background image

Ligaflex Boxer

®

fr

  Attelle d’immobilisation poignet-main-doigt

 ............................................................................................5

en

  Wrist-hand-finger immobilisation splint

 .......................................................................................................6

de

  Immobilisierungsschiene für Handgelenk/Hand/Finger

 ....................................................................7

nl

  Immobilisatiebrace voor pols, hand en vinger

 ............................................................................................8

it

  Tutore di immobilizzazione polso-mano-dita

 ............................................................................................9

es

  Férula de inmovilización muñeca-mano-dedo

 ....................................................................................... 10

pt

  Tala de imobilização para o punho/mão/dedo

 ...........................................................................................11

da

  Skinne til immobilisering af håndled-hånd-finger

 ................................................................................12

fi

  Ranteen, kämmenen ja sormien immobilisaatiolasta

 ..........................................................................13

sv

  Immobiliseringsskena till handled-hand-finger

 .....................................................................................14

el

  Νάρθηκας ακινητοποίησης καρπού-χεριού-δακτύλου

 ...................................................................15

cs

  Imobilizační ortéza zápěstí, ruky a prstů

 .....................................................................................................16

pl

  Unieruchamiająca orteza nadgarstka, ręki i palca

 ................................................................................. 17

lv

  Plaukstas locītavas, plaukstas un pirkstu imobilizācijas šina

 ..........................................................18

lt

  Riešo, plaštakos ir pirštų imobilizavimo įtvaras

 .......................................................................................19

et

  Randme-käe-sõrme fikseerimise lahas

 ...................................................................................................... 20

sl

  Opornica za imobilizacijo zapestja, roke in prsta

 ...................................................................................21

sk

  Ortéza na znehybnenie zápästia, ruky a prstov

 ......................................................................................22

hu

  Csukló-kéz-ujjrögzítő sín

 .....................................................................................................................................23

bg

  Шина за обездвижване китка - ръка - пръст

 ........................................................................................24

ro

  Atelă de imobilizare încheietura mâinii-mână-deget

 ........................................................................25

ru

  Шина для иммобилизации запястья-руки-пальца

 ..........................................................................26

hr

  Udlaga za imobilizaciju ručnog zgloba-šake

 ............................................................................................ 27

zh

  腕-掌-指部固定支具

 .......................................................................................................................................................28

ar

 

عباصلأاو ديلاو غسرلا تيبثتل ةريبج

 ......................................................................................................................................31

DM210680 

Содержание Ligaflex Boxer

Страница 1: ...menen ja sormien immobilisaatiolasta 13 sv Immobiliseringsskena till handled hand finger 14 el 15 cs Imobiliza n ort za z p st ruky a prst 16 pl Unieruchamiaj ca orteza nadgarstka r ki i palca 17 lv P...

Страница 2: ...ggere attentamente le istruzioni es Producto sanitario Un solo paciente uso m ltiple Leer atentamente las instrucciones pt Dispositivo m dico Paciente nico v rias utiliza es Ler atentamente o folheto...

Страница 3: ...ement de couleur des extr mit s retirer le dispositif et consulter un professionnel de sant Ne pas utiliser le dispositif en cas d application de certains produits sur la peau cr mes pommades huiles g...

Страница 4: ...en rtlich geltenden Vorschriften entsprechend entsorgen Diesen Beipackzettel aufbewahren en WRIST HAND FINGER IMMOBILISATION SPLINT Description Destination This device is awrist hand fingersplint prov...

Страница 5: ...orifero sole ecc Conservazione Conservare a temperatura ambiente preferibilmente nella confezione originale Smaltimento Smaltire conformemente alla regolamentazione locale in vigore Conservare queste...

Страница 6: ...limina o Eliminar em conformidade com a regulamenta o local em vigor Conservar estas instru es es F RULA DE INMOVILIZACI N MU ECA MANO DEDO Descripci n Uso Este dispositivo es una f rula de mu eca man...

Страница 7: ...de och det femte fingret med hj lp av tv styva och anpassningsbara skenor da SKINNE TIL IMMOBILISERING AF H NDLED H ND FINGER Beskrivelse Tilt nkt anvendelse Denne enhed er en h ndled h nd finger skin...

Страница 8: ...pliceras p huden kr mer salvor oljor geler patch etc Dra t produkten lagom mycket f r att uppn st d immobilisering utan att f rhindra blodcirkulationen Biverkningar Denna produkt kan orsaka hudreaktio...

Страница 9: ...iliz cijas ina ar ko var imobiliz t 4 un 5 pirkstu Ier ce ir paredz ta tikai min to indik ciju rst anai pacientiem kuru m r jumi atbilst izm ru tabulai Sast vs Poliam ds poliuret ns elast ns poliester...

Страница 10: ...ja s rmede nihestuste neljanda ja viienda s rme t sistused Tugeva fikseerimise abil kipsiga pa bas darb bas veids Plaukstas loc tavas un 4 un 5 pirksta imobiliz cija ar 2 stingr m un piel gojam m rib...

Страница 11: ...Pod a tabu ky ve kost si vyberte vhodn ve kos pre pacienta Vastun idustused Mitte kasutada toodet ebat pse diagnoosi puhul Mite kasutada allergia puhul toote he koostisosa suhtes Mitte kasutada toodet...

Страница 12: ...m cka sa odpor a utiahnu tak aby sa zabezpe ila podpora znehybnenie bez obmedzenia krvn ho obehu Ne iaduce ved aj ie inky T to pom cka m e vyvola ko n reakcie za ervenania svrbenie pop leniny p uzgier...

Страница 13: ...in catarama prev zut n acest scop apoi str nge i p n c nd ob ine i o imobilizare suficient Pentru a evita orice problem de constric ie nu str nge i prea tare chingile Nu ezita i s regla i din nou atel...

Страница 14: ...porabe Postavljanje Postavite udlagu na ravnu podlogu postavite dlan ruke prema gore nje no klizite etvrtim prstom u predvi enu navlaku udlage Preklopite remen kako biste zajedno imobilizirali etvrti...

Страница 15: ...29 28 4 5 30 C ar 20 90 30...

Страница 16: ...31 30...

Страница 17: ...ontact www thuasne com Thuasne 2027101 2021 05 THUASNE 120 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret France Thuasne SAS SIREN RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120 rue Marius Aufan 92300...

Отзывы: