background image

22

Language Codes

Abkhazian

6566

Afar

6566

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Amehanie

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588

Azerbaijani

6590

Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali, Bangla

6678

Bhutani

6890

Bihari

6672

Bislama

6673

Breton

6682

Bulgarian

6671

Burmese

7789

Byelorussian

6669

Cambodian

7577

Catalan

6765

Chinese

9072

Corsican

6779

Croatian

7282

Czech

6783

Danish

6865

Dutch

7876

English

6978

Esperanto

6979

Estonian

6984

Faeroese

7079

Fiji

7074

Finnish

7073

French

7082

Frisian

7089

Galiean

7176

Georgian

7565

German

6869

Greek

6976

Greenland

7576

Guarani

7178

Gujarati

7185

Hausa

7265

Hebrew

7387

Hindi

7273

Hungarian

7285

Icelandic

7383

Indonesian

7378

Interlingua

7365

Interlingue

7369

Inupiaic

7375

Irish

7165

Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada

7578

Kashmiri

7583

Kazakh

7575

Kanyarwanda

8287

Kirghiz

7589

Kirundi

8278

Korean

7579

Kurdish

7585

Laothian

7679

Latin

7665

Latvian, Leltish

7684

Lingala

7678

Lithuanian

7684

Macedonian

7775

Malagasy

7771

Malay

7783

Malayalam

7776

Maltese

7784

Maori

7773

Marathi

7782

Moldavian

7779

Mongolian

7778

Naru

7865

Nepali

7869

Norwegian

7879

Occitan

7967

Oriya

7982

Oroma (Atan)

7977

Punjabi

8065

Pashto, Pushao

8083

Persian

7065

Polish

8075

Portuguese

8084

Quechua

8185

Ahaero- Romance

8277

Romanian

8279

Russian

8285

Samoan

8377

Sangbo

8371

Sanskrit

8365

Sents Gaelic

7168

Serbian

8382

Servo-Croatian

8372

Sesotho

8384

Setswana

8478

Sindhi

8368

Singhalese

8373

Siswati

8383

Slovak

8375

Slovenian

8376

Somali

8379

Spanish

6983

Sudanese

8385

Swahili

8387

Swedish

8386

Tagalog

8476

Tajik

8471

Tamil

8465

Tatar

8484

Telugu

8469

Thai

8472

Tibetan

6679

Tigrinya

8473

Tonga

8479

Tsonga

8483

Turkish

8482

Turkmen

8475

Twi

8487

Ukrainian

8575

Urdu

8582

Uzbek

8590

Vietnamese

8673

Volapuk

8679

Welsh

6789

Wolaf

8779

Xhosa

8872

Yiddish

7473

Yoruba

8979

Zulu

9085

Содержание DPL909VD

Страница 1: ...Thomson multimedia 46 47 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B 322 019 464 5581737A www thomson multimedia com ...

Страница 2: ...u s e r m a n u a l DPL909VD ...

Страница 3: ...lease follow the directions below The moulded plug cannot be rewired and if removed must be dis posed of safely Do NOT under any circumstances plug the severed plug into any mains socket as this could result in electric shock Important If the plug is removed rewire the new plug as follows The wires in the mains plug are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the ...

Страница 4: ...e Digital Home Theater system 9 General setup 10 Audio setup 11 Setting the language 12 Setting the parental 12 Setting the password 12 Set as defaults 12 Playing Discs General operation 13 Basic playback 13 Using the menu for DVD 13 Playing mp3 music files and displaying JPEG files 15 Using the menu for VCD 16 Using the menu for CD 17 Playing video CDs with PBC 17 Table of Content Other Function ...

Страница 5: ...RAM CDV SACD DVD Audio High resolu tion tracks Data part of CD Extra disc with non standard shape e g heart disc with region code different from the one specified on the back of the unit Glossary of disc terms Title DVD The longest sections of a picture or a music piece on a DVD a movie etc for a picture piece on a video soft ware or an album etc for a music piece on and audio software Each title ...

Страница 6: ...ot install more than 1 disc on disc tray Do not place the disc on the tray up side down Do not try to close the disc tray when the disc is not installed properly Accessary Check that you have the following items Main unit 1 Subwoofer 1 Speakers 5 Remote control 1 AAA batteries 2 Video cable 1 Speaker cords 6 AM loop antenna 1 FM pigtail antenna 1 Operations Manual 1 Inserting Batteries into the Re...

Страница 7: ...TUNING In Disc mode press to skip to the next track In tuner mode press to tune up the radio frequency 9 VOL Increase or decrease the master volume level 10 PHONE Connect the headphone 5 VIDEO OUT Connect to the TV video input 6 AUDIO OUT Connect to the audio input of an external recording device or amplifier 7 AUDIO IN AUX 1 AUX 2 Connect to audio output of TV VCR or any audio device 8 S VIDEO SC...

Страница 8: ... 9 PLAY indicator Arrow icon is lit during playback 10 Title indicator Shows the title number Display 11 Track Indicator Shows the track number on CD 12 Preset indicator Shows the preset station 13 Chapter indicator Shows the chapter number 14 Program indicator Shows when programming is in progress 15 Sleep indicator Shows when the sleep timer is acti vated 16 Repeat indicator Shows when the repea...

Страница 9: ...k press the REVERSE FORWARD buttons to search backward foward through the disc In DVD mode press the PAUSE button to pause playback and then press REV or FWD buttons to make a backward and forward slow motion playback A number of speeds can be selected by toggling REVERSE or FORWARD buttons Reverse slow motion will be available at the same step as Forward play for DVD only Only 3 different speeds ...

Страница 10: ...ect the supplied speaker wire its corresponding terminal jacks To avoid short circuiting the speakers Short circuiting of the speakers may damage the system To prevent this make sure to take the following precau tions when connecting the speakers Make sure the stripped end of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the stripped end of another speaker cord Note Be sure to match...

Страница 11: ...CR TO AUDIO OUT SAT VCR S VIDEO S video provides a better connection for the video portion of the signal than composite video yellow color terminal When connecting S video cable a Composite video cable yellow RCA connector must also be used S video provides video output for DVD playback only VIDEO IN TV S VIDEO IN TV SCART IN TV SCART video output SCART video terminal provides the best quality for...

Страница 12: ...n the middle of the action because sound is coming from everywhere around you The subwoofer can enhance the bass performance of your system dramatically 1 Press the EQUALIZER button to select a channel The level of the channel will appear on the front panel display FL FR C SL SR SUB TRE BASS change cyclically TRE Treble level and BAS Bass level adjustable range 10 dB to 10 dB at 2 dB step 2 Use th...

Страница 13: ...nals to each speaker respectively so you can decide if any fine tuning is needed for that speaker The test tone function can be activated even when there is no disc in the tray Dynamic range setting In many listening situations it is not recommended to set the volume too high and thus the loudest sound must be compressed downwards in level Likewise the very quiet sounds would be inaudible and must...

Страница 14: ...s NTSC system select this mode It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format PAL If the connected TV is PAL system select this mode It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format Default setting WARNING Do not change the setting unless you have a NTSC TV set imported from other countries Play mode setup Setting the Program You can use this functon...

Страница 15: ...ect the RESET and press OK all settings in DVD CD mode will be reset to default setting Setting the Parental This function allows to set playback limitation level Playing some DVD discs can be limited depending on the age of the user Explanation of Ratings Limits The Rating Limits feature lets you determine what types of discs can be played in the player and what types of discs will require a pass...

Страница 16: ...banner display 1 Press INFO while playing a DVD disc The on screen banner display appears on the TV screen 2 Use the buttons to select the item you want to change And use the buttons to change the set tings Depending on the disc you can use the number buttons 0 9 to select the item 3 Use the number buttons 0 9 to input the time you want to access 4 Press INFO again to exit Time Display all Info Di...

Страница 17: ...e tracks If the disc doesn t contain the language you selected the disc will play in the default language When you choose an audio language during disc playback you only override the audio language setting in the DVD Player s main menu temporarily The audio language can also be changed through the DVD player menu During playback press MENU to access the disc s menu Play Mode Icon DVD CD Info Displ...

Страница 18: ...he disc s contents appear 8 Press STOP to end playback at any time Note The time taken for the contents of the disc to be displayed varies according to the size and number of JPEG files on the disc If nothing is displayed after a few minutes it is likely that certain files are too large Tr y reducing the files resolution and write another disc Displaying JPEG files or playing mp3 files Before inse...

Страница 19: ...VCD disc with PBC on off To cancel PBC playback function and play a Video CD with PBC functions in Continuous Play mode Press INFO and set PBC OFF If a disc is playing the playback will not stop Press PLAY to start playing the disc in Continuous Play mode Using the VCD menu 1 Press INFO while playing a VCD disc The VCD menu appears on the TV screen The contents of the menu vary from disc to disc 2...

Страница 20: ...ttons to select the track you want to play Depending on the disc you can use the number buttons 0 9 to select the track Using the CD menu Playing Discs 17 Item 2 Select CD Program Mode Use the buttons to select CD Program Mode Normal play Plays tracks in normal order Shuffle on Plays tracks in random order Item 3 Repeat The repeat modes are Repeat A B Repeat all Repeat track and Repeat Off Item 4 ...

Страница 21: ... station is found station name will show on the display Displaying RDS Station Information Press PLAY RDS on the main unit or INFO RDS on the remote to display the frequency station name PS station type PTY or radio text RT in radio mode Searching by Program Type PTY 1 Press TITLE GUIDE PTY to enter PTY selection 2 Press TITLE GUIDE PTY repeatedly to select a PTY mode 3 Within 5 seconds press SKIP...

Страница 22: ... reverse is performed Press PLAY to return to normal play mode Check the speaker settings The left and right sounds are unbalanced or reversed Check that the speakers and components are connected correctly and securely Adjust front balance parameter using SELECT and VOLUME Severe hum or noise is heard Check that the speakers and components are connected securely Check that the connecting cords are...

Страница 23: ...channel driven at 10 THD 8 ohms 1kHz 2 x 28W 2 channel driven at 1 THD 8 ohms 1kHz Subwoofer power 1 x 50W at 10 THD 6 ohms 100Hz Frequency response 30 Hz 20 kHz Signal to Noise ratio 65 dB CCIR General Power supply 230V 50 Hz Power consumption 88 W Dimension 2 4 H x 16 9 W x 13 6 D Speaker System 1 way shielded Impendance 8 ohm subwoofer 6 ohm Dimension 5 3 H x 3 5 W x 4 1 D Specifications subjec...

Страница 24: ...not intended to be recharged Transportation information Unplug the unit when the STANDBY LED is on while in STANDBY mode Safety precautions Never open the cabinet under any circumstances Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician Never operate this product with the cabinet removed Do not touch the player with wet hands If any liquid enters the player cabinet ta...

Страница 25: ...75 Kanyarwanda 8287 Kirghiz 7589 Kirundi 8278 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Leltish 7684 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Naru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Occitan 7967 Oriya 7982 Oroma Atan 7977 Punjabi 8065 Pashto Pushao 8083 Persian 7065 Polish 80...

Отзывы: