THOMSON 00132494, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 62

59
Bluetooth
®
Headset
Max. Talk Time/Max. Music Play Time* / Autonomie de conversation maxi./autonomie de lecture maxi.* /
Max. Gesprächszeit/Max. Musikwiedergabezeit* / Máx. tiempo de llamadas/máx. tiempo de reproducción
de música* / Max. Autonomia in conversazione/max. Tempo di riproduzione brano * / Tempo em conversação
máx./tempo de reprodução de música máx. * / Макс. время разговора / макс. время воспроизведения
музыки / Max. gesprekstijd/Max. muziekweergavetijd * / Maks. czas rozmowy / maks. czas odtwarzania
muzyki * / max. beszédidő/max. zenelejátszási idő * / Μέγ. χρόνος ομιλίας/μέγ. χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής
*
/ Max. doba hovoru / max. doba reprodukce hudby
*
/ Max. čas hovoru/max. čas prehrávania
hudby
*
/ Maks. Konuşma süresi/Maks. Müzik çalma süresi / Max. samtalstid/max. uppspelningstid
*
/
Maks. Puheaika/maks. musiikin toistoaika / Durată maximă conversație/Durată maximă redare muzică
*
8 h / 6 h
Standby time* / Veille* / Ruhezustand* / Estado de reposo* / Standby* / Hibernação* / Ждущий режим /
Slaapstand* / Stan wstrzymania* / nyugalmi állapot* / Κατάσταση αδράνειας* / Klidový stav* / Pokojový stav*
/ Durma durumu / Standby-läge* / Lepotila* / Stare de repaus *
100 h
Ready for use* / Disponibilité* / Betriebsbereitschaft* / Disponibilidad para funcionamiento* /
Funzionamento* / Operacionalidade* / Ждущий режим* / Gebruiksgereedheid* / Gotowość do pracy* /
Üzemkészség* / Σε ετοιμότητα για λειτουργία* / Pohotovost* / Prevádzková pripravenosť* / Çalışma durumu /
Driftklar* / Käyttövalmius* / Stare de funcționare*
300
Days / Jours / Tage / Días / Giorni /
Dias / Dagen / Dni / Napok / Ημέρες /
Dny / Dni / Dygn / Zile
Charging time / Temps de charge / Ladezeit / Tiempo de carga / Tempo di carica / Tempo de
carregamento / Время зарядки / Oplaadtijd / Czas ładowania / Töltési idő / Διάρκεια φόρτισης / Doba
nabíjení / Čas nabíjania / Şarj süresi / Laddningstid / Latausaika / Timp de încărcare
2h
*after full charge
/ après une recharge complète/ nach voller Ladung/ después de la carga completa/ a carica completata/ após carregamento
completo/ полностью заряженная батарея/ indien volledig opgeladen/ po pełnym naładowaniu/ teljes töltés után/ mετά από πλήρη φόρτιση/ po
plném nabití/ po úplnom nabití/ tam şarjla/ efter full laddning/ Täyteen lataamisen jälkeen/ după încărcare completă