background image

CEĻA LOCĪTAVAS SAIŠU ORTOZE 

AR TM5 LOCĪKLU

Apraksts:

•  Sānu stiprinājumi, kas izveidoti, lai nodrošinātu ceļa locītavas stabilitāti. (1)

• TM5 locīkla nevainojami atveido ceļa dabisko kustību. (2)

•  Piekares siksna (Suspension Strap) nodrošina nevainojamu ortozes turēšanos uz kājas. (3)

•  Siksnas novietotas rindās, lai izvairītos no žņauga efekta. (4)

•  Anatomiskas formas audums nodrošina vienmērīgu kompresiju.

•  Plānas un elastīgas salaiduma vietas pacelē – maksimālam komfortam.

•  Ceļa locītavas ortozes augšpusē ir silikona diegi, kas palīdz noturēt ortozi uz kājas.

•  Ceļa kauliņa silikona ieliktnis ceļa kauliņa atbalstam. (5)

Indikācijas:

•  Pēc traumas  

- Priekšējās krusteniskās saites (ACL) daļējs bojājums.

- Neliels vai vidējs iekšējais (vai mediālais) sastiepums.

•  Atpūtā    

- Smags iekšējās sānu saites (MCL) bojājums pēc šinas nēsāšanas 6 nedēļas.

- Smags ACL bojājums pēc šinas nēsāšanas 6 nedēļas.

•  Sportisko aktivitāšu atsākšana pēc sastiepuma (viegla, vidēja vai smaga)

Kontrindikācija:

Nelieciet šinu tiešā saskarē ar bojātu ādu.

Blakusparādības:

Pareizi lietojot nav novērotas blakusparādības.

Ieteikumi uzvilkšanai: 

-  Uzvelciet  ceļa  locītavas  ortozi  uz  kājas,  pārliecinoties,  ka  ceļa  kauliņš  novietots  ceļa 

kauliņa ieliktņa centrā.

-  Siksnas ir sanumurētas ar iespiedumu sistēmu: siksna A = 1 iespiedums, siksna B = 2 

iespiedumi… (skatiet izkārtojuma attēlu).

- Savelciet piekares siksnu (siksna A).

- Savelciet siksnu B, ortozes apakšējo siksnu.

- Savelciet siksnu C, augšstilba aizmugures siksnu.

- Savelciet siksnu D, augšstilba priekšpuses siksnu.

Lai  uzlabotu  ceļa  locītavas  saišu  ortozes  stabilitāti  un  nēsātāja  komfortu,  atbalsta 

elementus ir iespējams pielāgot.

Piesardzības pasākumi:

Ievērojiet  veselības  aprūpes  speciālista,  kas  šo  izstrādājumu  parakstījis  vai  piegādājis, 

norādījumus. 

Dažiem  cilvēkiem  šī  izstrādājuma  nēsāšana,  tāpat  kā  citu  izstrādājumu  nēsāšana  var 

izraisīt  ādas  reakcijas  (apsārtumu,  eritēmas).  Nepieciešamības  gadījumā  noregulējiet 

izstrādājumu vai noņemiet to un prasiet padomu speciālistam, kurš to piegādājis.

Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģināliepakojumā.

Higiēnas apsvērumu dēļ, kā arī, lai nodrošinātu tā efektivitāti, šī izstrādājuma atkārtota 

izmantošana cita pacienta ārstēšanai ir ļoti nevēlama.

Norādījumi mazgāšanai:

Iesakām pirms mazgāšanas noņemt sānu stiprinājumus. Lai to izdarītu:

1.  Noņemiet siksnas.

2.  Pavelciet aiz izstrādājuma augšpuses, lai sānu stiprinājumu augšējā mala iznāk ārā no 

nodalījuma.

3.   Izvelciet stiprinājumus pa visaugstāk esošo atvērumu.

Uzvilkšana atpakaļ pēc mazgāšanas:

1.  Ievietojiet locīklu pa visaugstāk esošo atvērumu ar izliekto pusi uz āru un saliekumu 

uz aizmuguri.

2.  Nofiksējiet stiprinājuma augšējās un apakšējās malas to nodalījumos.

3.  Pārbaudiet, vai no atvērumiem cilpas iznāk pareizi.

4.   Atlieciet  atpakaļ  siksnas,  siksnu  A  novietojiet  kājas  liela  aizmugurē,  siksnu  B  uz  lielā 

lielakaula, siksnu C augšstilba aizmugurē un siksnu D augšstilba priekšpusē.

- Pirms mazgāšanas sastipriniet kopā liplentes aizdares.

-  Mazgājiet  veļas  mašīnā  pie  30  °C  (delikātā  ciklā).  Ieteicams  mazgāt  veļas  mazgāšanas 

maisiņā.

-  Nelietojiet  dezinfekcijas  līdzekļus,  mīkstinātājus  vai  agresīvus  mazgāšanas  līdzekļus 

(hloru saturošus).

- Izspiediet lieko ūdeni. 

- Žāvējiet neizmantojot sildierīces.

Sastāvs:

Poliamīds - Poliesters - Poliuretāns - Elastāns - Silikons.

Saglabājiet šo instrukciju.

KELIO RAIŠČIŲ ĮTVARAS SU TM5 LANKSTAIS

Savybės:

•  Kelio stabilumas užtikrinamas šoniniais lanksčiaisiais sutvirtinimais. (1)

•  TM5 lankstu puikiai atkuriami natūralūs kelio judesiai. (2)

•  Dėl prilaikančios juostos įtaisas puikiai laikosi ant kojos. (3)

•  Dirželiai įtaisyti šachmatine tvarka, kad neatsirastų jokių užvaržų. (4)

•  Dėl anatomiškai pritaikytos megztos medžiagos užtikrinama vienoda kompresija. 

•  Pakinklio dalis porėta ir lanksti, taip suteikiamas maksimalus komfortas. 

•  Dėl silikonu dengtų siūlų įtvaro viršuje įtaisas geriau laikosi ant kojos.

•  Yra silikoninis girnelės įdėklas girnelei prilaikyti. (5)

Indikacijos: 

•  po traumų:  

- dalinio PKR (priekinio kryžminio raiščio) plyšimo;

- nestipriai ar vidutiniškai patempus raiščius vidinėje (ar vidurinėje) dalyje;

•   po 

- stipraus VŠR (vidinio šoninio raiščio) pažeidimo, palaikius 6 savaites įtvare.

- stipraus PKR (priekinio kryžminio raiščio) pažeidimo, palaikius 6 savaites įtvare.

•  Vėl imantis sportinės veiklos po raiščių patempimo (nestipraus, vidutinio ar stipraus).

Kontraindikacijos:

Nedėti produkto tiesiai ant sužeistos odos.

Pašalinis poveikis:

Tinkamai naudojant pašalinio poveikio nėra.

Patarimai, kaip uždėti gaminį:

- Užtraukite įtvarą ant kojos taip, kad girnelė būtų girnelės įdėklo centre.

-  Dirželiai  sunumeruoti  žymomis:  A  dirželis  =  1  žyma,  B  dirželis  =  2  žymos,  t.  t.  (žiūrėti 

išdėstymą paveikslėlyje).

- Suveržkite prilaikančią juostą (A dirželis).

- Suveržkite B dirželį, žemutinį kelio įtvaro dirželį.

- Suveržkite C dirželį, užpakalinį dirželį šlaunies lygyje.

- Suveržkite D dirželį, priekinį dirželį šlaunies lygyje.

Norint pagerinti įtvaro patogumą, galima keisti jo formą.

Atsargumo priemonės:

Vadovautis sveikatos specialisto, kuris paskyrė arba pardavė produktą, nurodymais. 

Dėvint  šį  gaminį,  kaip  ir  bet  kokį  kitą  stipriai  prie  kūno  prigludusį  gaminį,  kai  kuriems 

žmonėms  gali  atsirasti  odos  sudirginimas  (paraudimas,  bėrimas).  Jei  reikia,  pataisykite 

įtvaro padėtį arba jį nuimkite ir kreipkitės patarimo į įtvarą skyrusį sveikatos priežiūros 

specialistą.

Laikyti aplinkos temperatūroje, pageidautina originalioje dėžutėje.

Higieniniais  ir  gydymo  efektyvumo  sumetimais  nepatartina  šio  gaminio  pakartotinai 

naudoti kito paciento gydymui.

Priežiūra:

Pageidautina plaunant išimti šoninius sutvirtinimus. Norėdami tai padaryti, turite:

1.  Nuimti dirželius;

2.  Timptelėti gaminio viršų taip, kad viršutinis šoninio sutvirtinimo galas išlįstų iš ertmės;

3.  Ištraukti sutvirtinimus pro aukščiausiai esančią angą.

Įstatymas į vietą išplovus:

1.  Įdėti  lankstą  pro  aukščiausiai  esančią  angą,  išsikišusia  dalimi  į  išorę,  sulenkimu  į 

nugarinę dalį.

2.  Viršutinę ir apatinę sutvirtinimų dalis įstatyti į vietą.

3.  Įsitikinti, kad kilputės išlenda pro angas. 

4.   Užveržti  dirželius  A  dirželį  lipdant  ant  užpakalinės  blauzdos  dalies,  B  dirželį  ant 

priekinės  blauzdos  dalies,  C  dirželį  ant  užpakalinės  šlaunies  dalies  ir  D  dirželį  ant 

priekinės šlaunies dalies.

- Prieš skalbimą užsekite lipnias juostas.

-  Galima  skalbti  automatinėje  skalbyklėje  30  °C  (švelnaus  skalbimo  režimu),  geriausiai 

skalbinių maišelyje.

- Nenaudoti valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonės su chloru).

- Nusausinti spaudžiant. 

- Džiovinti toliau nuo šilumos šaltinių. 

Sudėtis:

Poliamidas - Poliesteris - Poliuretanas  - Elastanas  - Silikonas.

Išsaugoti šį lapelį.

lv

lt

Содержание Genu Ligaflex

Страница 1: ...la o TM5 Kn st ttebandage med leddeling TM5 TM5 saranallinen ligamenttipolvituki Kn ortos med led och skenor TM5 TM5 Kolenn vazov ort za s kloubem TM5 Stabilizuj ca orteza stawu kolanowego z przegubem...

Страница 2: ...cuisse Serrer la sangle D sangle ant rieure au niveau de la cuisse Pour am liorer le confort et la tenue de la genouill re les baleines peuvent tre conform es Pr cautions Suivre les conseils du profes...

Страница 3: ...astane Silicone Keep this instruction leaflet KNIEF HRUNGSORTHESE MIT TM5 GELENK Zweckbestimmung Die Genu Ligaflex ist eine Knief hrungsorthese mit Patellapelotte und Gelenken Die Orthese ist ausschli...

Страница 4: ...RA PER LEGAMENTI CON ARTICOLAZIONE TM5 Caratteristiche Steccature laterali articolati per garantire la stabilit del ginocchio 1 Articolazione TM5 che riproduce perfettamente il movimento naturale del...

Страница 5: ...erencia dentro de una bolsa de lavado No utilizar detergentes suavizantes ni productos agresivos productos clorados Escurrir presionando Secar lejos de una fuente de calor Composici n Poliamida Poli s...

Страница 6: ...Polyester Polyurethan Elastan Silikone Opbevar denne brugsanvisning TM5 SARANALLINEN LIGAMENTTIPOLVITUKI Ominaisuudet Saranalliset sivuvahvistukset polven vakauttamiseksi 1 TM5 saranat j ljittelev t t...

Страница 7: ...a t rem D den fr mre l rremmen F r att f rb ttra kn st dets komfort och st d kan skenornas form anpassas F rsiktighets tg rder F lj de r d du f tt av den h lsov rdspersonal som ordinerat eller leverer...

Страница 8: ...ktu stazy kr pulca 4 Materia dziany w anatomicznym kszta cie zapewniaj cy r wnomierny ucisk Drobna elastyczna siateczka na wysoko ci do u podkolanowego zapewniaj ca maksymalny komfort Specjalne wzmocn...

Страница 9: ...loru saturo us Izspiediet lieko deni v jiet neizmantojot sildier ces Sast vs Poliam ds Poliesters Poliuret ns Elast ns Silikons Saglab jiet o instrukciju KELIO RAI I TVARAS SU TM5 LANKSTAIS Savyb s Ke...

Страница 10: ...ndajaid v i liiga agressiivseid vahendeid kloori hendid Kuivatamiseks vajutada mitte v nata Kuivatage soojusallikast eemal Materjal Pol amiid Pol ester Pol uretaan Elastaan Silikoon Hoidke juhend alle...

Страница 11: ...Polyester Polyuret n Elastan Silik n Tento n vod uschovajte LIGAMENT T RDR GZ T TM5 Z LETTEL Tulajdons gok Oldals z letes meger s t sek a t rd stabilit s nak biztos t s ra 1 TM5 z let mely t k letese...

Страница 12: ...ar la nivelul coapsei Str nge i banda D banda anterioar la nivelul coapsei Pentru a mbun t i confortul i pozi ia ortezei balenele pot fi modelate M suri de precau ie Urma i sfaturile specialistului ca...

Страница 13: ...TM5 1 TM5 2 3 4 5 6 6 B B D 1 2 3 1 2 3 4 D Velcro 30 C TM5 1 TM5 2 3 4 5 ACL MCL 6 ACL 6 A 1 B 2 A B C D 1 2 3 1 2 3 4 A B C D 30 C ru zh...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Thuasne Scandinavia AB Ryssviksv gen 2 131 36 Nacka Sweden Thuasne Polska Sp z o o azy Al Krakowska 202 05 552 Magdalenka Poland Thuasne Cervitex Ltd 6 Hanagar St POB 2447 Kfar Saba 4442536 Israel Th...

Отзывы: