Throwback 60047 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 44

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS before using this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.
3.

CAUTION: NEVER PLUG UNIT IN WITHOUT BOTH UPPER AND

LOWER COOKING PLATES PROPERLY INSTALLED.

4. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord,

plug or cooking body in water or any other liquid.

5. Do not touch hot surfaces. Use handles.
6.

CAUTION HOT SURFACES:

This appliance generates heat during use.

Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fire

or other damage to persons or property.

7. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all

sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall

coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during use.

8. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
10. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Allow to cool before cleaning or storing this appliance.

11. Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet.

Instead, grasp the plug and pull to disconnect.

12. Use with wall receptacle only.
13. Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance

if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner. In

order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Treat Maker

yourself. Bring it to a qualified technician for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment. An incorrect reassembly could present a risk of

electric shock when the Treat Maker is used.

14. The use of accessories or attachments not recommended by the

manufacturer may cause fire, electrical shock or injury.

15. Do not use outdoors or for commercial purposes.
16. Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or

counter top, or touch hot surfaces.

17.  Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
18.  Use on a heat-resistant, flat level surface only.
19.  Use extreme caution when moving any appliance containing hot food,

water, oil or other liquids.

20. To disconnect, remove plug from outlet.

WARNING!

Always unplug unit

when cooking is finished. Otherwise, the treat maker will continue to heat

until unit is unplugged.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Содержание 60047

Страница 1: ...Instruction Manual Gaufrier Multifonction 3 en 1 Manuel d instructions Fábrica de dulces 3 en 1 Manual de instrucciones 3in1 Treat Baker ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rques sur la fiche électrique 26 Remarques sur le cordon 26 Avertissement de migration de plastifiants 26 Alimentation électrique 26 Fonctionnement de votre gaufrier multifonction 27 Avant la première utilisation 28 29 Mode d emploi 29 30 Instructions d entretien pour l utilisateur 31 Instructions d entretien et de nettoyage 31 Rangement 31 Ganrantie 32 Índice Medidas de seguridad importantes 33 3...

Страница 4: ...that they do not play with the appliance 10 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before cleaning or storing this appliance 11 Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet Instead grasp the plug and pull to disconnect 12 Use with wall receptacle only 13 Do not operate any appliance if the cord is damaged Do not use this appliance if the unit mal...

Страница 5: ...ons or property CAUTION This appliance is hot during operation and retains heat for some time after unplugging Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot 1 All users of this Treat Baker must read and understand this instruction manual before operating or clean...

Страница 6: ...trical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Plasticizer warn...

Страница 7: ...oking Plates Upper Mini Donuts Cooking Plates Lower Waffle Sticks Cooking Plates Upper Waffle Sticks Cooking Plates Removable Non Stick Upper and Lower Baking Plates Housing Slots See Figures 5 and 6 Non skid Feet Lower Plate Locks Upper Plate Locks Plate Tabs See Figures 5 and 6 Red POWER ON Light red READY Light Handle Latch Cord Wrap See Figure 7 Batter Squeeze Bottle ...

Страница 8: ...e top baking plate by firmly pressing both upper plate locks with your thumbs Use your forefingers to remove Grasp to pull baking plate tabs out of the upper housing slots See Figure 2 WARNING Use both hands to ensure that the upper baking plate does not fall onto the Treat Maker during removal 3 CAUTION Make sure the Unit is cold before removing plates To release the bottom baking plate use your ...

Страница 9: ...unlock Lift the lid to the open position WARNING To avoid injury to persons and or damage to property NEVER plug the Treat Maker into any electrical outlet without first having your chosen 2 MATCHING upper and lower baking plates properly assembled and locked into position Please see Before Using for the First Time section of this instruction manual for complete baking plate removal and assembly i...

Страница 10: ...ers Recipes may vary in bake time and brownness lighter batters with more sugar will brown quicker Note the perfect bake times and batter quantity needed for each recipe for future use SUGGESTED BAKING CHART Treat Batter Cavity Suggested Cook Time Mini Cupcakes 1 heaping tablespoon 5 8 minutes Mini Donuts 1 heaping tablespoon 3 4 minutes Waffle Sticks 2 tablespoons 5 minutes 10 Use the handle to l...

Страница 11: ...premium quality non stick surfaces use only plastic nylon or wooden utensils 7 To remove any batter baked onto the baking plates pour a small amount of cooking oil onto the hardened batter Allow to set for 5 minutes then wipe softened batter off with a paper towel or soft cloth Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad A clean round kitchen brush or a toothbrush works well to remove b...

Страница 12: ...l amount of batter to produce a mini cupcake mini donut or waffle stick without overflowing will vary with different batters For more evenly shaped baked snacks spread thick batters to the outer edge of the lower baking plate using a heat proof rubber spatula or other non metallic utensil before closing the lid Depending on how much each batter rises fill all molds uniformly Fill batter bottle wit...

Страница 13: ...e flour with gluten free flour substitutes Replace baking mixes with gluten free baking mixes Glazes Frostings Or Coatings Toppings Glazes NOTE Fill the batter squeeze bottle with your favorite glaze honey maple syrup orange marmalade fruit preserves any berry or lemon peanut butter heated with confectioner s sugar and milk pie fillings lemon cherry caramel melted butter brown sugar Frostings or C...

Страница 14: ...the red READY light illuminates add 2 tablespoons batter into each waffle stick mold 6 Bake for 5 minutes until waffles sticks are golden and crisp Hint To make flavored waffle sticks melt 1 2 cup of your favorite jam Add half to the batter use the remaining melted jam for dipping A great way to use holiday leftovers Delicious served with turkey sausage Sweet Potato Pecan Waffle Sticks with Cranbe...

Страница 15: ...m mixing bowl Make a small well in the center of the dry ingredients 4 Break an egg into a small bowl and whisk lightly Add egg plus remaining 3 4 cup milk and vanilla to the sweet potatoes Then add mixture to the well 5 Whisk until batter is just combined Batter should be thick and creamy like pudding Add milk to thin if needed 6 When the red READY light illuminates add 2 tablespoons batter into ...

Страница 16: ...ablespoons batter into each waffle stick mold 6 Bake for 5 minutes until waffles sticks are golden and crisp 7 Prepare Caramel Banana Topping Heat all ingredients except bananas over medium heat Bring to boil then immediately remove from heat Add bananas 8 Spoon Caramel Banana Topping over just baked waffle sticks We replaced the egg with ground flax water and the result is creamy rich spicy insid...

Страница 17: ... just combined All the flour should be incorporated but avoid over mixing Batter should be thick and creamy like pudding Add milk to thin if needed 6 When the red READY light illuminates add 2 tablespoons batter into each waffle stick mold 7 Bake for 5 minutes until waffles sticks are golden and crisp 8 Drizzle honey and add almonds Add warmed honey to the batter bottle Make fun zig zags with the ...

Страница 18: ... Batter should be thick and creamy like pudding Add chai tea to thin if needed 6 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini cupcake mold 7 Bake for 5 minutes until mini cupcakes are golden 8 Prepare Cinnamon Whipped Cream Chill a large metal mixing bowl and a wire beater attachment in the freezer for about 20 minutes Pour the cream cinnamon and powdered sug...

Страница 19: ...ightly then add to pumpkin mixture Whisk until well blended then add to the well 5 Whisk until batter just combined All the flour should be incorporated but avoid over mixing Batter should be thick and creamy like pudding Add milk to thin if needed 6 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini cupcake mold 7 Bake for 5 minutes until mini cupcakes are golden ...

Страница 20: ...fy Add the milk egg vanilla bean seeds and vanilla extract and continue to blend at low speed until well blended then add to the well 4 Whisk until batter just combined All the flour should be incorporated but avoid over mixing Batter should be thick and creamy like pudding Add milk to thin if needed 5 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini cupcake mold...

Страница 21: ... Add egg milk and vanilla Beat 1 minute using an electric mixer or beat vigorously by hand 4 Add oil and continue to continue to beat 1 additional minute 5 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini donut mold 6 Bake for 3 minutes until mini donuts are golden 7 While still warm dip donuts in sugar powdered sugar or a mixture of cinnamon and sugar coating we...

Страница 22: ...sk well to incorporate 4 Pour the wet ingredients in with the dry ingredients and whisk until well incorporated 5 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini donut mold 6 Bake for 3 minutes until mini donuts are golden Place hot donuts a wire cooling rack 7 Prepare Glaze In a small bowl whisk milk into sugar 8 Dip the top of each donut into the glaze and twi...

Страница 23: ...powder cinnamon and salt together in a medium mixing bowl 4 Create a small well in the center of the dry ingredients Add apple mixture to the well 5 Whisk until batter just combined All the flour should be incorporated but avoid over mixing Batter should be thick and creamy like pudding Add milk to thin if needed 6 When the red READY light illuminates add 1 heaping tablespoon batter into each mini...

Страница 24: ...cidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation...

Страница 25: ...tences nécessaires pour utiliser l appareil à moins qu elles soient supervisées ou qu elles aient reçu des directives d utilisation adéquates des appareils par la personne responsable de leur sécurité 9 Surveiller les enfants pour éviter qu ils jouent avec l appareil 10 Débrancher l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilisé et avant de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant d...

Страница 26: ...S DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE SURFACES CHAUDES L appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures d incendie de blessures et de dommages matériels MISE EN GARDE Cet appareil est chaud pendant son fonctionnement et conserve de la chaleur pendant plusieurs minutes une fois débranché Utiliser t...

Страница 27: ...ctriques indiquées sur l appareil 2 La rallonge devrait être munie d un cordon à 3 conducteurs avec mise à la terre si l appareil est muni une mise à la terre 3 Le cordon et sa rallonge doivent être placés de façon à ne pas pendre d un comptoir ou d une table afin d éviter qu ils ne soient accessibles à des enfants ou qu ils ne fassenttrébucher ces derniers Avertissement de migration de plastifian...

Страница 28: ...e pour gaufres Plaque de cuisson supérieure pour gaufres Plaques de cuisson antiadhésives amovibles supérieure et inférieure Logements de fixation Se reporter à la figure 5 et 6 Pieds antidérapants Verrous de la plaque inférieure Verrous de la plaque supérieure Pattes de fixation des plaques Se reporter à la figure 5 et 6 Voyant rouge d alimentation ON Voyant rouge indiquant que l appareil est prê...

Страница 29: ...n supérieure en appuyant fermement sur les verrous supérieurs à l aide de vos pouces Utiliser votre index pour retirer la plaque Saisir les pattes de la plaque de cuisson pour la retirer du logement supérieur Se reporter à la figure 2 AVERTISSEMENT Utiliser les deux mains pour vous assurer que la plaque de cuisson supérieure ne tombe pas sur l appareil lorsque vous la retirez 3 MISE EN GARDE S ass...

Страница 30: ...ir le gaufrier en position fermée jusqu à son utilisation Mode d emploi 1 Tirer le loquet de verrouillage vers le haut pour déverrouiller l appareil Redresser le couvercle pour maintenir l appareil ouvert AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures aux personnes ou les dommages à la propriété NE JAMAIS brancher le gaufrier multifonction dans une prise de courant sans avoir d abord placé et fixé adéqua...

Страница 31: ...de pâte à cuire Le temps de cuisson et la coloration des pâtisseries peuvent varier en fonction de la recette Plus la pâte est sucrée et liquide plus les pâtisseries dorent rapidement Noter le temps de cuisson parfaite ainsi que les quantités de pâte utilisée pour chacune des recettes pour utilisation future TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE Pâtisserie Pâte cavité Temps de cuisson suggéré Gâtelets 1 cui...

Страница 32: ...ntiadhésive de première qualité n utiliser que des ustensiles en plastique en nylon ou en bois 7 Pour retirer toute pâte ou nourriture cuites sur une plaque de cuisson verser une petite quantité d huile de cuisson sur la pâte durcie Laisser reposer 5 minutes puis essuyer la pâte ramollie avec un essuie tout ou un linge doux Enlever les taches tenaces avec un tampon ou une houppette en plastique Un...

