4/22
AVISO
Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior consulta.
Atenção – Choque elétrico
* Guarde o produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz do sol.
* Não torça nem puxe os conectores e os cabos.
* Não derrame líquidos sobre o produto ou os respetivos conectores.
* Não provoque um curto-circuito no produto.
* Nunca desmonte o produto, não o atire para o fogo nem o exponha a temperaturas elevadas.
* Não utilize um cabo de alimentação diferente do fornecido com o volante.
* Não utilize o cabo de alimentação se o cabo ou os conectores estiverem danificados, fendidos ou
partidos.
* Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado a uma tomada elétrica, assim
como ao conector situado na parte posterior da base do volante.
* Não abra o volante: não contém peças reparáveis pelo utilizador no interior. Todas as reparações
devem ser realizadas pelo fabricante, pelo seu representante autorizado ou por um técnico qualificado.
* Utilize apenas sistemas de fixação/acessórios especificados pelo fabricante.
* Se o volante estiver a funcionar de forma anormal (se emitir sons, calor ou cheiros anormais), pare
imediatamente de utilizá-lo, desligue o cabo de alimentação da tomada e desligue os outros cabos.
* Se não utilizar o volante durante um longo período de tempo, desligue o respetivo cabo de alimentação
da tomada elétrica.
* A tomada elétrica deve estar situada perto do equipamento e facilmente acessível.
Aberturas de ventilação
Certifique-se de que não tapa as aberturas de ventilação na base do volante. Para uma ventilação ideal,
certifique-se do seguinte:
* Posicione a base do volante a pelo menos 10 cm de distância de quaisquer paredes.
* Não coloque a base em espaços apertados.
* Não tape a base.
* Não deixe que pó se acumule nas aberturas de ventilação.
Por razões de segurança, nunca utilize o conjunto de pedais com os pés
descalços ou apenas com meias calçadas nos pés.
A THRUSTMASTER
®
NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE NA
EVENTUALIDADE DE DANOS FÍSICOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DO
CONJUNTO DE PEDAIS SEM CALÇADO.
Atenção – Ferimentos resultantes dos efeitos Force Feedback e dos movimentos
repetidos
Jogar com um volante Force Feedback poderá causar dores musculares ou articulares. Para evitar
quaisquer problemas:
* Evite jogar durante longos períodos de tempo.
* Faça um intervalo de 10 a 15 minutos após cada hora de jogo.
* Se sentir cansaço ou dores nas mãos, pulsos, braços, pés ou pernas, pare de jogar e descanse
durante algumas horas antes de recomeçar a jogar.
Содержание TS-XW RACER Sparco P310 Competition Mod
Страница 2: ...1 22 For Xbox One and Windows User Manual...
Страница 10: ...9 22 ATTACHMENT REMOVAL DIRECTION To tighten Turn the screw anticlockwise To release Turn the screw clockwise...
Страница 24: ...1 22 Pour Xbox One et Windows Manuel de l utilisateur...
Страница 46: ...1 22 F r Xbox One und Windows Benutzerhandbuch...
Страница 68: ...1 22 Voor de Xbox One en Windows Handleiding...
Страница 90: ...1 22 Per Xbox One e Windows Manuale d uso...
Страница 112: ...1 22 Para Xbox One y Windows Manual del usuario...
Страница 134: ...1 22 Para a Xbox One e Windows Manual do Utilizador...
Страница 156: ...1 22 Para Xbox One e Windows Manual do usu rio...
Страница 178: ...1 22 Xbox One Windows...
Страница 179: ...2 22 1 2 3 2 4 5 Xbox Guide 6 MODE 7 8 C 9...
Страница 181: ...4 22 10 THRUSTMASTER...
Страница 182: ...5 22 10 15 16...
Страница 184: ...7 22 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 PS 180 Sparco Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Philips...
Страница 185: ...8 22 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...
Страница 186: ...9 22...
Страница 190: ...13 22 1 2 3 4 6 2 5 5 6 7 8...
Страница 191: ...14 22 THRUSTMASTER...
Страница 192: ...15 22 PS3 PS4 PS3 PS4 M6 M6 10...
Страница 193: ...16 22 8 9 6 6 7 6 USB PS3 PS4 2 5 4 2 8 7 8 7...
Страница 194: ...17 22 2 5 4 2 8 7 8 7 3 3 3 2 5 4 2 8 7 7 180 8 7 2 2 2...
Страница 195: ...18 22 CONICAL RUBBER BRAKE mod mod mod mod 2 1 5...
Страница 196: ...19 22 2 5 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE mod 5 2 14...
Страница 200: ...1 22 Xbox One Windows...
Страница 201: ...2 22 1 2 3 2 4 5 Xbox 6 MODE 7 8 9...
Страница 203: ...4 22 10 THRUSTMASTER...
Страница 204: ...5 22 Force Feedback Force Feedback 10 15 16...
Страница 206: ...7 22 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Sparco Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Philips...
Страница 207: ...8 22 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...
Страница 208: ...9 22...
Страница 212: ...13 22 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...
Страница 213: ...14 22 THRUSTMASTER...
Страница 214: ...15 22 PS3 PS4 PS3 PS4 M6 M6 10...
Страница 215: ...16 22 8 7 4 6 USB PS3 PS4 2 5 4 8 7 8 7...
Страница 216: ...17 22 2 5 4 8 7 8 7 2 5 4 8 7 7 180 8 7...
Страница 217: ...18 22 CONICAL RUBBER BRAKE mod mod mod mod 2 1 5...
Страница 218: ...19 22 2 5 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE mod 5 2 14 mm...
Страница 222: ...1 22 Xbox One ve Windows i in Kullanma K lavuzu...
Страница 230: ...9 22 MONTE ETME S KME Y N S kmak i in Viday saatin aksi y n nde evirin Gev etmek i in Viday saat y n nde evirin...
Страница 244: ...1 22 Do Xbox One i Windows Instrukcja obs ugi...
Страница 266: ...1 22 XBOX ONE Windows...
Страница 267: ...2 22 1 2 3 x 2 4 5 Xbox LED 6 MODE 7 8 9...
Страница 269: ...4 22 10cm THRUSTMASTER...
Страница 270: ...5 22 1 10 15 16...
Страница 272: ...7 22 1 2 Thrustmaster 15 2 180 Sparco Thrustmaster 15...
Страница 273: ...8 22 1 2 2 M6 2 M6 2 12 mm 3 1 2 8 9 7...
Страница 274: ...9 22...
Страница 277: ...12 22 URL PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS XW RACER Firmware USB 1080 PC PC...
Страница 279: ...14 22 1 2 3 4 2 5 mm2 5 mm 5 6 7 8...
Страница 280: ...15 22 THRUSTMASTER...
Страница 281: ...16 22 PS3 PS4 PS3 PS4 2 M6 2 M6 2 10 mm...
Страница 282: ...17 22 3 8 9 6 6 4 7 2 6 USB PS3 PS4...
Страница 283: ...18 22 2 5mm 4 8 7 2 8 7 3 2 5mm 4 8 7 2 8 7 3 3 3...
Страница 284: ...19 22 2 5mm 4 8 7 2 7 180 8 7 2 2 2...
Страница 285: ...20 22 CONICAL RUBBER BRAKE MOD MOD MOD MOD 2 1 5...
Страница 286: ...21 22 2 5 mm 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE MOD 5 2 14 mm...
Страница 288: ...1 22 Xbox One Windows...
Страница 289: ...2 22 1 2 3 2 4 5 Xbox Guide Xbox 6 MODE 7 8 9...
Страница 291: ...4 22...
Страница 292: ...5 22 10 cm THRUSTMASTER...
Страница 293: ...6 22 10 15 16...
Страница 295: ...8 22 1 2 2 Thrustmaster 15 180 Sparco Thrustmaster 15...
Страница 296: ...9 22 1 2 M6 M6 12 mm 3 1 2 9 8 7...
Страница 297: ...10 22...
Страница 300: ...13 22 PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS XW RACER Firmware USB 1080 PC...
Страница 302: ...15 22 1 2 3 4 2 5 mm 5 6 7 8 2 5 MM...
Страница 303: ...16 22...
Страница 304: ...17 22 PS3 PS4 2 M6 2 2 M6 10 mm...
Страница 305: ...18 22 8 9 6 6 7 6 USB PS3 PS4 2 5 mm 4 8 7 8 7...
Страница 306: ...19 22 3 2 5 mm 4 8 7 8 7 3 3 3 2 5 mm 4 8 7 7 180 8 7 2 2 2...
Страница 307: ...20 22 2 1 5...
Страница 308: ...21 22 2 5 mm 4 3 5 2 14 mm...
Страница 309: ...22 22 2017 Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A Sparco S p A Sparco SparcoS p A...
Страница 310: ...1 22 Xbox One Windows...
Страница 311: ...2 22 1 2 3 2 4 5 Xbox 6 MODE 7 8 9...
Страница 313: ...4 22...
Страница 314: ...5 22 10cm THRUSTMASTER 10 15...
Страница 317: ...8 22 Thrustmaster 15 180 Sparco Philips...
Страница 318: ...9 22 1 2 2 M6 2 M6 12mm 12mm 3 1 2 9 8 7...
Страница 319: ...10 22...
Страница 322: ...13 22 PC http support thrustmaster com TS XW RACER USB 1080 PC PC...
Страница 323: ...14 22 MODE 6 MODE 18 Thrustmaster T3PA T3PA PRO MODE 6 2 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster com TS XW RACER FAQ...
Страница 324: ...15 22 1 2 3 4 2 5 mm Allen 5 6 7 8 2 5 MM...
Страница 325: ...16 22 THRUSTMASTER...
Страница 326: ...17 22 PS3 PS4 PS3 PS4 2 M6 2 M6 10 mm 10 mm...
Страница 327: ...18 22 9 6 6 8 1 4 7 1 2 6 1 PS3 PS4 USB 2 5 mm Allen 4 8 7 2 8 7...
Страница 328: ...19 22 2 5 mm Allen 4 8 7 2 8 7 3 3 3 2 5 mm Allen 4 8 7 2 7 180 8 7 2 2 2...
Страница 329: ...20 22 2 1 5...
Страница 330: ...21 22 2 5 mm Allen 4 3 5 2 14mm 1...
Страница 332: ...23 1...
Страница 333: ...23 2 1 2 3 4 5 6 MODE 7 8 9...
Страница 335: ...23 4 10 THRUSTMASTER...
Страница 336: ...23 5 10 15 16...
Страница 338: ...23 7 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Sparco Thrustmaster Quick Release 15...
Страница 339: ...23 8 1 2 M6 M6 12 3 1 1 2 9 8 7...
Страница 340: ...23 9...
Страница 342: ...23 11...
Страница 344: ...23 13...
Страница 346: ...23 15 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...
Страница 347: ...23 16 THRUSTMASTER...
Страница 348: ...23 17 PS3 PS4 PS3 PS4 M6 M6 10...
Страница 349: ...23 18 8 9 6 6 7 4 6 USB PS3 PS4 2 5 4 8 7 8 7...
Страница 350: ...23 19 2 5 4 8 7 8 7 3 3 3 2 5 4 8 7 7 180 8 7 2 2 2...
Страница 351: ...23 20 2 1 5...
Страница 352: ...23 21 2 5 4 3 5 2 14...