TV
SA
T
DV
D
D
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Bayern GERMANY
REMOTE CONTROL
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
ROC3205SE
00131881
Télécommande
Fernbedienung
Manufactured and commercialised
by HAMA under THOMSON
Trademark license
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften
Características - Caratteristiche - Dane techniczne
Weight = 51 grammes
Poids = 51 grammes
Gewicht = 51 Gramm
Peso = 51 gramos
Peso = 51 grammi
Ciężar = 51 g
Dimensions - Dimensions - Abmessungen
Dimensiones - Dimensioni - Wymiary
= 125/80 x 45 x 23 mm
ENGLISH ............................... 4
FRANÇAIS ............................ 11
DEUTSCH ............................. 19
ESPAÑOL .............................. 27
ITALIANO .............................. 34
POLSKI ................................. 41
