HRBTNO-LEDNI KORZET ZA PRAVILNO DRŽO
Lastnosti:
• Aluminijasto ogrodje, ki se prilagodi hrbteničnemu loku in telesni zgradbi posameznika.
• Možnost nastavljanja ortoze po višini.
• Dvojna zapenjalna tačka.
• Dodatek za večje udobje pod pazduhami.
• Dodatni pasovi za prilagoditev fiksiranja.
• Dodatni pas, ki omogoča oporo prsnice.
Indikacije:
• Bolečine v hrbtu pri odraslem in pri adolescentu z napredujočo statično težavo ali brez nje
(grba, skrivljenje hrbtenice).
• Preprečevanje osnih hrbteničnih deformacij v okviru razvojnih bolezni.
Kontraindikacije:
Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki:
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Namestitev:
- Določimo višino glede na bolnika : spodnji rob ortoze mora biti v višini trtice, hrbtna ploščica
mora biti malce višje od ramen. (1)
- Oblikujemo in prilagodimo aluminijasto ogrodje na hrbtni opori.
- Namestimo hrbtno oporo tako, da vtaknemo roke v naramnice. (2)
- Pred namestitvijo pazimo, da ostane obloga pasu hrbtne opore pripeta na naramnico.
Svetujemo, da nosite ortozo Lombax Dorso proizvajalca Thuasne čez majico s kratkimi rokavi.
Del okrog pasu
Namestimo spodnjo tačko in pri tem uporabimo odprtino za roko, enako naredimo z zgornjo
tačko. (3)
Hkrati potegnemo dodatna pasova in ju pripnemo (4), najprej desnega in nato levega.
Del okrog hrbtne opore
Odpnemo obloge naramnic in hkrati potegnemo oba pasova.
Pripnemo ju na mesto, ki nam najbolj ustreza.
POZOR : Če želimo, da bo ortoza čimbolj učinkovita, nikoli ne ločimo dela okrog pasu od dela
okrog hrbtne opore.
Prilagodimo oporo prsnice telesni zgradbi posameznika s pomočjo samo-zapenjalnega elementa,
ki se nahaja na hrbtni strani.
Nato prilagodimo element na trupu s pomočjo dveh samo-zapenjalnih tačk. (5)
Previdnostni ukrepi:
Upoštevamo nasvete strokovnjaka, ki je predpisal ali dobavil ta izdelek. Morda bo treba
prilagoditi opore v obliki ribje kosti. V primeru neudobja se posvetujemo s strokovnjakom.
Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.
Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za zdravljenje drugega
bolnika strogo odsvetovana.
Vzdrževanje:
- Glej etiketo na izdelku.
- Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi (kloriranimi).
- Močno ožmemo.
- Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava:
Poliester - Poliamid - Viskoza - Elastan - Elastodien.
sl
Shranimo ta navodila.
CHRBTOVO-BEDROVÝ KORZET VYROVNÁVAČOM
POSTAVY
Charakteristika:
• Pohodlná hliníková konštrukcia s chrbtovým zakrivením, ktorú je možné prispôsobiť morfológii
pacienta.
• Možnosť nastavenia výšky ortézy.
• Dvojitá zatváracia svorka.
• Pohodlné vypchávky v podpazuší.
• Prídavné popruhy na nastavenie stiahnutia.
• Prídavný popruh umožňujúci oporu hrudníka.
Indikácie:
• Chrbtové bolesti dospelých a mladistvých s vývojovou poruchou statiky alebo nie (cyfóza,
lordóza).
• Prevencia axiálnych stavcových deformácií v rámci vývojových chorôb.
Kontraindikácie:
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky:
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri správnom používaní pomôcky.
Použitie:
- Výšku nastavte v závislosti od pacienta: spodný okraj ortézy sa musí nachádzať na úrovni kostrče
a chrbtová platňa musí byť mierne vyššie ako plecia. (1)
- Hliníkovú konštrukciou vyrovnávača chrbta vytvarujte a prispôsobte telu pacienta.
- Vyrovnávač chrbta navlečte vložením rúk do trakov. (2)
- Pred navlečením skontrolujte, či nadstavec popruhov vyrovnávača chrbta zostal zavesený do
trakov.
Ortézu Lombax Dorso o Thuasne odporúčame nosiť na tričku.
Časť na úrovni pásu
K telu priložte spodnú časť pásu pridržiavaním pomocou úchytky, to isté urobte s vrchnou časťou
pásu. (3)
Naraz zatiahnite dodatočné popruhy a zapnite najskôr pravý popruh a potom ľavý popruh. (4)
Časť vyrovnávača chrbta
Odopnite nadstavce trakov a naraz potiahnite obidva popruhy.
Zapnite ich na najhodnejšie miesto.
POZOR : Ak chcete maximálne využiť účinnosť ortézy, nikdy neoddeľujte časť pásu od časti
vyrovnávača chrbta.
Hrudnú oporu prispôsobte morfológii pacienta pomocou napínacieho popruhu, ktorý sa
nachádza na chrbtovej časti.
Potom nastavte prvok na poprsí pomocou dvoch napínacích popruhov. (5)
Upozornenie:
Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo vydal. Možno bude potrebné prispôsobiť
tvar výstuží. Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok pre ďalšieho pacienta.
Údržba:
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne prípravky (chlórované
prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie:
Polyester - Polyamid - Viskóza - Elastan - Elastodién.
sk
Tento návod uschovajte.
