Thule Cadence 101018 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 44

www.thule.com

[email protected]

5561669001

Thule Sweden AB, Borggatan 5

335 73 Hillerstorp, SWEDEN

Instructions

www.thule.com/register

Product Registration

Thank you for your purchase. Please register your product

so we can contact you in the event of a safety alert or recall.

Your information will not be used for any other purpose.

To register your product, visit: www.thule.com/register

Enregistrement du produit

Merci de votre achat. Veuillez enregistrer votre produit pour que nous

puissions vous contacter en cas d’alerte de sécurité ou offre de reprise.

Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins.

Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register

Registro del producto

Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en

contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.

Sus datos no serán utilizados con ningún otro fin.

Para registrar el producto, visite: www.thule.com/register

50102258_E

Produktregistrierung

Danke für Ihren Kauf. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt, damit wir Sie im Falle einer

Sicherheitswarnung oder eines Rückrufs kontaktieren können. Ihre Daten werden

für keine anderen Zwecke genutzt.

Registrieren Sie Ihr Produkt, indem Sie die

folgende Seite besuchen: www.thule.com/register

Содержание Cadence 101018 Series

Страница 1: ...Thule Cadence Instructions 5561669001 101018XX...

Страница 2: ...Remolque para bicicleta PT Bike trailer Thule Coaster XT Instructions EN Whichever comes first FR N importe lequel ES Lo que ocurra primero PT O que vier primeiro MAX kg lbs MAX 22 kg x 2 49 lbs x 2...

Страница 3: ...8 11 11 15 15 19 19 23 EN FR ES PT 3 5561669001 24 46...

Страница 4: ...4 5561669001 s 8 s 30 s 5 s 22 s 18 s 19 s 14 s 13 s 42 min 1 y...

Страница 5: ...5 5561669001 4 kg 8 8 lbs Max s 3 s 12 s 33 s 11 s 28...

Страница 6: ...6 5561669001 0 1 kg 0 22 lbs 8 kg 17 6 lbs Min Max Max 45 Max 90 s 43 s 20 s 36 s 27 s 37 s 39 s 48 s 47...

Страница 7: ...7 5561669001 Max 25 km h 15 mph s 40 s 54 s 46 s 34 s 38 s 23...

Страница 8: ...or toys to come in contact with moving parts s14 Do not use this child carrier around or near an open fire or exposed flame Carelessness causes fire s15 Do not use this child carrier on stairs or esc...

Страница 9: ...legal requirements for lighting s38 Use extreme caution while trailering never exceed 25km h 15mph and slow down to less than 10km h 6mph around corners and on rough roads s39 The hitch arm load shal...

Страница 10: ...release is correctly attached An incorrectly tensioned quick release may lead to accidental loosening of the rear wheel s51 The nut on the rear axle must be tightened by at least 5 full turns to ensu...

Страница 11: ...abric regularly for tears worn spots or any other signs of damage Regularly clean the child carrier with warm water and a mild soapy solution Never use harsh cleansers or solvents Clean the wheel axle...

Страница 12: ...e du produit s12 Cette remorque pour enfant perdra sa stabilit si vous d passez la charge recommand e par le fabricant s13 Emp chez toute partie du corps de l enfant tout v tement lacet de chaussure o...

Страница 13: ...transport d enfants dans la remorque l ge minimum du cycliste est de 16 ans s32 Ne pas utiliser cette remorque sur terrain accident s33 Ne pas d passer les limites de poids maximales Ne pas transport...

Страница 14: ...l angle ne doit pas d passer 90 s49 Utilisez toujours le fanion s50 Le bouton de l attache rapide doit tre compl tement serr sur l axe d gagement rapide et laisser appara tre au moins deux filets de...

Страница 15: ...e tissu ne pr sente pas de d chirures d usure ni d autres signes de d t rioration Nettoyez r guli rement la remorque pour enfant avec de l eau ti de et un savon doux N utilisez jamais de d tergents pu...

Страница 16: ...egado y el plegado de este producto s12 El carrito se volver inestable si se supera la carga recomendada del fabricante s13 No deje que ninguna parte del cuerpo del ni o ni prendas de vestir cordones...

Страница 17: ...n espejo retrovisor en la bicicleta s30 El n mero m ximo de ni os transportados no ser superior a dos s31 Cuando se transporten ni os en el remolque la edad m nima del conductor debe ser de 16 a os s3...

Страница 18: ...l girar a la izquierda el ngulo no debe superar los 90 s49 Utilice siempre un bander n de seguridad s50 El pomo de apertura r pida se debe apretar por completo en el cierre de apertura r pida y el ext...

Страница 19: ...ntos desgastados o cualquier otro signo de da o Limpie regularmente el remolque con agua tibia y una soluci n jabonosa suave No utilice nunca limpiadores o disolventes agresivos Limpie los ejes de las...

Страница 20: ...abricante for excedida s13 N o permita que nenhuma parte do corpo da crian a roupas cadar os de sapatos ou brinquedos entrem em contato com pe as m veis s14 N o use este carrinho para crian as pr ximo...

Страница 21: ...a transportar crian as no trailer de 16 anos s32 N o use este carrinho em terreno off road severo s33 N o exceda os limites m ximos de peso N o use com crian as que excedem as limita es de peso s34 N...

Страница 22: ...8 Ao virar para a esquerda o ngulo n o deve exceder 90 s49 Use sempre uma bandeira sinalizadora de seguran a s50 A alavanca de libera o r pida dever ser apertada no pino de libera o r pida com pelo me...

Страница 23: ...outros sinais de danos Limpe periodicamente o carrinho infantil com uma solu o de gua morna e sab o neutro Nunca use limpadores fortes ou solventes Limpe os eixos das rodas e aplique graxa ou leo em...

Страница 24: ...24 5561669001 1 4 5 9 6 10 11 12 7 8 2 3...

Страница 25: ...es de d blocage pliage 11 Espace de chargement 12 R flecteurs arri re Caracter sticas 1 Cubiertas impermeables y de malla 2 Reguladores de arn s para los hombros 3 Hebillas de arn s 4 Reflectores fron...

Страница 26: ...26 5561669001...

Страница 27: ...iserons pas vos informations toutes autres fins Pour enregistrer votre produit rendez vous sur www thule com register Registro del producto Gracias por su compra Registre el producto para que as podam...

Страница 28: ...28 5561669001 A C B...

Страница 29: ...29 5561669001 x2 A B 30 35 Psi 2 0 2 45 Bar...

Страница 30: ...30 5561669001 A B x2...

Страница 31: ...31 5561669001 A B D...

Страница 32: ...32 5561669001 C D A B...

Страница 33: ...33 5561669001 A C B...

Страница 34: ...34 5561669001 A C B D...

Страница 35: ...35 5561669001 A B...

Страница 36: ...36 5561669001 B A 1...

Страница 37: ...37 5561669001 B A 2...

Страница 38: ...38 5561669001 A B...

Страница 39: ...39 5561669001 A B 1 s 36...

Страница 40: ...40 5561669001 2 B C D A...

Страница 41: ...41 5561669001 4 kg 8 8 lbs 0 5 kg 1 1 lbs Max Max...

Страница 42: ...42 5561669001 A C B D...

Страница 43: ...43 5561669001 B 1 A 2...

Страница 44: ...curit ou offre de reprise Nous n utiliserons pas vos informations toutes autres fins Pour enregistrer votre produit rendez vous sur www thule com register Registro del producto Gracias por su compra...

Результаты поиска

Содержание Cadence 101018 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cadence 101018 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Thule Cadence 101018 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cadence 101018 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cadence 101018 Series

Бренды по названию

Популярные бренды