THOMSON 510050 Скачать руководство пользователя страница 2

B - PRODUCT DESCRIPTION

B1 - REMOTE CONTROL

Every key can be programmed to operate an automatic

sliding, swinging gate or garage door opener. 

A single key is enough to control an automatic opener.

C - REPLACING THE REMOTE CONTROL 

BATTERY

D - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION

D1 - TECHNICAL FEATURES

• Type: OOK AM modulation. 16-bit Rolling code encoder (i.e. 

65,536 possible combinations)

•  Frequency: 433.92MHz

•  Power supply: 2x CR2016

•  Keys: 4 keys

•  Radiated power: < 10mW

•  Battery life: 2 years at a rate of 10 x 2s uses per day

•  Operating temperature: -20°C / +60°C

V2

Remote control

For automatic gate opener

ref. 510050

A - SAFETY INSTRUCTIONS

A1 - OPERATING PRECAUTIONS 

•  Read this entire manual before starting the installation.

•  Do not allow the children to operate the product.

A2 - SERVICING AND CLEANING

•  Use a soft, slightly damp cloth to clean your product.

•  Do not use abrasive or corrosive substances.

•  Do not spray the product directly with an aerosol. 

A3 - RECYCLING

Disposing of used batteries in household waste is 

strictly forbidden. Batteries/accumulators 

containing harmful substances are marked with 

symbols (shown opposite) which indicate that it is 

forbidden to discard them in the household waste. 

The corresponding heavy metals are referred to 

as follows: Cd= cadmium, Hg= mercury, Pb= lead. You can 

dispose of these batteries/accumulators at local recycling 

amenities (centres for sorting recyclable materials) which are 

required to accept them. Keep batteries/button cells/

accumulators out of reach of children and store them in a safe 

place not accessible to them as they could be swallowed by 

children or domestic animals. May be fatal if swallowed. In the 

event that a battery is swallowed, consult a doctor or go to A&E 

immediately. Never short-circuit the batteries, and do not burn 

or recharge them as they may explode!

This logo denotes that devices which are no longer 

in use must not be disposed of as household waste 

as they are likely to contain hazardous substances 

which are dangerous to both health and the 

environment. Return the equipment to your local 

distributor or use the recycling collection service 

provided by your local council.

• Protection Rating: IP40 (For indoor use only: home, car or 

sheltered location)

• Your product is guaranteed for parts and labour for 2 years 

from the date of purchase. Proof of purchase must be retained 

for the duration of the warranty period.

• The warranty does not cover the battery, nor does it cover 

damage caused by negligence, knocks, or accidents.

• None of the components of this product must be opened or 

repaired by any persons not employed by SmartHome France 

except to insert or replace the battery.

•  The warranty will be void if the device is tampered with.

D2 - ASSISTANCE AND ADVICE

•  If, in spite of the care we have taken in designing our products 

and  drafting  these  instructions,  you  do  encounter  diffi culties 

when installing your product or you have any questions, we 

urge you to contact one of our specialists who will be glad to 

help.

•  If you encounter operating problems during the installation or a 

few days afterwards, it is essential that you are in front of your 

installation when contacting us, so that one of our technicians 

can diagnose the source of the problem, as it will probably be 

the result of a setting that is incorrect or an installation that is 

not to specifi cation. If the problem is caused by the product 

itself, the technician will give you an RMA number so that you 

can return the unit to the shop.

  Without this RMA number, the shop may refuse to exchange your 

product.

If you need advice for the implementation or installation of your

product, contact our after sales team on:

0,35 € / min

0 892 701 369

Monday to Friday, 9AM to 12PM and 2PM to 6PM.

D3 - DECLARATION OF CONFORMITY

Declaration of conformity with the EMC Directive

SMARTHOME FRANCE hereby declares that the equipment 

designated below:

Remote control 510050

Complies with directive RED. Its conformity has been assessed 

pursuant to the applicable standards in force:

RED EN 300 220-1 V3.1.1

RED EN 300 220-2 V3.1.1  

LVD EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

LVD EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V2.2.0

EMC EN 301 489-3 V2.1.1

Signed at Tours

on 01/04/19

Find out about our entire range 

on www.mythomson.com

SmartHome France - 19, avenue Marcel Dassault

37200 Tours - France

EN

Alexandre Chaverot, 

CEO

Содержание 510050

Страница 1: ...hets fr Puissance rayonn e 10mW Autonomie 2 ans raison de 10 utilisations de 2s par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP40 Utilisation uniquement en int rieur maison vo...

Страница 2: ...r use the recycling collection service provided by your local council Protection Rating IP40 For indoor use only home car or sheltered location Your product is guaranteed for parts and labour for 2 ye...

Страница 3: ...middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld Uitgestuurd vermogen 10mW Autonomie 2 jaar bij 10 gebruiksmomenten van 2sec per dag Werkingstemperatuur 20 C...

Страница 4: ...triebstemperatur 20 C 60 C Schutzart IP40 Verwendung ausschlie lich im Innenbereich Haus Auto oder gesch tzter Unterstand F r Ihr Ger t gilt ab Kaufdatum eine 2 j hrige Garantie auf Teile und Reparatu...

Страница 5: ...ogida selectiva Temperatura de funcionamiento 20 C 60 C ndice de protecci n IP40 uso nicamente en el interior casa coche o lugar resguardado El producto tiene una garant a de 2 a os para las piezas y...

Страница 6: ...parelhos ou utilize os meios de recolha seletiva colocados disposi o pela sua autarquia Temperatura de funcionamento 20 C 60 C ndice de prote o IP40 Utiliza o unicamente no interior resid ncia viatura...

Страница 7: ...essere resi al proprio rivenditore oppure smaltiti secondo quanto stabilito dalle autorit locali Indice di protezione IP40 Solo per uso all interno abitazione auto o luogo riparato Il presente prodot...

Отзывы: