manualshive.com logo in svg

THOMSON ROC 740, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

RU

89

•îëîæèòå îáà áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß îäèí íàïðîòèâ äðóãîãî (ñòîðîíàìè, êîòîðûå îáû÷íî íàïðàâëßþòñß ê óïðàâëßåìûì

àïïàðàòàì) (ñì. ðèñ.).

1.

“äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó

SET UP

(

17

)

âïëîòü äî ìîìåíòà, êîãäà ïîßâëßåòñß íà óñòðîéñòâêå 

îòîáðàæåíèß ñîîáùåíèå

“

Setup

“

(ðåãóëèðîâêà).

2.

Žòïóñòèòü êíîïêó

SET UP

. 

3.

•àæàòü íåñêîëüêî ðàç íà êíîïêó 

SET UP

äî ïîßâëåíèß ñîîáùåíèß

“

Learn

“

(ïåðåíîñ) 

íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.

4.

•àæàòü íà êíîïêó 

(

TV

,

VCR

,

SAT

, 

è ïðî÷.

..), 

ñîîòâåòñòâóþùóþ áëîêó äèñòàíöèîííîãî 

óïðàâëåíèß àïàðàòà, êîäû êîòîðîãî âû æåëàåòå çàãðóçèòü äèñòàíöèîííî. 

•à óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß ïîßâëßåòñß ñîîáùåíèå 

“

Key ?

“

.

5.

•àæàòü íà êíîïêó (íàïð.

1

, 

ïîßâëßåòñß ñîîáùåíèå 

“

Learn

“

) âàøåãî áëîêà 

ROC

740 

êîòîðàß 

äîëæíà 

“

ñêîïèðîâàòü

“

êîä ýêâèâàëåíòíîé êíîïêè ôèðìåííîãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî 

óïðàâëåíèß (äëß íàçíà÷åíèé 

“Shift“

íåîáõîäèìî íàæàòü ñíà÷àëà íà êíîïêó

S

).

•å ïðîãðàììèðóéòå êíîïêè ðåæèìà

(

TV

,

VCR

,

SAT

, ...), 

à òàêæå êíîïêó

SET UP

.

6.

“äåðæèâàéòå íàæàòîé ýêâèâàëåíòíóþ êíîïêó (

1

â âàøåì ïðèìåðå) ôèðìåííîãî

áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß äëß òîãî, ÷òîáû ñêîïèðîâàòü åãî êîä â âàø áëîê

ROC

740

äëß êíîïêè 

1

. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñîîáùåíèå 

“

Key ?

“ 

ïîäòâåðæäàåò, ÷òî 

êîä êíîïêè áûë çàïèñàí â âàøåì áëîêå 

ROC

740

.

‘îîáùåíèå

“

Error

“

(

“

Žøèáêà

“

) íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåäà÷à êîäà 

íå ñðàáîòàëà. •åîáõîäèìî ïîâòîðèòü ýòàïû 5 è 6.

7.

•îâòîðèòü ýòàïû 5 è 6 âïëîòü äî òîãî, êîãäà âñå êîïèðóåìûå êíîïêè çàïèøóòñß â âàøåì 

áëîêå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß 

ROC

740

.

8.

‡àòåì, êîãäà îíè âñå çàïèøóòñß, íåîáõîäèìî íàæàòü íà êíîïêó

-/-- 

(

27

).

9.

•åãóëèðîâêà çàêîí÷åíà: óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèß òåïåðü óêàçûâàåò äåíü íåäåëè è âðåìß.

…ñëè âû æåëàåòå çàïèñàòü äðóãîé áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, íàïðèìåð, íà êíîïêå 

“

TV

“

, âû ìîæåòå äî ýòîãî ñòåðåòü

ñîâîêóïíîñòü âñåõ íàçíà÷åíèé ôóíêöèé, ïåðåíåñåííûõ â ýòîò ðåæèì.

1.

“äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó

SET UP

(

17

)

âïëîòü äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîáùåíèå

“

Setup

“

(ðåãóëèðîâêà) íå ïîßâèòñß íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.

2.

Žòïóñòèòü êíîïêó

SET UP

.

3.

•àæàòü íåñêîëüêî ðàç íà êíîïêó

SET UP

äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîáùåíèå

“

Clear

“

íå ïîßâèòñß 

íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.

4.

•àæàòü íà êíîïêó

(

TV

,

VCR

,

SAT

, 

è ïðî÷

...) 

ñîîòâåòñòâóþùóþ êîäàì àïïàðàòà,

êîòîðûå âû æåëàåòå ñòåðåòü, è ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êíîïêó

OK

.

5.

‚ñå êíîïêè ôóíêöèé, çàïèñàííûå â ýòîì ðåæèìå, ñòèðàþòñß.

6.

•åãóëèðîâêà çàêîí÷åíà: óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèß òåïåðü óêàçûâàåò äåíü íåäåëè è âðåìß.

•åðåä òåì, êàê ïåðâûé ðàç ïðèñòóïèòü ê ïðîãðàììèðîâàíèþ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, âñå çàïèñàííûå êîäû äîëæíû áûòü

ñòåðòû äëß òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè âàø áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß â èñõîäíîå

ñîñòîßíèå ïîä ïðîãðàììèðîâàíèå.

1.

“äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó

SET UP

(

17

) 

âïëîòü äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîáùåíèå 

“

Setup

“

(ðåãóëèðîâêà) íå ïîßâèòñß íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.

2.

Žòïóñòèòü êíîïêó

SET UP

. 

3.

•àæàòü íåñêîëüêî ðàç íà êíîïêó

SET UP

, ïîêà ñîîáùåíèå

“

Reset

“

(ïåðåâîä íà íîëü) 

íå ïîßâèòñß íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.

4.

•ûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü) íà êíîïêó

OK

. 

‘îîáùåíèå 

“

Confirm

“

ïîßâëßåòñß íà ýêðàíå.

5.

•îäòâåðäèòü íàæàòèåì íà êíîïêó 

OK

. 

6.

•åãóëèðîâêà çàêîí÷åíà: óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèß òåïåðü óêàçûâàåò äåíü íåäåëè è âðåìß.

•î êàêîìó ïðèíöèïó îíà äåéñòâóåò?

…ñëè ìàðêà àïïàðàòà íå ôèãóðèðóåò â ïåðåäàííîì îòäåëüíî ïåðå÷íå êîäîâ, âû ìîæåòå 

“

îáó÷èòü

“

âàø áëîê äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèß 

ROC

740

ôóíêöèßì êíîïîê ôèðìåííîãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß ýòèì àïïàðàòîì â æåëàåìîì 

(

TV

,

VCR

,

SAT

,...)

ðåæèìå. „ëß ýòîãî, âàì íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè äèñòàíöèîííóþ çàãðóçêó îäíîé çà äðóãîé êíîïîê âàøåãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèß  

ROC

740

. ’àêèì îáðàçîì, ýòî âàì äàåò âîçìîæíîñòü íàçíà÷èòü ôóíêöèè êíîïêàì ïî âàøåìó âûáîðó.

•ëîê 

ROC

740

ìîæåò 

“

îñâîèòü

“

âïëîòü äî 3 - õ ðàçëè÷íûõ áëîêîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, èìåþùèõ íå áîëåå 50 êíîïîê êàæäûé.

„ëß òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü çíà÷èòåëüíûõ òðóäíîñòåé â èñïîëüçîâàíèè àïïàðàòóðû, ðåêîìåíäóåòñß çàïèñàòü òîëüêî îäèí áëîê

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß íà êàæäóþ êíîïêó ðåæèìà (

TV

,

VCR

,

SAT

,

è ïðî÷..). …ñëè âû óæå ââåëè îäèí êîä àïïàðàòà â îäíîì ðåæèìå,

âû ìîæåòå äîáàâèòü áîëüøå ôóíêöèé, âûáèðàß åùå íå èñïîëüçîâàííûå êíîïêè âàøåãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß 

ROC

740

.

•åðåä òåì, êàê íà÷àòü:

1.

•åîáõîäèìî óáåäèòüñß â òîì, ÷òî áëîê 

ROC

740

è ôèðìåííûé áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß ñíàáæåíû íîâûìè áàòàðåéêàìè è

÷òî ïîìåùåíèå, â êîòîðîì âû íàõîäèòåñü, íå îñâåùåíî ôëþîðåñöåíòíûì ñâåòèëüíèêîì èëè ëàìïàìè ñ ýêîíîìèåé ýíåðãèè. •òè

èñòî÷íèêè ñâåòà ìîãóò íàâîäèòü ïîìåõè ïðè äèñòàíöèîííîé çàãðóçêå.

2.

‘òåðåòü óæå ââåäåííûå êîäû, âûïîëíßß îïåðàöèþ ïåðåâîäà íà íîëü. •åîáõîäèìî ñëåäîâàòü óêàçàíèßì, ïðèâåäåííûì â

ïàðàãðàôå íà ñòð. 89.

3.

•îëîæèòå îáà áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß íà ñòîë 

“

âàëåòîì

“

íà ðàññòîßíèè íå áîëåå 5 cì îäèí îò äðóãîãî. ‘ëåäèòå çà

òåì, ÷òîáû ß÷åéêè IR (èíôðàêðàñíûå) îáîèõ áëîêîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß íàõîäèëèñü íàâåðíßêà îäíà íàïðîòèâ äðóãîé

(ñì ðèñ.).

4.

•à÷íèòå ñ äèñòàíöèîííîé çàãðóçêè îò 2 äî 3 êíîïîê ôèðìåííîãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, çàòåì ïðîâåäèòå

òåñòèðîâàíèå ðàáîòû áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß 

ROC

740

ñîâìåñòíî ñ óïðàâëßåìûì àïïàðàòîì. …ñëè ôóíêöèîíèðîâàíèå

íîðìàëüíîå, ìîæíî ïðîäîëæèòü îïåðàöèþ è ïðîèçâåñòè äèñòàíöèîííóþ çàãðóçêó äðóãèõ êíîïîê ôèðìåííîãî áëîêà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß.

•ðèìå÷àíèå: ‚ ñëó÷àå, êîãäà âîçìîæíîñòè çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà èñïîëüçîâàíû ïîëíîñòüþ, íà÷èíàåò ìèãàòü óêàçàíèå

“

Full

“

(çàïîëíåíî) â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä. “ âàñ áîëüøå íåò âîçìîæíîñòè âûïîëíåíèß äèñòàíöèîííîé çàãðóçêè äðóãèõ êíîïîê, çà

èñêëþ÷åíèåì âàðèàíòà ïðîèçâåñòè èçìåíåíèå íàçíà÷åíèß êíîïîê, óæå ïîäâåðãøèõñß çàãðóçêå. “êàçàíèå

“

Error

“

(

“

îøèáêà

“

) ïîßâëßåòñß

â ñëó÷àå, åñëè âû ïûòàåòåñü ïðîèçâåñòè äèñòàíöèîííóþ çàãðóçêó 4 Ð ãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß.

„èñòàíöèîííàß çàãðóçêà êàæäîé êíîïêè ìîæåò ïðîäîëæàòüñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä. •åîáõîäèìî óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó

âàøåãî ôèðìåííîãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîßâèòñß óêàçàíèå 

“

Ok

“

íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß âàøåãî

áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß 

ROC

740

.

”óíêöèß ïåðåíîñà (

“

îáó÷åíèß

”

)

•åðåíîñ (

“

îáó÷åíèå

”

) êîäîâ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß 

‘òèðàíèå êîäîâ äëß îñîáîãî ðåæèìà (TV, VCR, SAT, ...)

‘òèðàíèå âñåõ êîäîâ (ïåðåâîä íà íîëü)

V

C

R

S

A

T

T

V

O

N

B

A

U

D

IO

PA

U

S

E

S

T

O

P

P

L

A

Y

F

F

W

D

M

2

M

1

E

X

IT

M

E

N

U

R

E

W

S

E

T

 U

P

R

E

C

O

R

D

A

U

X

1

A

U

X

2

D

V

D

C

D

Setup

Mode ?

Learn

Mode ?

Learn

TV

Key ?

TV

Clear

Mode?

Setup

Mode ?

Reset

Fr

12:48

Roc740_RU  25/04/01 17:34  Page 89

Содержание ROC 740

Страница 1: ...Roc740_COVER 26 04 01 14 07 Page I Film Noirfilm...

Страница 2: ...Roc740_COVER 26 04 01 14 07 Page I Film Cyanfilm...

Страница 3: ...Roc740_COVER 26 04 01 14 07 Page I Film Magentafilm...

Страница 4: ...Roc740_COVER 26 04 01 14 07 Page I Film Jaunefilm...

Страница 5: ...DS Bescherm het milieu en neem de wetgeving in acht Vraag alvorens de batterijen weg te werpen aan uw verdeler of deze op een speciale manier gerecycled worden en of hij belast is met het ophalen hier...

Страница 6: ...FRAN AIS 7 DEUTSCH 13 ITALIANO 19 ESPA OL 25 PORTUGU S 31 NEDERLANDS 37 SVENSKA 43 DANSK 49 SUOMI 55 E TINA 61 MAGYAR 67 POLSKI 73 SLOVENSKY 79 HECCRBQ 85 E HNIKA 91 Roc740_FlapCover 26 04 01 11 58 P...

Страница 7: ...PAUSE STOP PLAY FFWD M2 M1 EXIT MENU REW SET UP RECORD AUX1 AUX2 DVD CD 1 16 15 30 20 28 29 17 18 19 22 21 23 26 27 25 13 14 12 3 4 5 6 9 8 7 10 11 2 ROC740 A B C 4 x AAA LR03 24 Roc740_FlapCover 26 0...

Страница 8: ...ctor Start Stop videotext Stop page scrolling videotext Programming of a ShowView or VIDEOPLUS recording see equipment manuals Backlighting remote control keys Programming the remote control PLAY play...

Страница 9: ...e increased by 5 seconds To increase for another 5 seconds press again on the backlighting key 16 Insert the 4 supplied AAA batteries as shown in the diagram Make sure you insert the batteries the rig...

Страница 10: ...e not able to find the right code for your equipment item in the separately available code list you can make a search for it proceeding as follows 1 Turn on the equipment item you want to remote contr...

Страница 11: ...pment codes from the code list in your ROC 740 To do this see the above section Storage of listed codes in memory It is always better to first prepare your desired sequence for example by noting it on...

Страница 12: ...lay the day and time How does this work Where you cannot find the right code for your equipment item or one does not exist in the separately supplied list you can have your ROC 740 learn the functions...

Страница 13: ...er 50 keys each Erasing all programmed selections and settings Technical specifications The remote control allows automatic operation of two controls per mode for example On and Off under the TV mode...

Страница 14: ...r t de l alternance des pages t l texte Programmation d un enregistrement ShowView ou VIDEOPLUS voir notice des appareils Eclairage des touches de la t l commande Programmation de la t l commande PLAY...

Страница 15: ...5 secondes Pour 5 autres secondes appuyez de nouveau sur la touche 16 Installez les 4 piles fournies AAA comme indiqu sur le dessin Veillez respecter leurs sens de montage le p le n gatif toujours en...

Страница 16: ...2 Maintenez appuy e la touche SET UP 17 jusqu ce que Setup r glage apparaisse sur l afficheur 3 Rel chez la touche SET UP 4 Appuyez bri vement sur la touche correspondant au mode souhait TV VCR SAT e...

Страница 17: ...us au paragraphe Mise en m moire des codes partir de la biblioth que de codes Il vous sera plus facile de programmer votre s quence si vous la pr parez mentalement ou par crit avant de suivre ce qui s...

