background image

S

INSTALLATION

Lätt att installera på en karaoke- eller HiFi-apparat ger denna omnidirek-
tionella, trådlösa mikrofon total rörelsefrihet. Den använder en högfrek-
vent radio signal som säkerställer mottagning av hög kvalitet. De två
transmissionskanalerna gör det möjligt att använda två mikrofoner i sam-
ma rum samtidigt.

MIC OUT

CHANNEL

A       B

TUNING

DC IN
12 V

Innan du börjar kontrollerar du att den spänning som anges på ca/cc-
adaptern motsvarar nätspänningen på den plats där mikrofonen skall
användas.

1. Anslut ca/cc-adaptern till mottagaren och anslut den till ett nätspän-

ningsuttag.

2. Koppla ena ändan av audiokabeln till mottagarens mikrofonutgång och

den andra till mikrofoningången till en karaoke- eller HiFi-enhet.

3. Skruva loss mikrofonens undre del och sätt in ett batteri i det därför

avsedda utrymmet. Stäng mikrofonen.

4. Välj transmissionskanal: om du endast använder en enda mikrofon sät-

ter du omställaren på A. För att använda två mikrofoner samtidigt i
samma rum väljer du kanal A för den ena och kanal B för den andra.

Se till att du inte skadar antennen som finns inuti mikrofonen.

wmp540  9/11/00  9:35  Page 11

Содержание WMP 540

Страница 1: ...the channel When using only one microphone set ensure that channel A is selected on the receiver When using two microphone sets in the same room at the same time switch the second microphone set to c...

Страница 2: ...ower supply 12 Volt mains adapter Microphone power supply 9 Volt SM544 6LR61 battery non rechargeable High frequency radio system 433 MHz Operating range up to 30 m 2 channels Frequency range 80 16 00...

Страница 3: ...canal de transmission si vous n utilisez qu un seul micro placez le commutateur sur A Pour utiliser deux micros simulta n ment dans la m me pi ce choisissez le canal A pour l un et le canal B pour l a...

Страница 4: ...ile 9 V SM544 type 6LR61 non rechargeable Transmission radio haute fr quence 433 MHz Port e jusqu 30 m 2 canaux de transmission commutables Bande passante 80 16 000 Hz Sensibilit 55 dB Rapport signal...

Страница 5: ...Collegare l adattatore CC CA al ricevitore e inserire quindi la spina in una presa del settore 2 Collegare una estremit del cordone de raccordo audio sulla uscita microfono del ricevitore e l altra e...

Страница 6: ...accende vuol dire che la pila scarica e deve essere sostituita 2 A seconda che si utilizzi uno o due microfoni nello stesso locale mettere il commutatore dei canali sulla posizione A o B 3 Cominciare...

Страница 7: ...tar el adaptador ca cc al receptor ench felo a una toma de corriente 2 Conecte un extremo del cable de conexi n audio a la salida de micr fono del receptor y el otro extremo a la entrada de micr fono...

Страница 8: ...eg n utilice uno o dos micr fonos en una misma habitaci n deber situar el conmutador de canales en A o B 3 Empiece a hablar Utilice las ruedas de control del receptor y del micr fo no para mejorar la...

Страница 9: ...aatse 1 Sluit de wisselstroom gelijkstroomadapter aan op de ontvanger en sluit deze vervolgens aan op het lichtnet 2 Sluit het ene uiteinde van het audio aansluitsnoer aan op de microfoo nuitgang van...

Страница 10: ...het gebruik van n of twee microfoons in dezelfde ruimte zet u de kanalenschakelaar op A of B 3 Begin met praten Gebruik de afstelwieltjes van de ontvanger en de microfoon om de kwaliteit van het sign...

Страница 11: ...den plats d r mikrofonen skall anv ndas 1 Anslut ca cc adaptern till mottagaren och anslut den till ett n tsp n ningsuttag 2 Koppla ena ndan av audiokabeln till mottagarens mikrofonutg ng och den andr...

Страница 12: ...iet urladdat Byt ut det 2 Allteftersom du anv nder en eller tv mikrofoner i samma rum placerar du kanalomst llaren p A eller B 3 B rja tala Anv nd mottagarens reglageknapp f r att f b sta kvalitet p s...

Страница 13: ...ETS 300220 EMC ETS 300683 Electrical Safety EN60065 Huizhou 12 2000 Tsang Hing Fong D CLARATION DE CONFORMIT POUR LA FRANCE Cette d claration est tablie sous la responsabilit du fabricant Tomei Acoust...

Страница 14: ...lettromagnetica ETS 300683 Sicurezza elettrica EN60065 Huizhou 12 2000 Tsang Hing Fong DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA ESPA A Esta declaraci n se establece bajo la nica responsabilidad del fabricante...

Страница 15: ...Radio elektrisch spectrum ETS 300220 Elektromagnetische compatibiliteit ETS 300683 Elektrische veiligheid EN60065 Huizhou 12 2000 Tsang Hing Fong KONFORMITETSDEKLARATION F R SVERIGE Denna deklaration...

Отзывы: