Thuasne Ligastrap Genu, Быстрый старт

Страница: 7 / 14

KNÄORTOS MED
FUNKTIONELLT REMSYSTEM
Egenskaper:
• Elastisk vävnad.
• Funktionellt dubbelt remsystem för effektivt lateralt stöd.
• Lateral flexibel förstyvnad.
• Väldigt lätt och bekvämt trikåparti i höjd med knävecket.
• Partiell öppning fram för att underlätta påträdningen.
• System som förhindrar att ortosen glider.
Indikationer:
• Funktionell behandling av lindringa stukningar.
• Återupptagande av aktivitet eller idrott efter stukning.
• Kronisk hyperlaxitet.
Kontraindikation:
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Använd inte vid allergi mot tiuramer.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Bruksanvisning:
- Trä på knäortosen (med den partiella öppningen framåt) och försäkra dig
om att knäskålen är korrekt placerad i avsett mjuka trikåstycke.
- Dra i remmarna (a) och fäst dem på baksidan, mot filtstycket vid
knäförbandets ovandel (bilderna 1, 2, 3 och 4).
- Dra därefter sidoremmarna (b) rakt uppåt, och fäst dem halvvägs mot det
självfästande materialet. Korsa dem sedan med varandra och anbringa
dem mot filtstycket vid förbandets övre del, framför de föregående
remmarnas förankringspunkt (bilderna 5 och 6).
- För att förbandet skall vara bekvämt att ha på, kontrollera att inga veck
bildats på remmarna.
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller levererat
produkten. Denna produkt likt alla kompressionsprodukter kan orsaka
hudbesvär (rodnad, utslag). Om detta sker bör produkten justeras
eller avlägsnas. Be sedan om råd hos den yrkesperson som levererade
produkten.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av
en annan patient.
Underhåll:
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med
klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning:
Polyamid - Elastodien - Viskos - Elastan.
sv
Spara denna bruksanvisning.
ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΤΕΝΟΝΤΩΝ
ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΔΕΣΙΜΟ
Ιδιότητες:
• Ελαστικό ύφασμα.
• Λειτουργικό σύστημα διπλών λουριών το οποίο διασφαλίζει σωστή
πλευρική συγκράτηση.
• Ευλύγιστες πλευρικές μπαλένες.
• Πολύ ελαφριά και άνετη περιοχή πλέξης στο σημείο του γονάτου.
• Μερικό μετωπικό άνοιγμα το οποίο διευκολύνει την τοποθέτηση.
• Αντιολισθητικό σύστημα το οποίο αποτρέπει το γλίστρημα της
επιγονατίδας.
Ενδείξεις:
• Λειτουργική αγωγή των ελαφρών στραμπουληγμάτων.
• Επαναφορά δραστηριότητας και αθλ’ματος μετά από στραμπούληγμα.
• Χρόνια υπερχαλάρωση.
Αντένδειξη:
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Να μη χρησιμοποιείται σε περίπτωση αλλεργίας στις θειουράμες.
Ανεπιθύμητες ενέργειες:
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Οδηγίες τοποθέτησης:
- Περάστε την επιγονατίδα (μερικό άνοιγμα προς τα εμπρός) φροντίζοντας
η επιγονατίδα του γονάτου να πάρει την σωστή θέση στην ειδική μαλακή
περιοχή πλέξης.
- Τραβήξτε τα λουριά (a) και στερεώστε τα προς τα πίσω, στην τσόχα του
πάνω τμήματος της επιγονατίδας (σχήματα 1, 2, 3 και 4).
- Κατόπιν, τραβήξτε τις πλάγιες λωρίδες (b) προς τα πάνω, κάθετα, σφίξτε
τις στα μέσα του ύψους επάνω στο αυτοεφαρμοζόμενο ύφασμα, κατόπιν
διασταυρώστε τις και εφαρμόστε τις στο ύφασμα του άνω μέρους
της επιγονατίδας, εμπρός στο σημείο σφιξίματος των προηγούμενω
λωρίδων (σχ. 5 και 6).
- Για την άνεση του φορέματος, αποφύγετε τις πτυχές επάνω στις λωρίδες.
Προφυλάξεις:
Ακολουθήστε τις συμβουλές του ειδικού που σας έγραψε ή πούλησε το
προϊόν. Η χρήση αυτού του προϊόντος, όπως κάθε προϊόν πίεσης, μπορεί
να προκαλέσει σε ορισμένα άτομα την εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων
(κοκκίνισμα, ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή, είναι ίσως προτιμότερο
να επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το προϊόν και να ζητήσετε τη
συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε το προϊόν.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη συσκευασία
της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν
σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση:
- Aφαιρέστε τη νάρθηκα πριν το πλύσιμο.
- Πλύνετε μόνον με νερό και σαπούνι, χωρίς απορρυπαντικό ή χλωρίνη.
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση:
Πολυαμίδη - Ελαστομερής ίνα - Βισκόζη - Ελαστάνη.
el
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.