EN
To reset the unit to the factory
defaults
ES
Para restablecer los valores
de fábrica de la unidad
FR
Pour rétablir les valeurs par
défaut d'usine de l'unité
DE
Zurücksetzen der Einheit auf
Werkseinstellungen
PT
Para retornar a unidade aos
padrões de fábrica
IT
Per riportare l'unità alle
impostazioni di fabbrica
Light levels | Lichtpegel | Niveles de luz | Níveis de iluminação | Niveaux de lumière | Livelli della luce
* default | Voreinstellung | valor predeterminado | padrão | défaut | predefinito
EN
To turn the lights on
ES
Para encender las luces.
FR
Pour allumer les lumières.
DE
Umdie Beleuchtung einzuschalten.
PT
Para ligar a iluminação.
IT
Per accendere l'illuminazione.
EN
To turn the lights off
ES
Para apagar las luces.
FR
Pour éteindre les lumières.
DE
Umdie Beleuchtung auszuschalten.
PT
Desligar a iluminação.
IT
Per spegnere l'illuminazione.
EN
To cancel an "on" or "off"
override and resume normal
operation
ES
Para cancelar una anulación de
«encendido» o «apagado» y
reanudar el funcionamiento normal
FR
Pourannulerune commande de
dépassement« marche » ou « arrêt » et
reprendre un fonctionnementnormal
DE
Abbrechen einer „An-“ oder
„Aus“" Überschreibung und
Aufnahme des Normalbetriebs
PT
Para cancelar o comando de
"ligar" ou "desligar" e reiniciar a
operação normal
IT
Per annullare un override "on" o
"off" e riprendere il funzionamento
normale
ð
ð
EN
To set a target light level
(where the lighting system
responds to ambient light level)
ES
Para establecer un nivel de
luz objetivo (el sistema de
iluminación responde al nivel de
luz ambiente)
FR
Pour définir un niveau de
luminosité cible (le système
d'éclairage réagissant au niveau
de luminosité ambiante)
DE
Einstellung eines Ziel-
Lichtpegels (an dem das
Beleuchtungssystem auf den
Umgebungslichtpegel reagiert)
PT
Para um nível-alvo de
iluminação (em que o sistema de
iluminação responde ao nível de
iluminação do ambiente)
IT
Per impostare un livello di
illuminazione di destinazione (in cui il
sistema di illuminazione risponda al
livello della luce ambientale)
2 = Low | Niedrig | Bajo | Baixo | Faible | Basso
7 = High | Hoch | Alto | Alto | Haut | Alto
9 = None | Keine/r | Ninguno | Nenhum | Aucun | Nessuno
2, 5, 7:
4, *6, 9:
ð
EN
To set an ambient light level
above which lights can't be
switched on
ES
Para establecer un nivel de
luz ambiente por encima del cual
no se puedan encender las luces
FR
Pour définir un niveau de
luminosité ambiante au-dessus
duquel les éclairages ne peuvent
pas être allumés.
DE
Einstellung eines
Umgebungslichtpegels, bei dessen
Überschreitung die Beleuchtung
nicht eingeschaltet werden kann
PT
Para definir um nível de
iluminação ambiente em que a luzes
não se acendam
IT
Perimpostare un livello della luce
ambientale al di sopra del quale non sia più
possibile accendere le luci
2 = Low | Niedrig | Bajo | Baixo | Faible | Basso
9 = High | Hoch | Alto | Alto | Haut | Alto
2, 5, 7:
4, 6, *9:
ð