Страница 18: ...heur 4 Appuyez bri vement sur la touche OK Confirm appara t sur l cran 5 Confirmez avec la touche OK 6 Le r glage est termin l afficheur indique maintenant le jour et l heure Quel est le principe Si l...

Страница 19: ...m Nombre de t l commandes programmables 3 t l commandes de 50 touches maximum chacune Effacement de tous les r glages de programmation Caract ristiques techniques La t l commande permet d ex cuter aut...

Страница 20: ...sels Teletext Programmierung einer Aufnahme ShowView oder VIDEOPLUS siehe Anleitung der Ger te Beleuchtung der Tasten der Fernbedienung Programmierung der Fernbedienung PLAY Abspielen Abspielen einer...

Страница 21: ...Sekunden verl ngert F r weitere 5 Sekunden erneut auf Taste 16 dr cken Die 4 mitgelieferten Batterien AAA wie auf der Zeichnung angegeben einsetzen Dabei deren Montagerichtung beachten der Minuspol mu...

Страница 22: ...p Einstellung im Display erscheint 3 Taste SET UP loslassen 4 Kurz auf die dem gew nschten Modus entsprechende Taste dr cken TV VCR SAT usw F r Modus AUX kurz auf Taste AUX1 oder AUX2 und dann auf die...

Страница 23: ...g der Codes anhand der Code Bibliothek verwiesen Es wird leichter f r Sie sein Ihre Schaltfolge zu programmieren wenn Sie diese im Geist oder schriftlich vorbereiten bevor Sie wie folgt vorgehen Eine...

Страница 24: ...gen 6 Die Einstellung ist beendet das Display zeigt nun Tag und Uhrzeit an Prinzip Wenn die Marke des Ger ts nicht auf der separat gelieferten Codeliste steht k nnen Sie Ihrer Fernbedienung ROC 740 di...

Страница 25: ...rot Raumtemperatur 0 C bis 30 C Abmessungen 215 x 82 x 30 mm Anzahl programmierbarer Fernbedienungen 3 Fernbedienungen mit jeweils maximal 50 Tasten L schen aller Programmierungen Technische Daten Die...

Страница 26: ...to dell alternanza delle pagine televideo Programmazione di una registrazione ShowView o VIDEOPLUS si vedano le istruzioni degli apparecchi Illuminazione dei tasti del telecomando Programmazione del t...

Страница 27: ...rolungato di 5 secondi Per altri 5 secondi premere nuovamente il tasto 16 Installare le 4 pile fornite AAA come indicato sul disegno Fare attenzione a rispettarne il senso di montaggio il polo negativ...

Страница 28: ...etup regolazione appare sul display 3 Rilasciare il tasto SET UP 4 Premere brevemente il tasto corrispondente alla modalit desiderata TV VCR SAT ecc Per la modalit AUX premere brevemente il tasto AUX1...

Страница 29: ...tale scopo riferirsi al paragrafo Memorizzazione dei codici a partire dalla libreria di codici Risulter pi facile programmare la sequenza desiderata preparandola mentalmente o per iscritto prima di p...

Страница 30: ...pare sul display 5 Confermare con il tasto OK 6 La regolazione terminata il display indica il giorno e l ora Qual il principio Se la marca dell apparecchio non figura nella lista dei codici consegnata...

Страница 31: ...82 x 30 mm Numero di telecomandi programmabili 3 telecomandi dotati di un massimo di 50 tasti ciascuno Cancellazione di tutte le regolazioni di programmazione Caratteristiche tecniche Il telecomando c...

Страница 32: ...s teletexto Programaci n de una grabaci n ShowView o VIDEOPLUS ver las instrucciones de cada aparato Iluminaci n de las teclas del mando a distancia Programaci n del mando a distancia PLAY reproducci...

Страница 33: ...ndos adicionales pulse de nuevo la tecla 16 Coloque tal y como lo indica el dibujo las 4 pilas AAA que se incluyen con el mando Tenga en cuenta el sentido de colocaci n de las pilas situando el polo n...

Страница 34: ...controlar con el mando a distancia 2 Mantenga pulsada la tecla SET UP 17 hasta que aparezca en pantalla la palabra Setup ajuste 3 Suelte la tecla SET UP 4 Pulse brevemente la tecla correspondiente al...

Страница 35: ...Le resultar m s f cil programar una secuencia si la prepara mentalmente o por escrito antes de realizar los siguientes pasos Programar una secuencia 1 Mantenga pulsada la tecla SET UP 17 hasta que apa...

Страница 36: ...En qu consiste Si la marca del aparato no figura en la lista de c digos que se suministra por separado puede recurrir a la funci n de aprendizaje que permite que el mando a distancia ROC 740 reconozc...

Страница 37: ...Dimensiones 215 x 82 x 30 mm N mero de mandos a distancia que se pueden programar 3 mandos a distancia con un m ximo de 50 teclas cada uno Borrar todos los ajustes de una programaci n Caracter sticas...

Страница 38: ...ltern ncia das p ginas teletexto Programa o de um registo em ShowView ou VIDEOPLUS vide o manual dos aparelhos Ilumina o das teclas do telecomando Programa o do telecomando PLAY leitura leitura de uma...

Страница 39: ...segundos Para mais 5 segundos de ilumina o pressione novamente a tecla 16 Instale as 4 pilhas fornecidas AAA como indicado no desenho Respeite o sentido de montagem o p lo negativo deve ficar sempre e...

Страница 40: ...achada do mesmo tecla Liga Desliga ou Standby 2 Mantenha a tecla SET UP 17 sob press o at que Setup ajuste seja exibido no mostrador 3 Solte a tecla SET UP 4 Pressione brevemente a tecla correspondent...

Страница 41: ...iza o dos c digos a partir da biblioteca de c digos Ser mais f cil programar a sua sequ ncia se a houver preparado mentalmente ou por escrito antes de seguir as instru es abaixo Programar uma sequ nci...

Страница 42: ...tecla OK 6 O ajuste est encerrado o mostrador indica agora o dia e a hora Qual o seu princ pio Se a marca do aparelho n o figurar na lista de c digos fornecida separadamente poder ensinar ao seu telec...

Страница 43: ...eis 3 telecomandos de no m ximo 50 teclas cada um Supress o de todos os ajustes de programa o Caracter sticas t cnicas O telecomando permite executar automaticamente duas fun es por modo como por exem...

Страница 44: ...grammering van een opname met ShowView of VIDEOPLUS zie de handleiding van de betreffende apparaten Verlichting van de toetsen van de afstandsbediening Programmering van de afstandsbediening PLAY afsp...

Страница 45: ...tra seconden drukt u opnieuw op de toets 16 Plaats de meegeleverde batterijen AAA zoals op de tekening staat aangegeven Denk om de juiste montagerichting de minpool moet altijd in contact komen met de...

Страница 46: ...ingedrukt totdat Setup instelling op het scherm verschijnt 3 Laat de toets SET UP los 4 Druk kort op de toets van de gewenste functie TV VCR SAT enz Druk voor de functie AUX kort op de toets AUX1 of A...

Страница 47: ...van de codes in het geheugen vanaf de codelijst Het programmeren van de reeks zal eenvoudiger gaan als u deze van tevoren heeft voorbereid of op een papiertje heeft genoteerd alvorens de navolgende i...

Страница 48: ...OK Confirm verschijnt op het scherm 5 Bevestig met de toets OK 6 6 Het instellen is klaar het scherm geeft nu de dag en de tijd aan Wat is het principe Als het merk van het apparaat niet op de apart m...

Страница 49: ...tandsbedieningen met ieder maximaal 50 toetsen Het wissen van alle programmeerinstellingen Technische eigenschappen Met de afstandsbediening kunt u automatisch twee functies per modus uitvoeren bijvoo...

Страница 50: ...Teletext Till Fr n Stopp f r sidov xling teletext Programmering av inspelning med ShowView eller VIDEOPLUS se apparaternas anv ndarmanualer Belysning av fj rrstyrarens knappar Programmering av fj rrs...

Страница 51: ...ycka p en annan knapp F r ytterligare 5 sekunder trycker du p nytt p knappen 16 Installera de 4 medf ljande batterierna AAA s som anges p figuren Se till att du respekterar monteringsriktningen den ne...

Страница 52: ...P 17 nedtryckt tills texten Setup reglage visas p displayen 3 Sl pp upp knappen SET UP 4 Tryck kort p den knapp som motsvarar det nskade arbetss ttet TV VCR SAT etc F r arbetss ttet AUX trycker man ko...

Страница 53: ...rst paragrafen Kodmemorisering fr n kodbiblioteket Det blir l ttare att programmera en sekvens om du f rbereder den i minnet eller skriftligen innan du ger dig p f ljande procedur Programmering av en...

Страница 54: ...splayen 5 Bekr fta med knappen OK 6 Reglaget r avslutat displayen anger nu dag och tid Vad r principen Om apparatens m rke inte finns med i den kodlista som levererats separat kan du l ra din fj rrsty...

Страница 55: ...rare 3 fj rrstyrare p vardera h gst 50 knappar Sl tning av alla programmeringsreglage Tekniska karakteristika Fj rrstyraren g r det m jligt att automatiskt k ra tv funktioner per arbetss tt som t ex t...

Страница 56: ...er tekst tv Programmering af en optagelse med ShowView eller VIDEOPLUS se brugsanvisningen til apparatet Belysning af tasterne p fjernbetjeningen Programmering af fjernbetjeningen PLAY afspil afspilni...

Страница 57: ...p tasten 16 hvis tasterne skal belyses i endnu 5 sekunder S t de 4 medf lgende batterier AAA i som vist p tegningen S rg for at de s ttes rigtigt i dvs at minuspolen altid skal v re i kontakt med fjed...

Страница 58: ...varer til den nskede funktion TV VCR SAT mv Tryk kort p tasten AUX1 eller AUX2 for at v lge funktionen AUX og tryk derefter p den nskede funktion TV VCR SAT mv 5 Tryk flere gange p tasten PROG 10 indt...

Страница 59: ...i fjernbetjeningens hukommelse Det er lettere at programmere sekvensen hvis du gennemg r r kkef lgen i hovedet eller skriver den ned f r du benytter f lgende fremgangsm de Programmering af en sekvens...

Страница 60: ...klokkesl ttet Princippet i kodningen Hvis apparatets fabrikat ikke er anf rt p den kodeoversigt der leveres s rskilt kan du indkode funktionerne fra tasterne p det p g ldende apparats originale fjern...

Страница 61: ...meres 3 fjernbetjeninger med hver 50 taster Sletning af alle programmeringens indstillinger Tekniske specifikationer Fjernbetjeningen kan bruges til automatisk at udf re to handlinger pr funktion f ek...

Страница 62: ...ynnistys Pys ytys Sivujen vaihdon pys ytys teksti TV ShowView tai VIDEOPLUS nauhoituksen ohjelmointi ks laitekohtaiset ohjeet Kaukos timen n pp inten taustavalaisu Kaukos timen ohjelmointi PLAY soitto...

Страница 63: ...ka pidentyy 5 sekunnilla Paina uudelleen n pp int 16 saadaksesi 5 lis sekuntia Aseta 4 toimitettua AAA paristoa paikoilleen kuvassa osoitetulla tavalla Pid huolta ett ne tulevat oikeisiin suuntiin nii...

Страница 64: ...ettuna kunnes Setup asetus n kyy n yt ll 3 P st n pp in SET UP vapaaksi 4 Paina lyhyesti haluttua k ytt tapaa vastaavaa n pp int TV VCR SAT jne Paina k ytt tavan AUX aktivoinniksi lyhyesti n pp int AU...

Страница 65: ...ennus muistiin koodiluettelon avulla Komentosarjan ohjelmointi on helpompaa jos ennen ohjelmointiin ryhtymist valmistelet komentosarjan etuk teen mieless si tai kirjoitat sen paperille Komentosarjan o...

Страница 66: ...llaus n kyy n yt ll 4 Paina lyhyesti n pp int OK Confirm ilmestyy n yt lle 5 Vahvista n pp imell OK 6 Toimenpide on suoritettu n yt ll on nyt p iv m r ja kellonaika Periaate Mik li laitemerkki ei ole...

Страница 67: ...ukos timien luku 3 joissa kussakin enint n 50 n pp int Kaikkien ohjelmoitujen ajastimien poisto Tekniset tiedot Kaukos din voi suorittaa automaattisesti kaksi toimintoa k ytt tapaa kohti esim saman vu...

Страница 68: ...o zdroje Audio Video z suvka Aktivace deaktivace teletextu Zastaven ot en str nek teletext Programov n nahr v n pomoc sel ShowView nebo funkce VIDEOPLUS viz n vod k obsluze jednotliv ch za zen Podsv c...

Страница 69: ...aktivuje podsv cen tla tek po dobu 5 sekund Pokud v pr b hu t chto 5 sekund stisknete n kter dal tla tko podsv cen tla tek se t m prodlou o dal ch 5 sekund Pokud chcete podsv cen tla tek je t prodlou...

Страница 70: ...idr te je stisknut tak dlouho dokud se na displeji neobjev Setup nastaven 3 Uvoln te tla tko SET UP 4 Stiskn te kr tce tla tko odpov daj c po adovan mu re imu TV VCR SAT atd U re imu AUX stiskn te nej...

Страница 71: ...r chcete naprogramovat Doporu ujeme v m poznamenat si posloupnost krok p semn Pak teprve prove te n sleduj c kony Vytvo en naprogramov n tla tkov ho makra 1 Stiskn te tla tko SET UP 17 a p idr te je s...

Страница 72: ...ek potvrzen p kazu Confirm 5 Potvr te stiskem tla tka OK 6 Nastaven va eho nov ho ovlada e je ukon eno na displeji je zobrazen den a as V em spo v tato funkce Pokud zna ka va eho za zen nen uvedena v...

Страница 73: ...o nastaven asova e Technick daje Pomoc d lkov ho ovlada e lze naprogramovat proveden dvou funkc v p ednastaven m asov m odstupu v r mci jedin ho provozn ho re imu Tak je nap klad mo n naprogramovat za...

Страница 74: ...sol sa Az oldalak v ltakoztat s nak le ll t sa teletext Egy ShowView vagy VIDEOPLUS felv tel programoz sa l sd a k sz l kek tmutat j t A t vvez rl gombjainak megvil g t sa A t vvez rl programoz sa PLA...

Страница 75: ...is a vil g t s ideje meghosszabbodik 5 m sodperccel M sik 5 m sodperchez nyomja meg jra a 16 gombot Helyezze be a 4 hozz adott AAA elemet a rajz szerint gyeljen a behelyez s ir ny ra a negat v p lus...

Страница 76: ...i gombokkal Be Ki vagy K szenl t gomb 2 Tartsa lenyomva a SET UP 17 gombot m g a Setup be ll t s felirat meg nem jelenik a kijelz n 3 Engedje el a SET UP gombot 4 Nyomja meg r viden a k v nt m dnak TV...

Страница 77: ...shez K nnyebben beprogramozhatja a sorozatot ha fejben vagy r sban elk sz ti miel tt elv gezn az al bbi pontokat Egy sorozat programoz sa 1 Tartsa lenyomva a SET UP 17 gombot m g a Setup be ll t s fe...

Страница 78: ...ja meg t bbsz r a SET UP gombot m g a Reset null z s felirat meg nem jelenik a kijelz n 4 Nyomja meg r viden az OK gombot Confirm jelenik meg a k perny n 5 Hagyja j v az OK gombbal 6 A be ll t s befej...

Страница 79: ...vez rl k sz ma 3 egyenk nt maximum 50 gombos t vvez rl Minden programoz si be ll t s t rl se M szaki jellemz k A t vvez rl k t funkci automatikus v grehajt s t teszi lehet v m donk nt mint p ld ul bek...

Страница 80: ...stu Zatrzymanie zmiany stron teletekst Ustawienie nagrywania ShowView lub VIDEOPLUS patrz w instrukcji obs ugi urz dze Pod wietlenie klawiszy pilota zdalnego sterowania Programowanie pilota zdalnego s...

Страница 81: ...d u y si o nast pne 5 sekund Aby przed u y czas pod wietlania na kolejne 5 sekund naci nij ponownie klawisz 16 W o y 4 baterie otrzymane z pilotem zdalnego sterowania AAA w spos b podany na rysunku Na...

Страница 82: ...ub Prze czenie w stan oczekiwania 2 Przytrzyma naci ni ty klawisz SET UP 17 a na wy wietlaczu zostanie wy wietlone Setup regulacja 3 Zwolni klawisz SET UP 4 Nacisn kr tko klawisz odpowiadaj cy danemu...

Страница 83: ...stawie biblioteki kod w Aby u atwi zaprogramowanie sekwencji nale y j zapami ta lub zapisa nast pnie post powa w podany poni ej spos b Aby programowa sekwencj 1 Przytrzyma naci ni ty klawisz SET UP 17...

Страница 84: ...owanie 4 Nacisn kr tko klawisz OK Na ekranie zostanie wy wietlone Confirm 5 Potwierdzi za pomoc klawisza OK 6 Regulacja zosta a zako czona na wy wietlaczu zostanie wy wietlony dzie i godzina Na czym p...

Страница 85: ...zami ka dy maksymalnie Kasowanie wszystkich regulacji programowania Dane techniczne Za pomoc pilota zdalnego sterowania mo na w spos b automatyczny wykona dwie funkcje dla danego trybu np w czanie i w...

Страница 86: ...Video z suvka Aktiv cia deaktiv cia teletextu Zastavenie ot ania str nok teletext Programovanie nahr vania pomocou siel ShowView alebo funkcie VIDEOPLUS vi n vod na obsluhu jednotliv ch pr strojov Pod...

Страница 87: ...nkr t tla idlo 16 t m sa aktivuje podsvietenie tla idiel na dobu 5 sek nd Ak v priebehu t chto 5 sek nd stisnete niektor al ie tla idlo podsvietenie tla idiel sa t m pred i o al ch 5 sek nd Ak chcete...

Страница 88: ...te ho stisnut dovtedy k m sa na displeji neobjav Setup nastavenie 3 Uvo nite tla idlo SET UP 4 Stisnite kr tko tla idlo zodpovedaj ce po adovan mu re imu TV VCR SAT at Pri re ime AUX najprv kr tko st...

Страница 89: ...chcete naprogramova Odpor ame v m poznamena si sled krokov p somne Potom a vykonajte nasleduj ce kony Vytvorenie naprogramovanie tla idlov ho makra 1 Stisnite tla idlo SET UP 17 a pridr te ho stisnut...

Страница 90: ...r te stisnut m tla idla OK 8 Nastavenie v ho nov ho ovl da a je ukon en na displeji je zobrazen de a as V om spo va t to funkcia Ak zna ka v ho zariadenia nie je uveden v zozname k dov univerz lny dia...

Страница 91: ...programov ho nastavenia asova a Technick daje Pomocou dia kov ho ovl da a mo no naprogramova vykonanie dvoch funkci v prednastavenom asovom odstupe v r mci jedin ho prev dzkov ho re imu Tak je napr k...

Страница 92: ...AUX1 AUX2 RECORD 1 2 o o VCR DVD REW rewind VCR DVD ShowView VIDEOPLUS PLAY VCR CD DVD FFWD fast forward VCR DVD PAUSE 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 93: ...C 740 3 50 AUX1 AUX2 6 TV VCR SAT ROC 740 16 5 5 5 16 4 AAA CD DVD 24 25 VCR DVD DVD TV AUX AUX1 AUX2 VCR DVD DVD CD TV VCR SAT 7 TV 123 Fr 12 48 7 TV Fr 12 48 TV Fr 12 48 TV Fr 12 48 VCR SAT TV ON B...

Страница 94: ...up 2 SET UP 3 TV VCR SAT AUX AUX1 AUX2 TV VCR SAT 4 016 Thomson Invalid 4 5 6 89 1 2 SET UP 17 Setup 3 SET UP 4 TV VCR SAT AUX AUX1 AUX2 TV VCR SAT 5 PROG 10 Search REV 5 6 OK o 7 PROG PLAY ON 1 100 0...

Страница 95: ...SET UP 3 M1 M2 Macro 1 Macro 2 4 TV Key 01 5 ON Key 02 6 14 14 VCR AUDIO 7 M1 8 c SET UP M1 TV ON AUDIO ON VCR ON 1 M1 1 SET UP Setup 2 SET UP 3 M1 M2 l afficheur indique Macro 1 Macro 2 4 SET UP Cle...

Страница 96: ...TV VCR SAT OK 5 6 1 SET UP 17 Setup 2 SET UP 3 SET UP Reset 4 OK Confirm 5 OK 6 ROC 740 TV VCR SAT ROC 740 ROC 740 3 50 TV VCR SAT ROC 740 1 ROC 740 2 89 3 5 c IR 4 2 3 ROC 740 Full Error 4 Ok ROC 740...

Страница 97: ...T 23 THOMSON multimedia NAVILIGHT 1 SET UP 17 Setup 2 SET UP 3 SET UP Cancel 1 2 3 4 4 OK 5 6 4 AAA 1 5 0 C 30 C 215 x 82 x 30 3 e 50 TV 1 SET UP 17 Setup 2 SET UP 3 SET UP Timer 1 2 3 4 4 TV VCR SAT...

Страница 98: ...nd VCR DVD zapping teletexte Audio Vid o teletexte teletexte ShowView VIDEOPLUS PLAY VCR CD DVD FFWD fast forward VCR DVD PAUSE teletexte teletexte info 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15...

Страница 99: ...740 3 50 AUX1 et AUX2 6 TV VCR SAT ROC 740 16 5 5 5 16 4 AAA CD DVD 24 25 VCR DVD DVD TV AUX AUX1 AUX2 VCR DVD DVD CD TV VCR SAT 7 TV 123 Fr 12 48 7 TV Fr 12 48 TV Fr 12 48 TV Fr 12 48 VCR SAT TV ON...

Страница 100: ...AUX1 AUX2 TV VCR SAT 4 016 Thomson Invalid 4 5 6 La saisie directe du code de l appareil est termin e 95 1 2 SET UP 17 Setup 3 SET UP 4 TV VCR SAT AUX AUX1 AUX2 TV VCR SAT 5 PROG 10 Search REV 5 6 OK...

Страница 101: ...UP 17 Setup 2 SET UP 3 M1 M2 Macro 1 Macro 2 4 TV Key 01 5 ON Key 02 6 14 14 VCR AUDIO 7 M1 8 SET UP M1 TV ON AUDIO ON VCR ON 1 M1 1 SET UP Setup 2 SET UP 3 M1 M2 Macro 1 Macro 2 4 SET UP Clear 5 M1...

Страница 102: ...IR 4 2 3 ROC 740 Full Error 4 Ok ROC 740 TV VCR SAT VCR SAT TV ON B AUDIO PAUSE STOP PLAY FFWD M2 M1 EXIT MENU REW SET UP RECORD AUX1 AUX2 DVD CD Setup Mode Learn Mode Learn TV Key TV Clear Mode Setu...

Страница 103: ...edia NAVILIGHT 1 SET UP 17 Setup 2 SET UP 3 SET UP Cancel 1 2 3 4 4 OK 5 6 4 micro AAA 1 5V 0 C 30 C 215 x 82 x 30 mm 3 50 TV 1 SET UP 17 Setup 2 SET UP 3 SET UP Timer 1 2 3 4 4 TV VCR SAT 5 B TV 6 FF...

Страница 104: ...RTLAND PRINZ PROFEX PROLINE PYE QUARTZ QUELLE RADIOLA REX RFT ROADSTAR SABA SAISHO SALORA SAMSUNG SAMURAI SANSUI SANYO SAVILLE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI SINUDYNE SELECO SENTRA SENTRON SHARP...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ROC 740

NEC N8403-019 User Manual preview
N8403-019
Бренд: NEC Страницы: 146
S&P RMB Series Manual preview
RMB Series
Бренд: S&P Страницы: 12
S&C Vista SD Programming preview
Vista SD
Бренд: S&C Страницы: 34
S&C Micro-AT Operation preview
Micro-AT
Бренд: S&C Страницы: 32
S&C IntelliCap Plus Installation Manual preview
IntelliCap Plus
Бренд: S&C Страницы: 32
S&P REB 5 Manual preview
REB 5
Бренд: S&P Страницы: 12
S&C PMH Instructions For Operation Manual preview
PMH
Бренд: S&C Страницы: 35
Yealink EXP40 Quick Start Manual preview
EXP40
Бренд: Yealink Страницы: 8
Haes ELAN HS-5100 User Manual preview
ELAN HS-5100
Бренд: Haes Страницы: 42
Viking VC-1000 Technical Practice preview
VC-1000
Бренд: Viking Страницы: 4
Vag GA Figure 220-D Installation, Operation And Maintenance Manual preview
GA Figure 220-D
Бренд: Vag Страницы: 6
CIAT CIATControl OPC Server Installation And Operating Instructions Manual preview
CIATControl OPC Server
Бренд: CIAT Страницы: 32
Danfoss AFD 2 VFG 2 Operating Manual preview
AFD 2 VFG 2
Бренд: Danfoss Страницы: 8
Bailey Infi 90 IMAOM01 Instructions Manual preview
Infi 90 IMAOM01
Бренд: Bailey Страницы: 44
Allen-Bradley 1756-L72EROM Installation Instructions Manual preview
1756-L72EROM
Бренд: Allen-Bradley Страницы: 16
D+H RCM 230-11-U Original Instructions preview
RCM 230-11-U
Бренд: D+H Страницы: 2
Halma ZoneSense Plus AS Manual preview
ZoneSense Plus AS
Бренд: Halma Страницы: 58
Simplex TrueAlarm 4100 Series Manual preview
TrueAlarm 4100 Series
Бренд: Simplex Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды