Thule 11200350, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 48

41 5561308001
حتف دنع اًديعب كلفط دوجو نم دكأت
.
كعبصإ راشحنا بُّنجتل هحتفو لافطلأا لماح يط دنع هابتنلاا بجي
.
ةباصلإا بُّنجتل هيطو جتنملا اذه
اهدوقم نم ةبرعلاب قلعتي نأب لفطلل حمست لا
."Thule Rider"
حول لفطلا مادختسا ءانثأ ةبرعلا ضباقمب كسمُت نأ ىلع صرحا
حول ىلع فقيو لافطلأا ةبرع ضبقمب اًمئاد كسمُي لفطلا نأ نم دكأت ،لفطلل ةباصإ عوقو بنجتل
.
هيمدق اتلكب
"Thule Rider"
نيب اميف حيرم لكشب لفطلا اهيلع فقيل ةيفاك ةحاسم كرتت نأ ىلع صرحا ،ةرم لولأ اهمادختسا لبق
.
دوقملاو لافطلأا ةبرع
.
ةكرحتملا ءازجلأاب هباعلأ وأ هئاذح ةطبرأ وأ هسبلام وأ لفطلا دسج نم ءزج يأ كاكتحاب حمست لا
.
نْيَمَدَقلا ي ِراع وهو
"Thule Rider"
حول مادختساب لفطلل حامسلا مدع يغبني
.
هجارخإ وأ لفطلا عضو دنع اًمئاد ةيوديلا حباكملا ليغشتب مق
.
جلزت حول اهنأكو لافطلأا ةبرع عفدل
"Thule Rider"
حول مدختست لا
."Thule Rider"
حول ىلع اًفقاو لفطلا ناك اذإ اهيلع نم طبهت وأ تاجردلا وأ ةفصرلأا فاوح ىلإ دعصت لا
.
طقف دحاو لفط لقنل
"Thule Rider"
حول مدختسا
.
دقُف وأ قزمت وأ اهتانوكم نم يأ رسكنا اذإ لافطلأا ةبرع مدختست لا
.
نيماع نود لافطلأل بسانم ريغ
"Thule Rider"
حول
.
ةعّنصُملا ةكرشلا نم اهب ىصوملا ةلومحلا تزواجت اذإ تباث ريغ جتنملا اذه حبصيس
."Thule"
باوكأ لماح عم
"Thule Rider"
حول مدختست لا
يأ ناك اذإ همدختست لاو ،همادختسا لبق ماظتناب
"Thule Rider"
حول نم ققحتت نأ ىلع صرحا
.
فلت تاملاع يأ كانه تناك اذإ وأ اًدوقفم وأ اًبئاس هنم ءزج
مدختست نأ ىلع صرحا اذل
. Thule
نم ةدمتعملا ريغ رايغلا عطق وأ تاقحلملا مادختسا نملآا نم سيل
.
طقف اهدامتعا وأ اهميلستب ةعّنصُملا ةكرشلا تماق يتلا رايغلا عطق
ةعطق مادختساب فيفجتلاب مقو
.
ئفاد ءامو شامق ةعطق مادختساب
"Thule Rider"
حول فيظنت كنكمي
.
ةفاج شامق
ىلإ عوجرلا ىجرُي ،ةدمتعملا لافطلأا تابرع تازارط عم لاإ
"Thule Rider"
حول مدختست لا
.
ةقفاوتملا لافطلأا تابرع تازارط ةفرعمل
Thule.com
كلفط قنخت وأ كباشتت نأ نكمي عفدلا ةبرعب ةلصتم ةكوكفم تاقلح وأ كلاسأ دوجو مدع نم دكأت ،مادختسلاا لبق
."Thule Rider"
حولو لافطلأا ةبرع نم لكب يطاطملا طيرشلا ليصوت نم اًمئاد دكأت ،كباشتلا رطخ عنمل
ZH
警告：
重要
-
请仔细阅读并保留以备日后参考。 如果您未能遵守这些说明、 儿童的安全可
能会受到影响。
• 儿童必须时刻有人照看。
• 在使用前、 请确保所有锁定装置均已啮合。
• 勿让儿童摆弄本产品。
• 本产品不适合跑步或滑行。
• 折叠和展开此童车时必须小心、 以免夹伤手指。为避免受伤、 请确保在展开和折
叠本产品时让您的孩子远离。
• 不要让儿童挂在婴儿车把手上
• 当儿童使用「
Thule
脚踏板」时、一定要握住折叠式婴儿车把手。
• 为避免受伤、 请确保儿童始终握住婴儿车把手、双脚站在「
Thule
脚踏板」上。
• 首次使用前、 请确保在婴儿车和车把之间有足够的空间让孩子舒适地站立。
• 不要让儿童身体的任何部位、 衣服、 鞋带或玩具接触运动部件。
• 勿让儿童赤脚使用「
Thule
脚踏板」。
• 放下和抱出儿童时、 应始终使童车处于停车制动状态。
• 勿使用平台像滑板一样推动「
Thule
脚踏板」。
• 当孩子在「
Thule
脚踏板」上时、 请勿在路缘石或台阶上下。