background image

Thule Omnistor serie 6 & 9200

 

Mounting Rails 

Prod.nr. 308054  & 308055 
6T 901-08

 

 

 

Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM                   

 

infoRV

@

thule.com                    

 www.thule.com

 

MONTAGEVOORSCHRIFTEN  -  MONTAGEANLEITING  -  NOTICES D’INSTALLATION 

INSTALLATION INSTRUCTIONS  -  INSTALLATIONS INSTRUKTIONER  -  ASENNUSOHJEET 

 
 

 

Lees deze montagevoorschriften aandachtig. Bij verkeerde montage vervalt elke aanspraak op garantie. 
 

 

 

INHOUD BEVESTIGINGSKIT      

 

308054 

  308055   

- Liggers 2,4 m ..........................................................  2 

 

   3 

- Adapterplaat 50 cm .................................................  1 

 

   1 

- Adapterplaat 30 cm .................................................  1 

 

   1 

- Adapterplaat 10 cm .................................................  0 

 

   1 

Doos: 
- Trapvormige uitvulstukken ......................................  2 

 

   3 

- Kapjes.....................................................................  2 

 

   3 

- U-beugels ...............................................................  2 

 

   3 

Zakje: 
- Hoeksteunen voor de liggers ..................................  4 

 

   6 

- Plaatschroeven DIN 7981 5,5x32  .......................... 16 

 

  24 

- Zeskantschroeven DIN 933 M6x45 .........................  4 

  

   6 

- Sluitringen M6 .........................................................  4 

  

   6 

- Borgmoeren DIN 985 M6 ........................................  4 

  

   6 

- Plaatschroeven DIN 7981 4,2x25 ...........................  2 

  

   3 

- Zelfklevende rubberstrips ........................................  8 

 

  12 

 

MONTAGE LIGGERS 

(De nummers verwijzen naar de figuren) 

 
 

2,60 - 3,50m:            2 liggers = 1 x kit 308054  

 

3,75 - 4,50m: 

 3 liggers = 1 x kit 308055  

 

5,00 - 5,50m: 

 4 liggers = 2 x kit  1 x spare part 1500602719 

 
1.  

 Bepaal de positie van de liggers op het dak. De liggers moeten zoveel mogelijk onder de armsteunen van de luifel komen.  

2.  

 Als dat niet mogelijk is, kan de adapterplaat uit het midden geplaatst worden. De max. afwijking A is dan 16 cm (adapter 30cm) of 39 
cm (adapter 50 cm) naar binnen toe.  

3.  

Zaag de liggers op maat af. Dat is de afstand tussen de bevestigingspunten - 84mm. De bevestiging moet zeker gebeuren in de 
dakrand waar versterking zit en NIET in het dak zelf teneinde een stevige en waterdichte montage te hebben. 

4.  Schuif de U-beugels op de liggers.  
5.    -  Schroef de hoeksteunen aan de liggers.  
    -  Vul de ruimte tussen de liggers en het dak op met de  

rubberplaatjes. 

    -  Plaats de liggers op hun plaats en bevestig ze. 
    -  Vul vooraf de geboorde gaten op met zuurvrije siliconenpasta of met butyl kit. 
6.  

Schuif de adapterplaten op de scharnierstukken van de U-beugels. Positioneer ze zodanig dat ze onder de armsteunen van de luifel 
komen. 

7.   

Maak de adapterplaten vast met de schroeven M6x45. 

 

MONTAGE LUIFEL

 

8.  Haak de luifel in de adapterplaten en schroef die vast. 
9.     Corrigeer de positie van de luifel zodat die zo dicht mogelijk tegen de rand van het dak aansluit. Laat wel een kleine speling zodat het 

voorprofiel niet tegen de dakrand kan stoten. 

9.    De horizontale regeling gebeurt door de U-beugel over de ligger te verschuiven. 
10.    De verticale regeling gebeurt met de trapvormige uitvulstukken.  
11.    Let erop dat de uitvulstukken goed op de ligger rusten. 
12.    Span de vier schroeven aan. 
13.    Bevestig de kapjes op de achterste hoeksteunen 
  

OPMERKING: 

Draai de luifel niet verder dan 1m uit alvorens de steunarmen uit te zetten. Zie bij de gebruiksvoorschriften van de luifel. 

 

 

 

 

 

 

 

 
Lisez ces instructions attentivement. Un montage non conforme annule toutes les clauses de garantie. 
 

 

Содержание Omnistor 9200

Страница 1: ...Thule Omnistor Serie 6 9200 Mounting Rails Bring your life thule com Prod no 308054 308055 Doc no 6T901 08 Date 02 08 2013 ...

Страница 2: ...oe 3 Zaag de liggers op maat af Dat is de afstand tussen de bevestigingspunten 84mm De bevestiging moet zeker gebeuren in de dakrand waar versterking zit en NIET in het dak zelf teneinde een stevige en waterdichte montage te hebben 4 Schuif de U beugels op de liggers 5 Schroef de hoeksteunen aan de liggers Vul de ruimte tussen de liggers en het dak op met de rubberplaatjes Plaats de liggers op hun...

Страница 3: ...t étanche à l eau 4 Glissez les étriers en forme de U sur les barres 5 Vissez les supports équerres aux barres Utilisez les cales en caoutchouc pour remplir l espace entre le toit et les barres Positionnez les barres et fixez les Bouchez les trous percés avec une pâte de silicone sans acide ou avec du mastic 6 Glissez les plaques d adaptation sur les pièces pivotantes se trouvant sur les étriers e...

Страница 4: ...ützen an die Schienen Füllen Sie die Distanz zwischen den Schienen und dem Dach mit den Gummiplatten aus Füllen Sie die Bohrlöcher mit säurefreier Siliconepasta oder mit Butylkit Befestigen Sie die Schienen nun auf ihrer gewählten Position 6 Schieben Sie die Adapterplatten auf die U Bügel Positionieren Sie diese so dass sie unter den Gelenkarmen der Markise liegen 7 Befestigen Sie die Platten mit ...

Страница 5: ...ners onto the rack profiles Fill out the space between the profiles and the roof with the rubber strips Put the profiles in place and fix them Put silicon paste or butyl kit into the drilled holes first 6 Slide the adapterplates onto the hinge piece on the U bracket Position the plates as such that they are situated under the armbrackets of the awning 7 Fix the adaterplates with the M6x45 screws I...

Страница 6: ... mellan profilerna och taket med dem självhäftande gummi remsorna Sätt profilerna på plats och fixa dem Sätt först silikonpasta eller butyl i dem borrade hålen 6 Sätt på adapterplattorna på U konsolens gångjärn Sätt plattorna så att dom är belägna under stödarms konsolerna på markisen 7 Fixa adapterplattorna med M6x45 skruvar INSTALLERA MARKISEN 8 Kroka på markisen på adapter plattorna och fixa de...

Страница 7: ... Kiinnitys on tehtävä vahvistettuun katon kulmaan EI suoraan kattolevyyn jolloin saadaan tukeva vesitiivis liitäntä 4 Liuuta U kiinnikkeet runkoprofiileihin 5 Ruuvaa kiinnityskulmat runkoprofiileihin Täytä väli profiilin ja katon välillä kuminauhoilla Laita profiilit paikoilleen ja kiinnitä ne Laita porattuihin reikiin ensin silikonia tai butyylimassaa 6 Liuuta sovitelevyt U kiinnikkeen nivelkappa...

Страница 8: ...Thule Omnistor serie 6 9200 Mounting Rails Prod nr 308054 308055 6T 901 08 8 Thule NV Kortrijkstraat 343 BE 8930 Menen BELGIUM infoRV thule com www thule com ...

Страница 9: ...Thule Omnistor serie 6 9200 Mounting Rails Prod nr 308054 308055 6T 901 08 9 Thule NV Kortrijkstraat 343 BE 8930 Menen BELGIUM infoRV thule com www thule com ...

Отзывы: