Thule 11000100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 56

2 501-8343-07
Instructions Safety
EN Bassinet including bassinet rain cover, upper and lower adapters
DE Bassinet mit Regenverdeck für Kinderkörbchen, oberen und unteren Adaptern
FR Nacelle avec habillage pluie et adaptateurs supérieur et inférieur
NL Reiswieg inclusief regenhoes, en boven- en onderadapters
IT La navicella include la copertura antipioggia e gli adattatori superiori e inferiori
ES El moisés con cubierta para lluvia y adaptadores superior e inferior
PT Alcofa incluindo a capa de chuva da alcofa e os adaptadores superiores e inferiores
SV Liggdel inklusive regnskydd, övre och nedre adapter
DK Indsats inklusive regnslag og øvre og nedre adaptere
NO Babykurv inkludert regndeksel for babykurv, øvre og nedre adaptere
FI Vauvankori mukaan lukien sadesuojus sekä ylä- ja alasovittimet
IS Vagga með regnyfirbreiðslu fyrir vöggu, efra og neðra millistykki
ET Vankrikorv, sh vankrikorvi vihmakate ning ülemised ja alumised adapterid
LV Kulba, ieskaitot kulbas lietus pārklāju, augšējo un apakšējo adapteri
LT Lopšys, įskaitant lopšio apdangalą nuo lietaus, viršutinius ir apatinius adapterius
PL Gondola z osłoną przeciwdeszczową oraz adapterami górnym i dolnym
RU Люлька с дождевым чехлом, верхним и нижним переходниками
UK Люлька в комплекті з дощовим чохлом, верхнім і нижнім адаптерами
BG В комплекта на бебешката кошница са включени дъждобран, горен и долен адаптер
HR Kolijevka uključuje pokrov za zaštitu od kiše te gornji i donji prilagodnik
CS Korba včetně pláštěnky na korbu, horního a dolního adaptéru
SK Vanička vrátane pláštenky na vaničku, horného a dolného adaptéru
SL Košara s pregrinjalom proti dežju ter zgornjim in spodnjim nastavkom
RO Coș de copii cu husă de ploaie pentru coș, adaptoare pentru partea de sus și de jos incluse
HU A mózeskosár esővédő takarót, valamint felső és alsó adaptert tartalmaz
EL Πορτ-μπεμπέ με κουκούλα βροχής, επάνω και κάτω προσαρμογείς
TR Beşik yağmurluğu ile alt ve üst adaptörleri dahil beşik
MT Bassinet inkluż kaver għax-xita tal-bassinet, adapters ta' fuq u ta' isfel
HE
AR
ZH-CN
婴儿睡篮包含婴儿睡篮防雨罩和上下适配器
ZH-TW
搖籃隨附搖籃遮雨罩和上下層轉接器
JA BassinetにはBassinet用レインカバー、上部および下部のアダプターが含まれます
KO
요람 레인 커버, 상단 및 하단 어댑터가 포함된 요람
TH ท ี่นอนเด ็ก รวมถ ึงผ ้ าคลุมกันฝน ท ี่ปร ับด ้ านบนและด ้ านล ่าง
MY Basinet termasuk pengadang hujan basinet, penyesuai atas dan bawah