Thule 11200350 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 48

Thule 11200350 Скачать руководство пользователя страница 26

26

5561308001

во избежание травм.

• Не позволяйте ребенку висеть на ручке коляски

• Не отпускайте ручки коляски, пока ребенок стоит на платформе Thule Rider

Board.

• Во избежание травм следите за тем, чтобы ребенок не отпускал ручку коляски и

всегда стоял на платформе Thule Rider Board обеими ногами.

• Перед первым использованием убедитесь, что между коляской и ручкой

достаточно места, чтобы ребенку было комфортно стоять.

• Следите за тем, чтобы части тела ребенка, одежда, шнурки или игрушки не

соприкасались с движущимися частями коляски.

• Не разрешайте ребенку вставать на платформу Thule Rider Board голыми

ногами.

• При посадке и высадке ребенка всегда фиксируйте коляску с помощью

стояночного тормоза.

• Не пытайтесь с помощью платформы Thule Rider Board толкать коляску, как

скейтборд.

• Не перемещайтесь вверх или вниз по лестнице, не съезжайте с бордюра и не

поднимайтесь на бордюр, пока ребенок находится на платформе Thule Rider

Board.

• На платформе Thule Rider Board можно транспортировать только одного

ребенка.

• Прекратите использование в случае неисправности или отсутствия каких-либо

деталей.

• Платформа Thule Rider Board не подходит для детей младше 2 лет.

• Это изделие может потерять устойчивость, если превысить рекомендуемую

производителем нагрузку.

• Не используйте платформу Thule Rider Board вместе с держателем для

стаканов Thule Cup Holder.

• Регулярно проверяйте платформу Thule Rider Board перед использованием. Не

пользуйтесь платформой, если какая-либо деталь болтается или отсутствует

или если видны какие-либо повреждения.

• Использование любых аксессуаров или запасных частей, не одобренных

компанией Thule, может представлять опасность. Следует использовать только

запасные части, которые поставляет либо рекомендует производитель.

• Чтобы почистить платформу Thule Rider Board, используйте ткань и теплую

воду. Затем насухо протрите платформу тканью.

• Используйте платформу Thule Rider Board только с теми моделями колясок,

для которых она предназначена. Подходящие модели колясок см. на сайте Thule.

com.

• Перед началом использования убедитесь в отсутствии на коляске

незакрепленных шнуров и петель, в противном случае ребенок может в них

запутаться или задохнуться.

• Во избежание риска запутывания ВСЕГДА следите за тем, чтобы эластичный

ремень был прикреплен и к коляске, и к платформе Thule Rider Board.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 11200350

Страница 1: ...Thule Rider Board 11200350 Instructions 5561308001...

Страница 2: ...2 5561308001 x2 Instructions x2 x2...

Страница 3: ...3 5561308001 Thule Spring Thule Sleek Thule Shine Thule Sleek Max 22 kg 48 lbs Min 2 years...

Страница 4: ...4 5561308001 Thule Spring Thule Spring Rider Board Adapter 11300413 Thule Spring Thule Sleek...

Страница 5: ...5 5561308001 2 Thule Shine Thule Sleek Thule Spring 1...

Страница 6: ...6 5561308001 4 A B x2 x1 x2 3 A B...

Страница 7: ...7 5561308001 Thule Shine Thule Spring Thule Sleek 5...

Страница 8: ...8 5561308001 6 Thule Sleek Thule Spring C B A Thule Shine...

Страница 9: ...9 5561308001 Thule Shine Thule Sleek Thule Spring Thule Spring...

Страница 10: ...bare feet Always engage parking brake when placing and removing children Never use the Thule Rider Board for pushing the stroller like a skate board Do not go up and down kerbs or steps when a child i...

Страница 11: ...e guidon Emp cher toute partie du corps de l enfant tout v tement lacet de chaussure ou jouet d entrer en contact avec les pi ces mobiles Ne laissez pas l enfant utiliser Thule Rider Board pieds nus T...

Страница 12: ...mita a los ni os colgarse del manillar del cochecito Sostenga siempre el manillar del carrito mientras un ni o est usando el Thule Rider Board Para evitar lesiones aseg rese de que el ni o siempre sos...

Страница 13: ...t spielen Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet Achten Sie beim Zusammen und Aufklappen dieses Kindertransporters darauf dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden Vergewissern Sie s...

Страница 14: ...d in denen sich das Kind verfangen k nnte oder die es ersticken k nnten Um die Gefahr des Verhedderns zu vermeiden vergewissern Sie sich IMMER dass das elastische Band sowohl mit dem Kinderwagen als a...

Страница 15: ...d Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn Reinig het Thule Rider Board met een doek en warm water Droog het af met een droge doek Gebruik het Thule Rider Bo...

Страница 16: ...r solta ou se houver sinais de danos perigoso usar quaisquer acess rios ou pe as sobressalentes que n o sejam aprovadas pela Thule Use apenas pe as sobressalentes entregues ou aprovadas pelo fabricant...

Страница 17: ...izzare Thule Rider Board insieme a Thule Cup Holder Controllare regolarmente Thule Rider Board prima di utilizzarla e non utilizzarla se qualche parte risulta allentata o mancante o se sono presenti s...

Страница 18: ...ule Rider Board regelbundet innan anv ndning Anv nd den inte om n gon del r l s eller saknas eller om det finns tecken p skador Det r inte s kert att anv nda tillbeh r eller delar som inte r godk nda...

Страница 19: ...ller Thule Rider Board regelm ssigt inden brug og brug det ikke hvis der er en l s del der mangler noget eller hvis der er tegn p skade Det er potentielt farligt at bruge tilbeh r eller reservedele so...

Страница 20: ...er mangler eller hvis det er tegn p skade Det er ikke trygt bruke tilbeh r eller reservedeler som ikke er godkjent av Thule Bruk kun reservedeler levert eller godkjent av produsenten Rengj r Thule Rid...

Страница 21: ...os tuotteessa on merkkej vaurioista Lis varusteiden tai varaosien k ytt minen ei ole turvallista jos niill ei ole Thulen hyv ksynt K yt vain valmistajan toimittamia tai hyv ksymi varaosia Puhdista Thu...

Страница 22: ...ki eru um skemmdir Ekki er ruggt a nota aukab na e a varahluti sem Thule hefur ekki sam ykkt Noti a eins varahluti fr framlei anda e a sem framlei andi hefur sam ykkt Hreinsi Thule Rider Board me kl t...

Страница 23: ...v i puudu v i kui esineb m rke kahjustusest Thule tarvikuid v i asendustooteid pole ohutu kasutada kui Thule pole neid heaks kiitnud Kasutage ainult tootja poolt tarnitud v i heakskiidetud varuosi Puh...

Страница 24: ...rsniegts ra ot ja ieteiktais svars Neizmantojiet Thule Rider Board platformu kop ar Thule kr z u tur t ju Pirms lieto anas regul ri p rbaudiet Thule Rider Board platformu un nelietojiet to ja k da da...

Страница 25: ...t Thule Rider Board niekada neva iuokite per bordi rus ir nesinaudokite laiptais Ant Thule Rider Board ve kite tik vien vaik Nenaudokite jei pa eista kuri nors dalis arba jos tr ksta Thule Rider Board...

Страница 26: ...Board Thule Rider Board ThuleRiderBoard ThuleRiderBoard ThuleRider Board ThuleRiderBoard Thule Rider Board 2 ThuleRiderBoard Thule Cup Holder ThuleRiderBoard Thule ThuleRiderBoard ThuleRiderBoard Thu...

Страница 27: ...Thule Rider Board Thule Rider Board ThuleRiderBoard ThuleRiderBoard Thule Rider Board ThuleRiderBoard ThuleRiderBoard 2 ThuleRiderBoard Thule Cup Holder ThuleRiderBoard Thule ThuleRiderBoard ThuleRide...

Страница 28: ...pomi dzy w zkiem a uchwytem jest wystarczaj co du o miejsca aby dziecko mog o wygodnie stan Nie wolno dopuszcza aby jakakolwiek cz cia a dziecka jego ubranie sznurowad a lub zabawki styka y si z ruch...

Страница 29: ...k nen vhodn pro b h n nebo j zdu na brusl ch D vejte si pozor abyste si p i skl d n a rozkl d n tohoto d tsk ho voz ku nep isk pli prsty P i skl d n a rozkl d n tohoto v robku zajist te aby d t nebylo...

Страница 30: ...j tszani a term kkel Ez a term k nem alkalmas fut shoz vagy korcsoly z shoz Vigy zzon hogy ne cs pje be az ujj t a babakocsi kinyit sakor s sszecsuk sakor A s r l sek elker l se v gett tartsa t vol g...

Страница 31: ...MPORTANT CITI I CU ATEN IE I P STRA I ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR Dac nu urma i instruc iunile poate fi afectat siguran a copilului Nu l sa i niciodat copilul nesupravegheat Asigura i v...

Страница 32: ...cauza c rora copilul s ar putea mpiedica sau sufoca Pentru a evita pericolul de ag are asigura i v NTOTDEAUNA c a i conectat cureaua elastic at t la c rucior c t i la Thule Rider Board SK VAROVANIE D...

Страница 33: ...i modelmi ko kov Kompatibiln modely ko kov s uveden na str nke Thule com Pred pou it m sa uistite e na ko ku nie s pripevnen vo n n ry alebo slu ky ktor by mohli va e die a zamota alebo udusi V DY zai...

Страница 34: ...len Deske za vozi ek Thule Rider Board ne uporabljajte skupaj z dr alom za pija o Thule Cup Holder Pred uporabo redno preverjajte desko za vozi ek Thule Rider Board in je ne uporabljajte e kateri koli...

Страница 35: ...nadzora Prije uporabe kolica provjerite jesu li svi dijelovi za u vr ivanje ispravni Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom Ovaj proizvod nije namijenjen tr anju ili rolanju Pri sklapanju i...

Страница 36: ...trebljavajte ako je neka komponenta slomljena o te ena ili nedostaje Thule Rider Board nije prikladan za djecu mla u od 2 godine Ovaj e proizvod postati nestabilan ako se prekora i optere enje koje je...

Страница 37: ...iderBoard Thule Rider Board Thule com Thule Rider Board TR UYARI NEML D KKATL B R EK LDE OKUYUN VE LER DE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN Bu talimatlara uymaman z halinde ocu unuzun g venli i etkilenebilir As...

Страница 38: ...u u ta mak i in kullan n Herhangi bir bile en k r k y rt k veya eksikse kullanmay n Thule Rider Board 2 ya ndan k k ocuklar i in uygun de ildir retici taraf ndan nerilen y k miktar a l rsa bu r n stab...

Страница 39: ...dek tu a r Rider Board ta Thule biex timbotta l istroller qisu skejtbord Tin ilx u titlax il bankini jew it tara meta t tfal ikunu fuq ir Rider Board ta Thule U a r Rider Board ta Thule biex tittraspo...

Страница 40: ...40 5561308001 Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule Thule com Thule AR...

Страница 41: ...1308001 Thule Rider Thule Rider Thule Rider Thule Rider Thule Rider Thule Rider Thule Rider Thule Thule Rider Thule Rider Thule Thule Rider Thule Rider Thule com Thule Rider ZH Thule Thule Thule Thule...

Страница 42: ...e Thule Thule com Thule Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board 2 Thule Rider Board Thule Cup Holder Thule Rider B...

Страница 43: ...Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board 1 Thule Rider Board 2 Thule Rider Board Thule Cup Holder Thule Rider Board Thule Thule Rider...

Страница 44: ...der Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board Thule Rider Board 2 Thule Rider Board Thule Cup Holder Thule Rider Board Thule Thule Rider Board Thu...

Страница 45: ...MS AMARAN PENTING BACA DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN MASA HADAPAN Keselamatan anak anda mungkin terjejas jika anda tidak mengikuti arahan ini Jangan sekali kali membiarkan kanak kanak tanpa p...

Страница 46: ...anak seperti papan luncur Jangan naik turun bebendul jalan atau tangga semasa kanak kanak berada di atas Thule Rider Board Gunakan Thule Rider Board untuk mengangkut hanya seorang kanak kanak Jangan g...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www thule com info thule com 5561308001 Thule Group 2022 All rights reserved Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp SWEDEN...

Отзывы:

Нет отзывов