Страница 33: ...soire causé par la violation de toute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l adéquation à la fin visée se limite à la durée de la garantie Certains États et certaines provinces ou compétences administratives ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires...

Страница 34: ...sponsable de su seguridad les haya brindado supervisión o instrucciones sobre el uso de los electrodomésticos 9 Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico 10 Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje enfriar el electrodoméstico antes de limpiarlo o guardarlo 11 Nunca tire del cable para desconectar la ...

Страница 35: ... funcionamiento Se deben tomar las medidas de precaución adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras incendios u otros tipos de lesiones físicas o daños materiales PRECAUCIÓN Este electrodoméstico se calienta durante su funcionamiento y retiene calor durante un tiempo luego de desenchufarse Siempre use manoplas cuando manipula materiales calientes y deje enfriar las piezas de metal antes de lava...

Страница 36: ...arato 2 La extensión debe contar con un cordón de 3 conductores con puesta a tierra si el aparato contara con el conductor de puesta a tierra 3 El cordón y la extensión se deben colocar de modo que no cuelguen de una superficie plana o una mesa para evitar que estén al alcance de los niños o que representen un obstáculo para ellos Advertencia sobre los plastificantes PRECAUCIÓN A fin de evitar que...

Страница 37: ...para rosquillas pequeñas Placas de cocción inferior para paliwafles Placas de cocción superior para paliwafles Placas de horneado inferior y superior antiadherentes y desmontables Ranuras de la carcasa Vea las Figuras 5 y 6 Patas antideslizantes Trabas de la placa inferior Trabas de la placa superior Lengüetas de la placa Vea las Figuras 5 y 6 Luz roja de POWER ON Encendido Luz roja de READY Listo...

Страница 38: ...a las dos trabas de la placa superior con los pulgares Use los dedos índices para quitarlas Sujételas para extraer las lengüetas de la placa de horneado de las ranuras de la carcasa superior Vea la Figura 2 ADVERTENCIA Utilice ambas manos para asegurarse de que la placa de horneado superior no se caiga sobre la fábrica de dulces durante la extracción 3 PRECAUCIÓN Asegúrese de que la unidad esté fr...

Страница 39: ...asta su uso Instrucciones de funcionamiento 1 Jale el pestillo del asa para destrabar Levante la tapa a la posición abierta ADVERTENCIA Para evitar lesiones a las personas y o daños materiales NUNCA enchufe la fábrica de dulces en un tomacorriente sin que antes elija 2 placas de horneado superior e inferior COMPATIBLES y estén correctamente armadas y trabadas en su lugar Consulte la sección Antes ...

Страница 40: ...eparaciones más ligeras pero con más azúcar se dorarán más rápido Tenga en cuenta los tiempos de horneado justos y la cantidad de masa necesarios para cada receta para uso futuro TABLA DE HORNEADO SUGERIDA Dulce Batido Cavidad Tiempo de cocción sugerido Magdalenas pequeñas 1 cucharada llena 5 a 8 minutos Rosquillas pequeñas 1 cucharada llena 3 a 4 minutos Paliwafles 2 cucharadas 5 minutos 10 Utili...

Страница 41: ...ra proteger las superficies antiadherentes de calidad superior utilice solo utensilios de plástico nailon o madera 7 Para quitar el batido cocido adherido a las placas de horneado vierta una pequeña cantidad de aceite de cocina sobre el batido endurecido Deje actuar durante 5 minutos luego con una toalla de papel o un paño suave limpie el batido ablandado Quite las manchas difíciles con una esponj...

Страница 42: ...tales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...servicio al cliente 1 866 832 4843 sensioinc com Authentic Throwback Appliance Co is a registered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 All rights reserved Authentic Throwback Appliance Co est une marque déposée de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Tous droits réservés Authentic Throwback Appliance Co es una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Todos los derechos reser...

Результаты поиска

Содержание 60047

Отзывы:

Похожие инструкции для 60047

Бренды по названию

Популярные бренды

Throwback 60047, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 60047

Отзывы:

Похожие инструкции для 60047

Бренды по названию

Популярные бренды