Thule 51100488, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

51100488 - B 8
EN
WARNING:
• Only use this product with
children who cannot sit unaided
between the age 1 - 10 months
old, who weigh less than 22lb /
10kg, and are shorter than 29½in
/ 75cm
• Only use the infant sling for
strolling.
• Avoid serious injury from child
falling or sliding out. Always use
seat belt.
• Ensure the Infant Sling is
properly attached to the child
carrier’s frame and seat. Failure
to properly attach the Infant
Sling to the carrier could result
in serious injury or death to the
occupant(s) in the event of an
accident. Refer to the Infant
Sling owner’s manual for proper
infant sling attachment.
• Ensure the Infant Sling harness
is properly secured in the Infant
Sling, that the harness is snug
over your baby’s shoulders and
that the crotch strap is between
the baby’s legs. Failure to prop-
erly attach seatbelts could result
in serious injury or death to the
occupant(s) in the event of an
accident. Refer to the carrier
owner’s manual for proper seat-
belts use.
• Never leave children unattended
in the carrier.
• Do not use the Infant Sling for
cycling (i.e.in a bicycle trailer).
Using the Infant Sling in a
bicycle trailer could result in
serious injury or death to the
occupant(s) in the event of an
accident.
DE
ACHTUNG:
• Verwenden Sie dieses Produkt
nur bei Kindern, die nicht ohne
fremde Hilfe sitzen können und
1 - 10 Monate alt sind, weniger
als 10 kg wiegen und kleiner als
75 cm sind.
• Verwenden Sie den Babysitz nur
zum Spazierengehen.
• Beugen Sie Verletzungen von
Kindern durch versehentliches
Herausfallen oder -rutschen vor.
Legen Sie immer den Sicherhe-
itsgurt an.
• Achten Sie darauf, dass der Baby-
sitz ordnungsgemäß am Rahmen
und Sitz des Kindertransporters
befestigt ist. Bei nicht ordnungs-
gemäßer Befestigung des Baby-
sitzes können bei einem Unfall
schwere Verletzungen bis hin zu
tödlichen Verletzungen für die
Insassen die Folge sein. Weitere
Hinweise zur ordnungsgemäßen
Befestigung des Babysitzes finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
• Achten Sie darauf, dass der Gurt
des Babysitzes richtig gesichert
ist und eng über die Schultern
des Babys geführt wird und der
Schrittgurt sich zwischen den
Beinen des Babys befindet. Bei
nicht ordnungsgemäßer Befes-
tigung des Sitzgurtes können
bei einem Unfall schwere Ver-
letzungen bis hin zu tödlichen
Verletzungen für die Insassen die