1: ...es de Montagem S Monteringsanvisning FIN Asennusohje EST Paigaldusjuhend LAT Stiprin anas instrukcija LIT Pritvirtinimo instrukcijos PL Instrukcja monta u RU CZ N vod na mont SK N vod na mont SLO Navo...

Страница 2: ...1 2 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 501 7386 02 1 2 1 2 1 2...

Страница 3: ...kg 18 5 kg 40 kg 18 5 kg Max 21 5 kg 50 kg 18 5 kg Max 31 5 kg 60 kg 18 5 kg Max 41 5 kg 65 kg 18 5 kg Max 46 5 kg 70 kg 18 5 kg Max 51 5 kg 75 kg 18 5 kg Max 56 5 kg 80 kg 18 5 kg Max 60 kg XX kg Min...

Страница 4: ...4 5 4 65 mm 1 2 3 Tips 501 7386 02 50913 50 kg 1 3 2...

Страница 5: ...6 5 501 7386 02 1 2 982 9151...

Страница 6: ...7 6 501 7386 02 9 8 1 2 3 1 2 C...

Страница 7: ...10 7 501 7386 02 Fit Tips 3 2 4 1...

Страница 8: ...Afstelling F R glage NL Openen I Regolazione E Ajuste PT Ajuste S Justering FIN S t minen EST Reguleerimine LAT Regul ana LIT Reguliavimas PL Regulacja RU CZ Nastaven SK Nastavenie SLO Nastavitev HR P...

Страница 9: ...h sie d rfen nicht gleichzeitig leuchten Entfernen Sie vor dem Transport alle lose angebauten Teile der Fahrr der Entfernen Sie auch Kindersitze Einkaufsk rbe und Luftpumpen Diese k nnen sich w hrend...

Страница 10: ...mpre i limiti di velocit e il codice della strada La velocit deve sempre essere adattata alle condizioni del traffico e al carico trasportato Il trasporto di tandem non consentito Thule declina ogni r...

Страница 11: ...uvoissa joiden ensimm inen tyyppihyv ksynt on saatu 1 10 1998 j lkeen ei saa asennettu py r teline tai kuljetettu lasti peitt ajoneuvon kolmatta jarruvaloa Puhdista py r teline s nn llisesti l mpim ll...

Страница 12: ...zatem szczeg ln ostro no zw aszcza podczas cofania Wszystkie zniszczone lub zu yte elementy baga nika musz by niezw ocznie wymienione na nowe Baga nik rowerowy w trakcie jazdy powinien by zawsze zamk...

Страница 13: ...je se u kombinaciji s aluminijskim nosa ima Voza je odgovoran da je nosa u ispravno stanju i pravilno u vr en Nosa bicikla treba sastaviti I postaviti u skladu sa uputama Prije polaska treba provjerit...

Страница 14: ...riniz Seyahat esnas nda bisiklet ta y c n z kilitli konunda tutunuz Bisiklet ta y c monte edilmi bir arac n frenlemed ve virajlarda yol tutu u ve fren durma mesafesi de i ebilir Trafik kurallar na ve...

Страница 15: ...15 501 7386 02 18 5 60 18 5 2 60 Thule 1 1998 3...

Страница 16: ...cess rios S Tillbeh r FIN Lis varusteet EST Lisavarustus LAT Piederumi LIT Priedai PL Akcesoria RU CZ Dopl ky SK Pr slu enstvo SLO Dodatki HR Dodaci HU Tartoz kok GR TR Aksesuarlar 9762 Neutrales Kenn...

Отзывы: