P
19
Este telecomando universal (3 em 1) é compatível com a maioria dos televisores,
videogravadores, leitores de DVD, receptores de satélite e receptores de televisão digital
terrestre (TDT) com comando infravermelho.
O telecomando foi programado de fábrica para que possa utilizá-lo imediatamente com a
maioria dos aparelhos das marcas do grupo Thomson. É, por conseguinte, aconselhável
experimentá-lo antes de o programar segundo um dos métodos deste manual.
Antes de mais, porém, deve instalar as 2 pilhas (AAA) no telecomando.
Conserve este manual e a lista dos códigos separada para que possa reprogramar
ulteriormente o telecomando para comandar outros aparelhos.
1
Liga/Standby ou apenas Standby consoante o
aparelho.
2
Teclas de modo. Selecção do aparelho a comandar
(TV, VCR, etc.).
3
Activação e utilização do teletexto (Videotext).
4
Selecção de canais, entrada de valores numéricos,
canais de 2 algarismos, fontes TV/VIDEO externas
(tomadas AV).
5
“Zapping” e controlo ou corte do som.
6
Programação do telecomando.
7
Activação e utilização dos menus (exibição,
supressão, escolha, validação).
8
Utilização do teletexto (Fastext) ou de funções
específicas a certos aparelhos.
9
Exploração de uma cassete (VCR) ou de um disco
(DVD).
Nota:
Consoante o aparelho, a marca e o ano de
comercialização, as funções cobertas serão mais ou
menos extensas.
TDT (Televisão Digital Terrestre):
para os países
concernentes, poderá comandar um receptor de TDT
programando um dos códigos da lista separada numa
tecla de modo (
VCR/DVD
,
SAT
ou outra).
As teclas
Teste do telecomando
antes da programação
Programação
do telecomando
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho a
comandar:
TV
: televisor,
VCR/DVD
: videogravador - leitor de DVD,
SAT
: satélite.
3. Dirija o telecomando para o aparelho a comandar
e tente apagá-lo com a tecla
B
B
. Se o aparelho não
desligar, deverá programar o telecomando de
acordo com um dos métodos A, B, C ou D descritos
a seguir.
Nota 1:
Com excepção da tecla
TV
, cada tecla de
modo (
VCR/DVD
,
SAT
, etc.) é programável para
comandar um aparelho diferente do indicado sobre
a tecla. Portanto, é possível atribuir, por exemplo, o
modo Satélite à tecla
VCR/DVD
. Para tal, deverá
inserir o código correspondente à marca e ao
aparelho desejado de acordo com um dos métodos
indicados neste manual. Contudo, o método
D
(busca automática de um código) simplificará a
tarefa. Basta inserir qualquer um dos códigos da lista
correspondente ao tipo de aparelho (ex.: 603 para
um receptor de satélite Thomson), e iniciar o
procedimento de busca automática. Deste modo, o
telecomando testará todos os códigos até encontrar
aquele que fará reagir o receptor.
Note 2 :
Para comandar 2 aparelhos de mesmo tipo
e de mesma marca (2 videogravadores Thomson, 2
receptores de satélite Thomson, etc.), certifique-se
com antecedência de que estes dois aparelhos já
estão parametrizados para reagir a apenas um
subcódigo para um e a um outro subcódigo para o
outro (códigos A e B para os aparelhos Thomson). Em
seguida, programe sucessivamente 2 teclas de modo
utilizando o método
D
.
Método A - Programação rápida
com um sub-código de 1 dígito
Método B - Programação
com códigos de 2 dígitos
Antes de começar a programação, procure o sub-
código
do aparelho que quer comandar.
Consulte a lista anexada neste manual, página I dos
sub-códigos
.
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Mantenha premida a tecla S até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque 3 vezes e fique acesa (o indicador fica
aceso durante alguns segundos para lhe dar tempo
a proceder às etapas seguintes. O piscar da luz
indica o fim do tempo disponível, e em seguida
apaga-se).
3. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho
a comandar:
TV
: televisor,
VCR/DVD
: videogravador - leitor de DVD,
SAT
: satélite.
4. Enquanto a luz estiver acesa, digite o sub-código
(ex.: 1 para Thomson).
5. Dirija o telecomando para o aparelho e tente
apagá-lo premindo uma vez a tecla
B
B
.
6. Se o aparelho a comandar se apagou, prima OK
para memorizar o sub-código.
Nota:
Se, durante a etapa 3, pressionou a tecla
VCR/DVD
, como os subcódigos são idênticos para
comandar um videogravador ou um leitor de DVD, a
acção da tecla
B
B
desligará, portanto, o tipo de
aparelho que escolheu comandar.
7. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a
tecla
B
B
várias vezes até que o aparelho se
apague. Entre dois pressionamentos, espere que a
tecla correspondente ao modo seleccionado se
apague e, depois, volte a acender-se (cerca de 1
segundo). Isto permite-lhe dar-se conta da reacção
do aparelho.
8. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima
OK
para memorizar o sub-código.
Verificação da programação
:
O seu aparelho está, em princípio, pronto para
receber as ordens do telecomando.
Verifique o funcionamento efectuando o teste da
página 20.
Antes de começar a programação, procure o código
do aparelho que quer comandar.
Consulte a lista anexada neste manual, página II dos
códigos
.
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Mantenha premida a tecla S até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque 3 vezes e fique acesa (o indicador fica
aceso durante alguns segundos para lhe dar tempo
a proceder às etapas seguintes. O piscar da luz
indica o fim do tempo disponível, e em seguida
apaga-se).
3. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho
a comandar:
TV
: televisor,
VCR/DVD
: videogravador - leitor de DVD,
SAT
: satélite.
4. Enquanto a luz estiver a acesa, digite o primeiro
código de 3 dígitos propostos para a marca do
aparelho a comandar (ex.: 036 para Thomson).
5. Dirija o telecomando para o aparelho e tente
apagá-lo premindo uma vez a tecla
B
B
.
F07_P_ROC3404 9/12/04 17:04 Page 19
