background image

 

4/4 

SOPORTE TÉCNICO 

Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en 

Technical 

Support

. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked 

Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu 

problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de 
Thrustmaster (“Soporte Técnico”): 
Por correo electrónico: 

Para utilizar el soporte técnico por correo electrónico, primero debes registrarte online. La información que 

proporciones ayudará a los agentes a resolver más rápidamente tu problema. Haz clic en 

Registration

 en 

la parte izquierda de la página de Soporte técnico y sigue las instrucciones en pantalla. Si ya te has 

registrado, rellena los campos 

Username

 y 

Password

 y después haz clic en 

Login

Por teléfono: 

 

COPYRIGHT 

© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ y Thrustmaster® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de 
Guillemot Corporation S.A. Microsoft®, Windows® 98, Me, 2000 y XP son marcas comerciales registradas de Microsoft 

Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se 
reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. Los contenidos, diseños y 
especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. 

 

INFORMACIÓN DE GARANTÍA 

En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster 

estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra 
original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte 
Técnico, que le indicará el procedimiento a seguir. Si el defecto se confirma, el producto debe devolverse a su lugar de 
compra (o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte Técnico). 

Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado, a elección del 
Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales 
(incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos 
legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta 

garantía. 
Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como resultado de 
una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otra causa no relacionada con 
un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte 

Técnico; (3) a software no publicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía específica 
proporcionada por su fabricante. 

 
 
 

FAQ, consejos y controladores disponibles en www.thrustmaster.com 

España 

917 54 70 63 

precio de una llamada telefónica nacional, 

de lunes a viernes de 18:00 a 22:00 

Содержание Nomads Keypad Calculator

Страница 1: ...ation group USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO 2005 Guillemot Corporation S A rue du Ch ne H leuc 56910 Carentoir France 414 196 758 R C...

Страница 2: ...n click Next 4 The Wizard locates the appropriate driver for you Click Next to install the driver 5 Click Finish to complete the installation 6 Restart your computer You are now ready to begin using y...

Страница 3: ...e display register II Second press MC Clears the memory Use this key in combination with arithmetic operator keys to compute percentages TAB Keypad mode Tab function Calculator mode Specifies the numb...

Страница 4: ...ming calculations in Euros or other currencies which require two decimal places Two decimal places are not added in this mode if you press the DEL key while inputting a value or for any operations oth...

Страница 5: ...ment of the Thrustmaster product The consumer s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty This warranty shall not apply 1 if t...

Страница 6: ...Suivant 4 L Assistant se charge de rechercher pour vous le pilote appropri Cliquez sur Suivant pour installer ce pilote 5 Cliquez sur Terminer pour terminer l installation 6 Red marrez votre ordinateu...

Страница 7: ...touches des op rateurs arithm tiques pour calculer des pourcentages TAB En mode Clavier fonction Tab En mode Calculatrice D finit le nombre de chiffres afficher apr s la virgule Bascule le signe de l...

Страница 8: ...effectuez des calculs en Euros ou dans toute autre devise exigeant d entrer deux d cimales Les deux d cimales ne seront pas ajout es si vous appuyez sur la touche DEL tout en entrant une valeur ou po...

Страница 9: ...d fectueux Lorsque la loi applicable l autorise toute responsabilit de Guillemot et ses filiales y compris pour les dommages indirects se limite la r paration ou au remplacement du produit Thrustmaste...

Страница 10: ...klicken 4 Der Assistent findet den entsprechenden Treiber f r Sie Klicken Sie Weiter um den Treiber zu installieren 5 Klicken Sie Fertigstellen um die Installation abzuschlie en 6 Starten Sie Ihren C...

Страница 11: ...eriert den Inhalt des Memoryspeichers in das Display II Ein erneutes dr cken der Taste MC L scht den Memoryspeicher In Verbindung mit den arithmetischen Zahlen Tasten k nnen Sie Prozentrechnen TAB Key...

Страница 12: ...s ist sinnvoll f r alle W hrungsberechnungen Die zwei Dezimalstellen werden nicht gesetzt wenn die DEL Taste w hrend der Eingabe gedr ckt wird Produktspezifikationen Tastendruck 60 15 gm Tastenweg 2 1...

Страница 13: ...nnen ohne Bekanntmachung ge ndert werden und variieren von Land zu Land GARANTIE Guillemot Corporation S A Guillemot bietet dem Kunde weltweit eine 2 j hrige Garantie auf Materialsch den und Herstell...

Страница 14: ...nbevolen en klik vervolgens op Volgende 4 De Wizard zoekt vervolgens de juiste driver voor uw apparaat Klik op Volgende om de driver te installeren 5 Klik op Voltooien om de installatie af te ronden 6...

Страница 15: ...te keer drukken MR De inhoud van het geheugenregister wordt in het displayregister gezet II Een tweede keer drukken MC Het geheugenregister wordt gewist Gebruik deze toets in combinatie met de toetsen...

Страница 16: ...cimale komma invoert Deze modus is uiterst handig bij berekeningen in de Euro of andere valuta s waarbij twee cijfers achter de komma zijn vereist Twee cijfers worden niet achter de komma geplaatst al...

Страница 17: ...master product gedurende een periode van twee 2 jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal en fabricagefouten Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren...

Страница 18: ...La procedura guidata individuer automaticamente il miglior driver Fai clic su Avanti per installarlo 5 Clicca su Fine per terminare la procedura di installazione 6 Riavvia il tuo computer Sei pronto p...

Страница 19: ...della memoria sul display II Seconda pressione MC cancella la memoria Usa questo tasto assieme agli operatori aritmetici per utilizzare le percentuali TAB Modalit keypad funzione Tab Modalit calcolato...

Страница 20: ...calcoli in Euro o altre valute che richiedono due cifre decimali Le due cifre decimali non vengono inserite se si preme DEL durante l inserimento dei valori o qualsiasi operazione di addizione e sott...

Страница 21: ...Corporation S A Guillemot garantisce l acquirente che questo prodotto Thrustmaster privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due 2 anni dalla data di acquisto Nel caso il prodo...

Страница 22: ...iguiente 4 El Asistente te localizar el controlador apropiado Haz clic en Siguiente para instalar el controlador 5 Haz clic en Finalizar para completar la instalaci n 6 Reinicia tu ordenador Ya est s...

Страница 23: ...de la memoria al registro de la pantalla II Segunda pulsaci n MC borra la memoria Usa esta tecla junto con las de los operadores aritm ticos para calcular porcentajes TAB Modo teclado num rico funci...

Страница 24: ...uros o en otras monedas que necesitan dos cifras decimales No se a aden dos cifras decimales en este modo si pulsas la tecla DEL mientras introduces un valor o para operaciones distintas de la suma y...

Страница 25: ...mot Corporation S A Guillemot garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estar libre de defectos materiales y fallos de fabricaci n por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de...

Отзывы: