Thrustmaster Y-400Xw, Быстрый старт, Страница: 6 / 20

Continuous / Continu /
Dauerhaft / Continu /
Continuo / Continuo
Continuous / Continu /
Dauerhaft / Continu /
Continuo / Continuo
Charging / En charge /
Headset lädt auf /
Headset wordt
opgeladen / In ricarica /
Auriculares cargando
Low battery /
Batterie faible /
Akkuladung unter 10% / Accu
bijna leeg / Poca batteria /
Batería baja
Flashing / Clignote /
Blinkend / Knippert /
Lampeggiante / Parpadeando
Flashing / Clignote /
Blinkend / Knippert /
Lampeggiante / Parpadeando
Headset paired / Casque appairé /
Headset gekoppelt / Headset
gekoppeld / Auricolari sincronizzati
/ Auriculares emparejados
Headset not paired / Casque non
appairé / Headset nicht gekoppelt
/ Headset niet gekoppeld /
Auricolari non sincronizzati /
Auriculares no emparejados
LED STATUS
FEATURE/FONCTION/
FUNKTION/FEATURE/
FUNZIONE/FUNCIÓN
100%
Charge
Charge
< 10%
Continuous / Continu /
Dauerhaft / Continu /
Continuo / Continuo
Continuous / Continu /
Dauerhaft / Continu /
Continuo / Continuo
+
Flashing quickly
Clignote rapidement
Schnell blinkend
Knippert snel
Lampeggia velocemente
Parpadeando rápidamente
Flashing slowly
Clignote lentement
Langsam blinkend
Knippert langzaam
Lampeggia lentamente
Parpadeando lentamente
FEATURE / FONCTION / FUNKTION /
FEATURE / FUNZIONE/FUNCIÓN
FEATURE/FONCTION/
FUNKTION/FEATURE/
FUNZIONE/FUNCIÓN
Pairing mode / Mode appairage /
Kopplungsmodus / Koppelmodus / Modalità di
sincronizzazione / Modo de emparejamiento
Connected to headset / Liaison établie
avec casque / Mit dem Headset
verbunden / Verbonden met headset /
Collegato agli auricolari / Conectado a
los auriculares
Disconnected from headset / Liaison
perdue avec casque / Nicht mit dem
Headset verbunden / Niet verbonden
met headset / Scollegato dagli
auricolari / Desconectado de los
auriculares
Continuous
Continu
Dauerhaft
Continu
Continuo
Continuo