22/24
INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE AUX CONSOMMATEURS
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A., ayant son siège social Place du Granier, B.P. 97143, 35571
Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est
exempt de défaut matériel et de vice de fabrication, et ce, pour une période de garantie qui correspond au délai
pour intenter une action en conformité de ce produit. Dans les pays de l’Union Européenne, ce délai est de deux
(2) ans à compter de la délivrance du produit Thrustmaster. Dans les autres pays, la durée de la période de garantie
correspond au délai pour intenter une action en conformité du produit Thrustmaster selon la législation en vigueur
dans le pays où le consommateur avait son domicile lors de l’achat du produit Thrustmaster (si une telle action en
conformité n’existe pas dans ce pays alors la période de garantie est de un (1) an à compter de la date d’achat
d’origine du produit Thrustmaster).
Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support
Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son
lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).
Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, d'un remplacement ou
d'une remise en état de marche du produit défectueux. Si, pendant la période de garantie, le produit Thrustmaster
fait l'objet d'une telle remise en état, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée
de la garantie qui restait à courir (cette période court à compter de la demande d'intervention du consommateur ou
de la mise à disposition pour remise en état du produit en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d'intervention). Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y
compris pour les dommages indirects) se limite à la remise en état de marche ou au remplacement du produit
Thrustmaster. Lorsque la loi applicable l’autorise, Guillemot exclut toutes garanties de qualité marchande ou
d’adaptation à un usage particulier.
Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une
utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée
à un défaut matériel ou à un vice de fabrication (y compris, mais non limitativement, une combinaison du produit
Thrustmaster avec tout élément inadapté, notamment alimentations électriques, batteries, chargeurs, ou tous autres
éléments non-fournis par Guillemot pour ce produit) ; (2) si le produit a été utilisé en dehors du cadre privé, à des fins
professionnelles ou commerciales (salles de jeu, formations, compétitions, par exemple). (3) en cas de non respect des
instructions du Support Technique ; (4) aux logiciels, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique ; (5) aux
consommables (éléments à remplacer pendant la durée de vie du produit : piles, coussinets de casque audio, par
exemple) ; (6) aux accessoires (câbles, étuis, housses, sacs, dragonnes, par exemple) ; (7) si le produit a été vendu aux
enchères publiques.
Cette garantie n’est pas transférable.
Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable dans son pays à la vente de biens de
consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.
Par exemple, en France, indépendamment de la présente garantie, le vendeur reste tenu de la garantie légale de
conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L.217-12 du code de la consommation et de celle relative aux défauts
(vices cachés) de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil. La loi
applicable (c'est-à-dire la loi française) impose de reproduire les extraits de la loi française suivants:
Article L. 217-4 du code de la consommation:
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de
l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L. 217-5 du code de la consommation :
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur
sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par
le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage
spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L. 217-12 du code de la consommation :
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article L. 217-16 du code de la consommation :
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors
de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période
d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Содержание TCA QUADRANT BOEING
Страница 2: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC User Manual TECHNICAL FEATURES ...
Страница 6: ...5 24 MAPPING FOR THE 17 BUTTONS AND 3 AXES ON PC ...
Страница 9: ...8 24 MAPPING FOR THE 17 BUTTONS AND 3 AXES ...
Страница 10: ...9 24 USING A SECOND TCA QUADRANT BOEING EDITION SOLD SEPARATELY ...
Страница 11: ...10 24 ...
Страница 26: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuel de l utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...
Страница 30: ...5 24 MAPPING DES 17 BOUTONS ET DES 3 AXES SUR PC ...
Страница 33: ...8 24 MAPPING DES 17 BOUTONS ET DES 3 AXES ...
Страница 34: ...9 24 UTILISATION D UN SECOND TCA QUADRANT BOEING EDITION VENDU SÉPARÉMENT ...
Страница 35: ...10 24 ...
Страница 50: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Benutzerhandbuch TECHNISCHE AUSSTATTUNG ...
Страница 52: ...3 24 VORSICHT MONTAGE DER TCA QUADRANT BOEING EDITION AUF EINEM TISCH ODER SCHREIBTISCH ...
Страница 54: ...5 24 BELEGUNG DER 17 TASTEN UND 3 ACHSEN BEIM PC ...
Страница 57: ...8 24 BELEGUNG DER 17 TASTEN UND 3 ACHSEN ...
Страница 58: ...9 24 VERWENDUNG EINER ZWEITEN TCA QUADRANT BOEING EDITION SEPARAT ERHÄLTLICH ...
Страница 59: ...10 24 ...
Страница 74: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN ...
Страница 78: ...5 24 MAPPING VAN DE 17 DRUKKNOPPEN EN 3 ASSEN OP DE PC ...
Страница 81: ...8 24 MAPPING VAN DE 17 DRUKKNOPPEN EN 3 ASSEN ...
Страница 82: ...9 24 EEN TWEEDE TCA QUADRANT BOEING EDITION GEBRUIKEN WORDT APART VERKOCHT ...
Страница 83: ...10 24 ...
Страница 98: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuale d uso CARATTERISTICHE TECNICHE ...
Страница 102: ...5 24 MAPPATURA DEI 17 PULSANTI E DEI 3 ASSI SU PC ...
Страница 105: ...8 24 MAPPATURA DEI 17 PULSANTI E DEI 3 ASSI ...
Страница 106: ...9 24 USO DI UN SECONDO TCA QUADRANT BOEING EDITION VENDUTO SEPARATAMENTE ...
Страница 107: ...10 24 ...
Страница 122: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...
Страница 126: ...5 24 MAPEO DE LOS 17 BOTONES Y 3 EJES EN PC ...
Страница 129: ...8 24 MAPEO DE LOS 17 BOTONES Y 3 EJES ...
Страница 130: ...9 24 CÓMO USAR UN SEGUNDO TCA QUADRANT BOEING EDITION SE VENDE POR SEPARADO ...
Страница 131: ...10 24 ...
Страница 146: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...
Страница 150: ...5 24 MAPEAMENTO DOS 17 BOTÕES E 3 EIXOS NO PC ...
Страница 153: ...8 24 MAPEAMENTO DOS 17 BOTÕES E 3 EIXOS ...
Страница 154: ...9 24 UTILIZAR UM SEGUNDO TCA QUADRANT BOEING EDITION VENDIDO À PARTE ...
Страница 155: ...10 24 ...
Страница 170: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE ПК Руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...
Страница 174: ...5 24 НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ 17 КНОПОК И 3 ОСЕЙ НА ПК ...
Страница 177: ...8 24 НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ 17 КНОПОК И 3 ОСЕЙ ...
Страница 178: ...9 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВТОРОГО БЛОКА TCA QUADRANT BOEING EDITION ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО ...
Страница 179: ...10 24 ...
Страница 194: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Uživatelský manuál TECHNICKÉ VLASTNOSTI ...
Страница 198: ...5 24 MAPOVÁNÍ PRO 17 TLAČÍTEK A 3 OSY NA PC ...
Страница 201: ...8 24 MAPOVÁNÍ PRO 17 TLAČÍTEK A 3 OSY ...
Страница 202: ...9 24 POUŽITÍ DRUHÉHO TCA QUADRANT BOEING EDITION PRODÁVÁ SE SAMOSTATNĚ ...
Страница 203: ...10 24 ...
Страница 218: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Kullanma Kılavuzu TEKNİK ÖZELLİKLER ...
Страница 222: ...5 24 PC de 17 DÜĞME VE 3 EKSEN İÇİN EŞLEŞTİRME ...
Страница 225: ...8 24 17 DÜĞME VE 3 EKSEN İÇİN EŞLEŞTİRME ...
Страница 226: ...9 24 İKİNCİ BİR TCA QUADRANT BOEING EDITION KULLANMA AYRI OLARAK SATILIR ...
Страница 227: ...10 24 ...
Страница 242: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Instrukcja obsługi ELEMENTY ...
Страница 246: ...5 24 MAPOWANIE 17 PRZYCISKÓW I 3 OSI NA KOMPUTERZE PC ...
Страница 249: ...8 24 MAPOWANIE 17 PRZYCISKÓW I 3 OSI ...
Страница 250: ...9 24 KORZYSTANIE Z DRUGIEGO URZĄDZENIA TCA QUADRANT BOEING EDITION DO NABYCIA OSOBNO ...
Страница 251: ...10 24 ...
Страница 266: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC ユーザーズマニュアル 技術仕様 ...
Страница 270: ...5 24 TCA QUADRANT BOEING EDITION をテーブルまたは机 に固定する TCA Quadrant Boeing Edition をガラス製のテーブルや机に取り付けないでくだ さい ...
Страница 272: ...7 24 PC ボタン 17 個および 3 軸のマッピング ...
Страница 275: ...10 24 ボタン 17 個および 3 軸のマッピング ...
Страница 276: ...11 24 2 台めの TCA QUADRANT BOEING EDITION を使用する 別売 ...
Страница 277: ...12 24 ...
Страница 290: ...1 22 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC 用户手册 技术特性 ...
Страница 292: ...3 22 警告 将 TCA QUADRANT BOEING EDITION 安装在台面或 桌面上 切勿将 TCA Quadrant Boeing Edition 安装到玻璃台面或桌面上 ...
Страница 294: ...5 22 在 PC 上映射 17 个按钮和 3 个轴 ...
Страница 297: ...8 22 映射 17 个按钮和 3 个轴 ...
Страница 298: ...9 22 使用第二个 TCA QUADRANT BOEING EDITION 另售 ...
Страница 299: ...10 22 ...
Страница 304: ...15 22 将 TCA QUADRANT BOEING EDITION 安装到 TM FLYING CLAMP TM FLYING DESK MOUNT 驾驶舱或其他固定表面上 另售 TM Flying Clamp 另售 安装图 ...
Страница 305: ...16 22 TM Flying Desk Mount 另售 安装图 可使用 M6 螺丝 未随附 通过 TCA Quadrant Boeing Edition 底部的三个穿孔将 其固定到驾驶舱或其他固定表面上 ...
Страница 312: ...1 22 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC 使用者手冊 技術特性 ...
Страница 314: ...3 22 警告 將 TCA QUADRANT BOEING EDITION 安裝在檯面或 桌面上 切勿將 TCA Quadrant Boeing Edition 安裝到玻璃檯面或桌面上 ...
Страница 316: ...5 22 在 PC 上對應 17 個按鈕和 3 個軸 ...
Страница 319: ...8 22 對應 17 個按鈕和 3 個軸 ...
Страница 320: ...9 22 使用第二個 TCA QUADRANT BOEING EDITION 另售 ...
Страница 321: ...10 22 ...
Страница 326: ...15 22 將 TCA QUADRANT BOEING EDITION 安裝到 TM FLYING CLAMP TM FLYING DESK MOUNT 駕駛艙或其他固定 表面上 另售 TM Flying Clamp 另售 安裝圖 ...
Страница 327: ...16 22 TM Flying Desk Mount 另售 安裝圖 可使用 M6 螺絲 未隨附 透過 TCA Quadrant Boeing Edition 底部的三個穿孔將 其固定到駕駛艙或其他固定表面上 ...
Страница 334: ...1 22 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC 사용설명서 기술적 특징 ...
Страница 336: ...3 22 경고 테이블 또는 책상에 TCA QUADRANT BOEING EDITION 고정하기 유리 테이블 또는 책상에 TCA Quadrant Boeing Edition을 부착하지 마십시오 ...
Страница 338: ...5 22 PC 에서의 17 개 버튼과 3 개 축 매핑 ...
Страница 341: ...8 22 17 개 버튼과 3 개 축 매핑 ...
Страница 342: ...9 22 두 번째 TCA QUADRANT BOEING EDITION 사용 별도 판매 ...
Страница 343: ...10 22 ...
Страница 356: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﯾزات ...
Страница 360: ...5 24 اﻷزرار ﻣﺧطط اﻟﺳﺑﻌﺔ واﻟﻣﺣ ﻋﺷر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺎور اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﺟﮭزة ﻋﻠﻰ ...
Страница 363: ...8 24 اﻷزرار ﻣﺧطط اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر اﻟﺛﻼﺛﺔ واﻟﻣﺣﺎور ...
Страница 364: ...9 24 ﺧﺎﻧﻖ رﺑﻌﯾﺔ اﺳﺗﺧدام TCA QUADRANT BOEING EDITION ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ُﺑﺎع ﺗ ...
Страница 365: ...10 24 ...
Страница 380: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Bruksanvisning TEKNISKA DELAR ...
Страница 384: ...5 24 MAPPNING AV DE 17 KNAPPARNA OCH TRE AXLARNA PÅ PC ...
Страница 387: ...8 24 MAPPNING AV DE 17 KNAPPARNA OCH TRE AXLARNA ...
Страница 388: ...9 24 ANVÄNDA EN ANDRA TCA QUADRANT BOEING EDITION SÄLJS SEPARAT ...
Страница 389: ...10 24 ...
Страница 404: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET ...
Страница 406: ...3 24 VAROITUS TCA QUADRANT BOEING EDITIONIN PÖYTÄASENNUS Älä kiinnitä TCA Quadrant Boeing Editionia lasipöydälle ...
Страница 408: ...5 24 17 PAINIKKEEN JA KOLMEN AKSELIN MÄÄRITYKSET TIETOKONEELLA ...
Страница 411: ...8 24 17 PAINIKKEEN JA KOLMEN AKSELIN MÄÄRITYKSET ...
Страница 412: ...9 24 TOISEN TCA QUADRANT BOEING EDITIONIN KÄYTTÖ MYYDÄÄN ERIKSEEN ...
Страница 413: ...10 24 ...
Страница 428: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Užívateľský manuál TECHNICKÉ VLASTNOSTI ...
Страница 432: ...5 24 MAPOVANIE PRE 17 TLAČIDIEL A 3 OSI NA PC ...
Страница 435: ...8 24 MAPOVANIE PRE 17 TLAČIDIEL A 3 OSI ...
Страница 436: ...9 24 POUŽITIE DRUHÉHO TCA QUADRANT BOEING EDITION PREDÁVANÉ SAMOSTATNE ...
Страница 437: ...10 24 ...
Страница 452: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Használati útmutató TECHNIKAI LEÍRÁS ...
Страница 456: ...5 24 A 17 GOMB ÉS 3 TENGELY GOMBKIOSZTÁSA PC ÉN ...
Страница 459: ...8 24 A 17 GOMB ÉS 3 TENGELY GOMBKIOSZTÁSA ...
Страница 460: ...9 24 MÁSODIK TCA QUADRANT BOEING EDITION HASZNÁLATA KÜLÖN KAPHATÓ ...
Страница 461: ...10 24 ...
Страница 476: ...1 24 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC למשתמש מדריך טכניות תכונות ...
Страница 478: ...3 24 הרכבת אזהרה TCA QUADRANT BOEING EDITION שולחן על אסור לחבר את TCA Quadrant Boeing Edition לשולחן שעשוי מזכוכית ...
Страница 480: ...5 24 ל מיפוי 17 ול הלחצנים 3 ב הצירים PC ...
Страница 483: ...8 24 ל מיפוי 17 ול הלחצנים 3 הצירים ...
Страница 484: ...9 24 ב שימוש TCA QUADRANT BOEING EDITION נוספת בנפרד נמכרות ...
Страница 485: ...10 24 ...