background image

et

 Hoidke juhend alles.

FUNKTSIONAALSE  

RIHMASÜSTEEMIGA 

PÕLVEORTOOS

Omadused:

•  Elastsest kangast.

•  Topeltrihmad tagavad hea toestuse külgedelt.

•  Painduv külgtugi.

•  Kerge ja põlveõndla piirkonnale mugav kangast osa.

•  Osaliselt avatud esiosa paigaldamise hõlbustamiseks

•  Libisemise vastane süsteem, põlvelt ära vajumise vältimiseks

Näidustused:

•  Kergemate nikastuste funktsionaalne ravi.

•  Füüsilise tegevuse ja sportimise alustamine pärast nikastust.

•  Krooniline liigespuudulikkus.

Vastunäidistused:

Mitte paigaldada ortoosi vahetult tursunud nahapinnale. 

Ärge kasutage, kui esineb allergia tiuraami suhtes.

Kõrvaltoimed:

Õige kasutuse korral kõrvaltoimeid ei ole.

Soovitused paigaldamiseks:

-   Libistage põlvele (osaliselt avatud koht eespool) ja pöörake tähelepanu 

põlvekedra õigele asetusele kanga veniva osa piirkonnas. 

-  Tõmmake rihmu ja kinnitage need reie tagaküljele põlvest kõrgemale 

(joonised 1, 2, 3 ja 4).

-  

 

Seejärel tõmmake külgrihmu (b) vertikaalselt ülespoole, kinnitage 

need takjakinnisega poolele kõrgusele, põimige need omavahel risti ja 

kinnitage ortoosi ülemise osa kanga külge eelmiste rihmade kinnituskoha 

ette (joonised 5 ja 6).

-  Mugavamaks kandmiseks veenduge, et rihmades ei ole volte.

Ettevaatusabinõud:

Järgige toote kasutamist soovitanud või toote teile müünud 

 

meditsiinitöötaja ettekirjutusi. Selle toote kasutamine nagu mis tahes muu, 

survestava toimega toote kasutamine võib mõnedel inimestel tekitada 

nahaärritusi (lööve, erüteem). Sellisel juhul võib osutuda vajalikuks 

toote ümberseadistamine või eemaldamine ja pidada nõu toodet teile 

soovitanud spetsialistiga.

Hoida toatemperatuuril, soovitatavalt originaalpakendis.

Hügieeni ja tõhususe tagamiseks ei soovitata toodet teise patsiendi raviks 

uuesti kasutada.

Hooldus:

-  Lugege toote silti.

-  Ärge kasutage detergente, pesupehmendajaid või liiga agressiivseid 

vahendeid (klooriühendid).

-  Kuivatamiseks vajutada, mitte väänata. 

-  Kuivatage soojusallikast eemal.

Materjal:

Polüamiid - Elastodieen - Viskoos - Elastaan.

KOLENSKA OPORNICA S  

FUNKCIONALNIMI TRAKOVI 

Lastnosti:

•  Elastična tkanina.

•  Funkcionalni dvojni trakovi za dobro stransko oporo.

•  Prožni stranski trakovi.

•  Vložki iz zelo tanke in udobne pletenine na področju kolenske kotanje.

•  Odprtina spredaj za lažje natikanje.

•  Sistem proti drsenju, ki preprečuje zdrse opornice.

Indikacije:

•  Funkcionalno zdravljenje benignih izvinov.

•  Ponovna aktivnost in šport po izvinu.

•  Kronična preohlapnost.

Kontraindikacije:

Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.

Ne uporabljajte, če ste alergični na tiurame.

Stranski učinki:

Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.

Nasveti za nameščanje:

-  

Nataknite si kolensko opornico (delna odprtina je spredaj) in se 

prepričajte,  da  se  pogačica  nahaja  pod  vložkom  iz  prožne  pletenine,  ki 

je temu namenjen.

-   Povlecite za trakove (a) in jih pritrdite zadaj, na blazinico iz klobučevine na 

zgornjem delu kolenske opornice (risbi 1, 2, 3 in 4).

-  Nato potegnemo stranska pasova (b) navzgor, vertikalno, fiksiramo 

ju  v  sredini  s  samozapenjalnimi  sponkami,  nato  ju  prekrižamo  in  

zapnemo  na  klobučevinasti  del  na  zgornjem  delu  kolenskega  

povoja, pred točko pripetja prejšnjih pasov (shemi 5 in 6).

-  Za bolj udobno uporabo preverite, da na pasovih ni gub.

Previdnostni ukrepi:

Upoštevamo  nasvete  strokovnjaka,  ki  je  predpisal  ali  dobavil  ta  izdelek. 

Med  nošenjem  izdelka,  enako  kot  velja  za  kompresijske  izdelke,  lahko 

ortoza  pri  nekaterih  osebah  draži  kožo  (rdečica,  izpuščaji  na  koži).  Če  je 

primerno, ortozo prilagodite, ali jo snemite in se posvetujte z zdravstvenim 

delavcem, ki je dobavil izdelek.

Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.

Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za 

zdravljenje drugega bolnika strogo odsvetovana.

Vzdrževanje:

-  Glej etiketo na izdelku.

-  Ni  dovoljeno  prati  s  čistilnimi  sredstvi,  mehčali  in  agresivnimi  proizvodi 

(kloriranimi).

-  Močno ožmemo. 

-  Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter. 

Sestava:

Poliamid - Elastodien - Viskoza - Elastan.

sl

Shranimo ta navodila.

Содержание Ligastrap Genu

Страница 1: ...tionelle elastiske b nd Polvituki nivelsiteiden hoitoon toiminnallisuutta edist v t tukisiteet Kn ortos med funktionellt remsystem Ort za pro kolenn vazy s korek n mi p sky Orteza stawu kolanowego sta...

Страница 2: ...ngles lat rales b vers le haut verticalement les fixer mi hauteur sur l auto agrippant puis les croiser et les appliquer sur le feutre de la partie sup rieure de la genouill re en avant du point d anc...

Страница 3: ...eine Kniebandage mit Funktionsgurten zur Stabilisierung des Kniegelenkes Die Bandage ist ausschlie lich zur Versorgung am Knie einzusetzen Eigenschaften Flexgewebe Doppelte Seitenb nder zur Sicherung...

Страница 4: ...de producten Van water ontdoen door te persen niet wringen Drogen buiten bereik van een warmtebron Samenstelling Polyamide Elastodieen Viscose Elastaan nl Deze handleiding bewaren GINOCCHIERA CON FASC...

Страница 5: ...tes suavizantes ni productos agresivos productos clorados Escurrir presionando Secar lejos de una fuente de calor Composici n Poliamida Elastodieno Viscosa Elastano es Conservar estas instrucciones JO...

Страница 6: ...ing Polyamid Elastodien Viskose Elastan da Opbevar denne brugsanvisning POLVITUKI NIVELSITEIDEN HOITOON TOIMINNALLISUUTTA EDIST V T TUKISITEET Kuvaus Joustokangas Kaksi tukisidett tukevat polvea sivus...

Страница 7: ...2 3 och 4 Dra d refter sidoremmarna b rakt upp t och f st dem halvv gs mot det sj lvf stande materialet Korsa dem sedan med varandra och anbringa dem mot filtstycket vid f rbandets vre del framf r de...

Страница 8: ...zapewniaj ce dobr stabilizacj Elastyczne wzmocnienia boczne Bardzo delikatna komfortowa strefa w okolicy do u podkolanowego Cz ciowe otwarcie od przodu znacznie u atwiaj ce zak adanie Specjalne wstawk...

Страница 9: ...ni v jiet neizmantojot sildier ces Sast vs Poliam ds Elastodi ns Viskoze Elast ns lv Saglab jiet o instrukciju lt I saugoti lapel LIGAMENTINIS KELIO TVARAS SU FUNKCINE DIR ELI SISTEMA Savyb s Elastini...

Страница 10: ...ata Kuivatage soojusallikast eemal Materjal Pol amiid Elastodieen Viskoos Elastaan KOLENSKA OPORNICA S FUNKCIONALNIMI TRAKOVI Lastnosti Elasti na tkanina Funkcionalni dvojni trakovi za dobro stransko...

Страница 11: ...m ka tlakom Su i mimo tepeln ho zdroja Zlo enie Polyamid Elastodi n Visk za Elastan sk Tento n vod uschovajte LIGAMENT T RDR GZ T FUNKCION LIS P NTOKKAL Jellemz k Rugalmas sz vet J oldalir ny r gz t...

Страница 12: ...rtea superioar a genunchierei schema 1 2 3 i 4 Trage i chingile laterale b n sus fixa i le la mijloc pe scai apoi ncruci a i le i aplica i le pe partea superioar a genunchierei n fa a punctului de pri...

Страница 13: ...2 I II a 1 2 3 4 b b 5 6 ru A 1 2 3 4 B 5 6 zh...

Страница 14: ...o Thuasne Scandinavia AB Ryssviksv gen 2 131 36 Nacka Sweden Thuasne Polska Sp z o o azy Al Krakowska 202 05 552 Magdalenka Poland Thuasne Cervitex Ltd 6 Hanagar St POB 2447 Kfar Saba 4442536 Israel T...

Отзывы: