manualshive.com logo in svg

Thule 11000100, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Thule 11000100 Скачать руководство пользователя страница 40

40

501-8343-07

TH

คุณลักษณะ

1. 

มือจับ

2. 

ปุ่มเลื่อนปลดที่นอนเด็ก

3. 

หลังคา

4. 

ที่บังแดด

5. 

ซิปส�าหรับการระบายอากาศที่หลังคา

6. 

ผ ้ากันลม

7. 

ผ ้าคลุม

8. 

เบาะรอง

9. 

ปุ่มพับหลังคา

10. 

การระบายอากาศด ้านล่าง

11. 

ปุ่มพับแขนยึด

 

ค�ำเตือน:

i1. 

ส�าคัญ - เก็บค�าแนะน�าเหล่านี้ไว ้ใช ้

อ ้างอิงในอนาคต อาจมีผลกระทบต่อ

ความปลอดภัยของเด็กหากคุณไม่

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าเหล่านี้

i2. 

อ่านคู่มือเพื่อความปลอดภัยส�าหรับ 

Thule Strollers และ Bassinets ก่อน

ใช ้งานและเก็บไว ้เพื่อใช ้อ ้างอิงใน

อนาคต

i3. 

อ่านค�าแนะน�าทั้งหมดก่อนที่จะใช ้งาน

รถเข็นเด็ก

ข้อมูลส�ำคัญ

Thule Sleek Bassinet สามารถใช ้งานได ้กับรถเข็นเด็ก 

Thule Sleek เท่านั้น

กำรดูแลรักษำ

การเก็บรักษา Thule Sleek Bassinet ให ้สะอาดและดูแล

รักษาเป็นอย่างดีเป็นปัจจัยส�าคัญที่จะท�าให ้ผลิตภัณฑ์อยู่

ในสภาพที่ดี
หมั่นตรวจสอบรถเข็นเด็กและอุปกรณ์เสริมอยู่เสมอเพื่อ

ตรวจหาความเสียหายและร่องรอยการสึกหรอ:

• 

ตรวจสอบส่วนประกอบที่เป็นโลหะว่ามีรอยบุบหรือ

รอยแตกหรือไม่ ห ้ามใช ้รถเข็นหากส่วนประกอบที่

เป็นโลหะมีรอยแตกหรือช�ารุด 

• 

ตรวจสอบวัสดุที่เป็นผ ้าเป็นประจ�าเพื่อดูว่าฉีกขาด

หรือมีร่องรอยของความเสียหายอื่นๆ หรือไม่ 

คุณสามารถท�าความสะอาดส่วนที่เป็นผ ้าใน Thule Sleek 

Bassinet ได ้โดยปฏิบัติตามค�าแนะน�าต่อไปนี้:

ผ้ำคลุม, เบำะนอน, ผ้ำคลุมเบำะและแผ่นรองแบบรูด

ซิปได้

• 

ซักเบาๆ ด ้วยเครื่องโดยการแยกซักหรือซักกับผ ้า

ประเภทเดียวกันโดยใช ้สบู่ฤทธิ์อ่อนและน�้าอุ่น

• 

อุณหภูมิน�้าสูงสุด 30 องศาเซลเซียส

• 

ซักน�้าเปล่าและปั่นแห ้งโดยไม่ใช ้ความร ้อน

• 

ตากลมให ้แห ้งสนิท

• 

ห ้ามฟอกขาว ห ้ามรีด ห ้ามซักแห ้ง

ผ้ำคลุมและหลังคำของที่นอนเด็ก

• 

ซักเฉพาะที่หรือซักด ้วยมือเบาๆ โดยใช ้สบู่ฤทธิ์อ่อน

และน�้าอุ่น

• 

ซักด ้วยน�้าอุ่น

• 

ตากลมให ้แห ้งสนิท

• 

ห ้ามซักด ้วยเครื่อง

• 

ห ้ามฟอกขาว ห ้ามรีด ห ้ามซักแห ้ง

จัดเก็บรถเข็นเด็กและอุปกรณ์เสริมในสถานที่ที่แห ้งและ

ไม่ถูกแสงแดดส่องตรงๆ ก่อนจัดเก็บรถเข็นเด็ก รถเข็น

ควรแห ้งเพื่อป้องกันไม่ให ้เกิดเชื้อราหรือแบคทีเรีย

2

1

3

5

9

11

4

6

7

10

8

Содержание 11000100

Страница 1: ...07 11000100 11000101 11000102 11000103 11000104 11000105 11000106 11000107 11000108 11000109 Instructions Anleitung Instructions Instrucciones Instructies Thule Sleek Bassinet Bassinet Nacelle Mois s...

Страница 2: ...ir v ggu efra og ne ra millistykki ET Vankrikorv sh vankrikorvi vihmakate ning lemised ja alumised adapterid LV Kulba ieskaitot kulbas lietus p rkl ju aug jo un apak jo adapteri LT Lop ys skaitant lop...

Страница 3: ...3 501 8343 07 MAX kg lbs 9 kg 20 lbs 9 kg 9 kg 20 lbs 20 lbs 9 kg 22 kg 20 lbs 49 lbs MAX kg 5 kg 11 lbs 9 kg 9 kg 20 lbs 20 lbs...

Страница 4: ...approvati HE AR ZH CN ZH TW JA KO TH MS Konfigurasi diluluskan EN Not Approved configurations FR Configurations non approuv es ES Configuraciones no aprobadas DE Nicht erlaubte Konfigurationen NL Niet...

Страница 5: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 52 EN FR ES DE NL PT IT SV DK NO FI IS ET LV LT RU UK PL CS HU RO SK SL BG EL HR MT TR HE AR ZH ZH KO...

Страница 6: ...o not use the infant carrier if it is damaged or broken Check metal components for any dents or cracks Do not use the stroller if any metal components are cracked or damaged Examine the fabric regular...

Страница 7: ...on ou d usure V rifiez que les pi ces m talliques ne sont ni bossel es ni fissur es N utilisez pas la poussette si les pi ces m talliques sont fissur es ou endommag es V rifiez r guli rement que le ti...

Страница 8: ...ruebe si componentes de metal presentan grietas o abolladuras No utilice el carrito si alg n componente met lico presenta grietas o da os Examine el tejido con regularidad por si presenta desgarros pu...

Страница 9: ...Pr fen Sie alle Metallbauteile auf m gliche Br che oder Risse Benutzen Sie den Buggy nicht wenn Metallbauteile Risse aufweisen oder besch digt sind Untersuchen Sie den Stoff regelm ig auf Risse abgen...

Страница 10: ...scheuren Gebruik de kinderwagen niet als een metalen onderdeel scheurtjes of beschadigingen vertoont Controleer de stof geregeld op eventuele scheurtjes slijtageplekken of andere tekenen van beschadi...

Страница 11: ...e o carrinho se quaisquer componentes met licos apresentarem fissuras ou danos Examine o tecido regularmente para detectar rasg es pontos desgastados ou quaisquer outros sinais de danos Os tecidos do...

Страница 12: ...i componenti metallici in caso di ammaccature o spaccature Non usare il passeggino se uno dei componenti metallici spaccato o danneggiato Esaminare il tessuto periodicamente per verificare se sono pre...

Страница 13: ...tage Kontrollera metalldelar f r hack eller sprickor Anv nd inte vagnen om n gon metalldel har spruckit eller skadats Unders k tyget regelbundet f r att se om det finns n gra revor slitna ytor eller a...

Страница 14: ...r skader og tegn p slitage Kontroll r metalkomponenterne for buler eller revner Brug ikke klapvognen hvis nogen af metalkomponenterne er revnede eller beskadigede Kontroll r regelm ssigt stoffet for f...

Страница 15: ...er og tegn til slitasje Se etter sprekker eller bulker p metalldelene Barnevognen m ikke brukes hvis noen av metalldelene er skadet Unders k stoffet jevnlig med tanke p slitasje slitte punkter eller a...

Страница 16: ...n varalta l k yt lastenvaunuja jos metalliosissa on s r j tai vaurioita Tarkasta s nn llisesti ettei kankaassa ole repe mi kulumia tai muita merkkej vaurioista Thule Sleek Bassinet tuotteen kangasosat...

Страница 17: ...e a slit Noti ungbarnast linn ekki ef hann er skemmdur e a brotinn Athugi hvort a s u d ldir e a sprungur m lmhlutum Ekki nota kerruna ef m lmhlutir eru d lda ir e a skemmdir Athugi reglulega hvort kl...

Страница 18: ...metallosadel ei ole m lke ega pragusid Kui m ni metallosa on pragunenud v i kahjustunud siis ei tohi k ru kasutada Kontrollige regulaarselt et kangas ei ole rebenenud kulunud ega muul viisil kahjustu...

Страница 19: ...vai met la komponentiem nav iedobumu vai plaisu Nelietojiet rati us ja k di met la komponenti ir ieplais ju i vai boj ti Regul ri p rbaudiet vai audum nav pl sumu izdilumu vai citu boj jumu paz mju T...

Страница 20: ...inius komponentus ar jie ne link ir ne tr k Nenaudokite ve im lio jei kokie nors metaliniai komponentai yra tr k ar pa eisti Reguliariai ap i r kite audin ar jis ne ply s nenusid v j s ar kitaip nepa...

Страница 21: ...21 501 8343 07 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 C 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 22: ...22 501 8343 07 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek 30 C 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 23: ...ementach metalowych nie ma wgniece lub p kni Nie nale y u ywa w zka je li jakiekolwiek elementy metalowe s p kni te lub uszkodzone Regularnie sprawdzaj tkanin pod k tem rozdar przetar i innych uszkodz...

Страница 24: ...jev zn mky po kozen nebo opot eben V mejte si kovov ch sou st zda nejsou prom knut nebo praskl Je li kter koli z kovov ch sou st praskl nebo jinak po kozen ko rek nepou vejte Pravideln kontrolujte jes...

Страница 25: ...zze a f m alkatr szeket hogy nincsenek e rajtuk horpad sok vagy reped sek Ne haszn lja a babakocsit ha valamelyik f m alkatr sz repedt vagy behorpadt Ellen rizze rendszeresen a sz vetanyagokat hogy ne...

Страница 26: ...erifica i componentele metalice pentru fisuri sau urme de lovituri Nu utiliza i c ruciorul dac exist componente metalice fisurate sau deteriorate Examina i materialul textil cu regularitate pentru urm...

Страница 27: ...je po koden alebo zlomen Skontrolujte i kovov s asti nie s prelia en alebo prasknut Ak je ktor ko vek z kovov ch s ast prasknut alebo po koden ko k nepou vajte Pravidelne kontrolujte i textiln asti n...

Страница 28: ...nskih delov po en ali po kodovan Redno pregledujte tkanine da boste opazili raztrganine obrabljene dele ali morebitne druge znake po kodb Tkanine na ko ari Thule Sleek Bassinet lahko istite skladno s...

Страница 29: ...29 501 8343 07 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 30: ...te udubljenja ili napuknu a na metalnim dijelovima Nemojte koristiti kolica ako su neki metalni dijelovi napuknuti ili o te eni Redovito provjeravajte rupe u tkanini istro ena mjesta ili bilo kakve dr...

Страница 31: ...31 501 8343 07 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 s1 i2 Thule i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 Bassinetcoverandcanopy 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 32: ...e veya atlak olup olmad n kontrol edin Metal bile enlerde k r k veya hasar varsa bebek arabas n kullanmay n D zenli olarak kuma ta y rt k y pranm nokta veya ba ka bir hasar i areti olup olmad n incele...

Страница 33: ...l sara jew ikun imkisser I ekkja l komponenti tal metall g al kwalunkwe daqqa jew xaqq Tu ax l istroller jekk xi komponent tal metall ikun maqsum jew bi sara E amina b mod regolari d drapp biex tara j...

Страница 34: ...34 501 8343 07 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 35: ...35 501 8343 07 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 36: ...36 501 8343 07 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 37: ...37 501 8343 07 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek Thule Sleek 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 38: ...38 501 8343 07 JA 1 2 Bassinet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule Strollers Bassinets i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 Bassinet 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 39: ...39 501 8343 07 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 40: ...40 501 8343 07 TH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i1 i2 Thule Strollers Bassinets i3 Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Thule Sleek Bassinet Thule Sleek Bassinet 30 2 1 3 5 9 11 4 6 7 10 8...

Страница 41: ...au retak Jangan guna kereta sorong jika mana mana komponen logam retak atau rosak Periksa fabriknya dengan kerap untuk memastikan tiada koyak tempat yang haus atau sebarang tanda tanda kerosakan lain...

Страница 42: ...42 501 8343 07 Instructions Safety...

Страница 43: ...43 501 8343 07 1 A 2 B A A A B...

Страница 44: ...44 501 8343 07 4 3 5 A B...

Страница 45: ...45 501 8343 07 1 2 A B...

Страница 46: ...46 501 8343 07 4 5 3...

Страница 47: ...47 501 8343 07 7 6 A A B B...

Страница 48: ...48 501 8343 07 1 2 A B C D...

Страница 49: ...49 501 8343 07 1 2 B A...

Страница 50: ...50 501 8343 07 30...

Страница 51: ...51 501 8343 07 1 2 A D D D B C...

Страница 52: ...52 501 8343 07 B A A 3 A B B B A B...

Страница 53: ...53 501 8343 07...

Страница 54: ...54 501 8343 07...

Страница 55: ...55 501 8343 07...

Страница 56: ...www thule com info thule com 501 8343 07 Thule Group 2020 All rights reserved Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp SWEDEN Instructions Safety...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды