DTH8040
First issue 12 / 04
Mainsvoltage
POWE
Part of board connected to mains supply.
Partie du châssis reliée au secteur.
Primärseite des Netzteils.
Parte dello châssis collegata alla rete.
Parte del chassis conectar a la red.
Use isolating mains transformer.
Utiliser un transformateur isolateur du secteur.
Einen Trenntrafo verwenden.
Utilizar un transformador aislador de red.
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete.
Achtung :
Bei Messungen im Primärnetzteil
- Primärnetzteilmasse verwenden ( ).
Note :
Power Supply primary circuit measurements.
- Use only ( ) connection point.
Attention :
Mesure dans la partie primaire de l'alimentation
- Utiliser la masse du bloc alimentation ( ).
Attenzione :
misure nell'alimentatore primario
- usare massa alimentazione primario ( ).
Cuidado :
Medida en el bloque de alimentacion
- Utilizar la masa del bloque de alimentacion ( ).
Safety Part
When repairing, use original part only
Pièce de securité
N'utilisez que les pièces d'origine
Utilice solo piezas originales
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden
Sicherheitsbauteil
Pieza de seguridad
Per la riparazione utilizzare solo componenti originali
Componenti di sicurezza
220R
RP058
22uF/50V
CP069
10R
RP056
4x1N4007
DP003
DP002
DP005
DP004
1000uF/16V
CP058
*
FP001
STP22NF03L
TP052
*
RP019
RP022
180K/0.25W
100nF
CP002
TL431
IP052
RGP10G
DP013
47uF/50V
CP062
2200uF/6.3V
CP053
6u8H
LP055
470uF/10V
CP061
S410D
DP065
STPS2045CT/MBR2045CT/MBRP2045N
DP052
A2
A1
C
4K53/1%
RP080
7K5/1%
RP070
E
C
K
A
TCET1103G
IP050
1
2
3
4
10K
RP052
*
RP044
10K
RP048
1000uF/16V
CP063
S410D
DP059
JP100
IN4148
DP088
BZX55C6V8
DP069
*
RP054
10k
RP053
BC858B
TP058
*
RP041
20K
RP050
7R5/0.25W
RP078
KTC3112B
TP066
1N4148
DP055
1uF/50V
CP066
3K6/1W
RP083
IN5817
DP063
47uF/50V
CP086
BP001
1
2
6K8
RP059
2K2/1W
RP062
RP011
*
*
CP010
*
RP015
2n2F/400V
CP050
RN2402
TP065
*
RP014
23mH
LP002
1
2
4
3
*
RP013
IN4148
DP070
*
CP014
*
RP012
CP008
*
*
RP018
BZX55B33
DP009
IN4148
DP057
BC848B
TP054
2200uF/6.3V
CP054
390R
RP071
KTC3112B
TP011
1K
RP072
470uF/10V
CP074
47uF/50V
CP057
RP010
470R
BZX55C15
DP012
BZX55C15
DP011
1K24
RP060
BC848B
TP053
1K05
RP061
RGP15G
DP010
*
RP024
10R
RP023
*
CP016
6V2/1.3W
DP056
BB301P
1
2
3
4
*
RP043
*
RP042
*
TP041
*
RP051
*
RP082
BB701P
1
2
3
4
*
TP076
*
RP046
*
DP068
10K/0.25W
RP097
*
TP055
1N4148
DP086
TP010
HEATSINK
STP6NK90ZFP
BC848B
TP059
*
TP077
10K
RP047
9V1
DP089
2n2F
CP071
KTC8050D
TP088
470uF/10V
CP055
6V2/1.3W
DP090
2n2F
CP073
1R5/7W
RP055
RGP10G
DP008
STP22NF03L
TP061
2K
RP092
*
RP085
2K2/1W
RP079
4K7
RP073
10uF
CP065
*
RP081
*
RP069
470R
RP084
2n2F
CP078
2137005C
SCH_SMPS_IDR04_360MM
2n2F
CP079
LP050
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
120R
RP094
*
TP044
0R
LP010
1
2
RGP10G
DP066
*
RP095
2n2F
CP080
2n2F
CP081
2n2F
CP087
2n2F
CP085
*
TP078
2n2F
CP082
*
CP013
2n2F
CP084
(PREP)
TP070
100nF
CP068
P
T1.25A_125V
FP051
470uF/10V
CP064
*
RP096
10K
RP074
(PREP)
RP089
(PREP)
RP090
(PREP)
RP091
(PREP)
TP073
100R
RP088
BC848B
TP067
P
T1.25A_125V
FP050
120R
RP093
(PREP)
CP088
*
RP087
BC848B
TP064
10K
RP067
(PREP)
CP017
*
RP021
10K
RP066
*
RP045
2n2F
CP077
*
CP015
*
RP020
(PREP)
CP095
120R
RP101
*
RP077
10uF/50V
CP076
1R
RP100
*
RP098
*
TP056
0R
RP099
BB601P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(PREP)
CP099
(PREP)
CP098
(PREP)
CP096
(PREP)
CP097
BB201P
1
2
3
4
5
6
7
4p7F
CP094
4p7F
CP093
BB401P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*
CP018
470uF/10V
CP060
(PREP)
CP092
470pF/1KV
CP091
470pF/1KV
CP090
750R/2W
RP063
(PREP)
TP086
330R
RP065
*
RP049
-FL
-FL
VDRIVE
VDRIVE
PWR_OK
PWR_OK
PWR_OK
PWR_OK
VKK
VKK
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
PGND
PGND
PGND
PGND
PGND
PGND
PGND
PGNDPGND
PGND
PGND
PGND
PWR_ON/OFF
PWR_ON/OFF
VDRIVE_1
VDRIVE_1
+5VS_FEM
+13.5VE
+5.4VE
VFD_ON
VFD_ON
+FL
+FL
+40VS
100R/1W
-
RP098
-
0R
RP077
330R
1K
RP013
200R/2W
470R/2W
RP024
1nF/1KV
4n7F/63V
33nF/63V
CP014
27K
47K
RP012
-
-
18K
180K
180K
180K
180K
18K
150uF/400V
13-05-0
B
BD434
TP056
100R/1W
RP098
KTC8050D
TP076
100pF/1KV
470pF/2KV
CP010
RP046
-
0R
RP096
0R
RP095
RN2402
TP077
TP078
RN2402
3K6/1W
-
-
-
-
-
RP082
-
0R
RP081
8n2F/63V
CP016
10uF/50V
-
CP018
-
100nF
CP015
KTA1273Y
100K
1K
620R
2n2F
CP013
-
0R
RP087
100R/1W
1N4148
DP068
TP055
9K1
RP049
RP014
47K
"-" MEANS NO PART INSERTED
NOTE:
T_1.0AL_250V
T_1.6AL_250V
FP001
10M
8M2
RP015
EU(VAL)
US(VAL)
EU(VAL)
US(VAL)
0R
RP085
BC858B
TP044
BC858B
TP041
-
-
-
-
-
-
-
12K
100K
RP069
68K
100K
RP054
9K1
10K
RP051
-
RP045
-
RP044
22K
-
RP043
-
RP042
1K
0R
RP041
RP021
RP020
RP019
R390/2W
R68/2.5W
RP011
220uF/200V
CP008
91K
91K
91K
91K
RP018
* REF. DES.
* REF. DES.
(PREP)
/1%
/1%
PGND
PGND
PGND
PGND
PGND
SCH_SMPS_IDR04_360MM
2
2
0,1
0,3
-18,5
-18,5
-17,7
5,2
5,3
5,4
0,1
-1
-1
4,8
5,3
5,4
5,4
6
5,4
13,5
13,5
9,3
9,9
13,7
12,3
0
4,3
4,8
5,2
2,5
4,6
4,6
3,9
39
38,8
19,3
0,2
5
0,7
3,4
3,3
2,8
5,4
5,7
5,3
5,2
5,5
0
+40VE
+40VE
+3.3VS
+3.3VS
+5VS_FEM
+12VS
+12VS
+12VS
+13.5VE
+2.5VS
+2.5VS
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+5.4VE
+9VS
+9VS
+9VS
+12VS_FAN
+12VS_FAN
-5VE
-5VE
+5VSA
+5VSA
+5VSA
+5VSA
+5VSA
+40VS
+300
+40VS
+40VS
Somes Models
300 : On, EE Voltage
T=4,6us
T=4,6us
700Vpp
0
0
10Vpp
(+303)
(0)
(0,5)
(1,6)
(2,5)
(2)
(4)
(0)
(-15,6)
(5,2)
(12,8)
(5,4)
(5,4)
(5,4)
(3,3)
(2,6)
(0,2)
(0,7)
(0,2)
(0,7)
(0,7)
(5,4)
(5)
(5,4)
(5,4)
(9,3)
(0)
(0,1)
(0)
(5,3)
(5,4)
(0,1)
(--16,3)
(--16,4)
(0,8)
(-0,8)
(-0,9)
(0,1)
(5,5)
(5)
(0)
(0)
(5,5)
(5)
(35,1)
(303) : Standby, EE Voltage
POWER SUPPLY INTERFACE - INTERFACE ALIMENTATION - NETZTEIL - ALIMENTAZIONE - INTERFAZ ALIMENTACIÓN
SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE PRINCIPE - SCHALTBILD - SCHEMA - ESQUEMA
