2
WARNING: Read and understand the informa-
tion
in this owner’s manual before operating air
compressor.
1. The compressor should be located in a dry,
clean, and well ventilated area.
2. Inspect before use: hose, plug, and cord for signs
of damage. Do not use if a deficiency is found.
Contact your nearest service center for replace-
ment parts. Never operate a damaged unit.
3. Do not tamper with safety valve as it has been
factory set. Any adjustment with this valve
could cause serious injury.
4. This air compressor needs no lubrication. Apply
ing oil to any part could result in polluted air
delivery to the air-handling equipment.
5. Compressed air must never be aimed at anyone
because it can cause serious injury. Keep chil-
dren
away. WEAR EYE PROTECTION.
6. All air compressors generate heat even under
normal operating conditions. To avoid serious
burns, never touch the air compressor during or
immediately after operation.
7. When unit is not in use, wrap cord around com-
pressor and store in dry place. Do not abuse
cord.
8. Before servicing, cleaning or removal of any part,
shut off power and relieve pressure.
9. This system produces 125 PSI. To avoid rupture
and injury, do not operate this pump with compo-
nents rated less than 125 PSI working pressure
(including but not limited to spray guns, hose and
hose connections without oressure reaulator).
If warranty service or repairs are needed con-
tact you nearest authorized service center. If
one does not exist contact the factory. Unau-
thorized repairs or teardown of the unit will void
factory warranty.
SETUP
Location of Air Compressor
Operate air compressor in a clean, dry and well
ventilated area. The air filter must be kept clear of
obstructions which could reduce air flow to the
comoressor. The air compressor should be located
at least 12" away from walls or other obstructions
that could interfere with the flow of air.
Extension Cords
To avoid voltage drop and power loss to motor, use
additional hose instead of an extension cord. If an
extension cord must be used, use only a 3-wire
extension cord equipped with a 3-blade grounding
plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug
on the compressor. Make sure the extension cord is
in good shape.
MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS
CORD LENGTH 25 FEET 50 FEET 100 FEET 150 FEET
GUAGE 16 14 10 8
NOTE: Wire size increases as gauge number
decreases.
Grounding Instructions
WARNING: Improper grounding can result in
electrical shock. In the event of a short circuit,
grounding reduces the risk of shock by providing an
escape wire for the electric current. The air com-
pressor must be grounded.
The air compressor cord is equipped with a ground-
ing wire and appropriate grounding plug. The plug
must be used with an outlet that has been installed
and grounded in accordance with all local codes
and ordinances. The outlet must have the same
configuration as the plug. Do not use an adapter.
Do not modify the plug that has been provided. If it
does not fit the available outlet, the correct
grounded outlet must be installed by a qualified
electrician.
Inspect the plug and cord before each use. Do not
use compressor if there are signs of damage.
GENERAL MANITENANCE
AND SERVICE
GROUNDING PIN
GROUNDED
OUTLET
11
No le haga modificaciones al enchufle que se provee. Si no
encaja bien en el tomacorriente existente, un electricista
profesional debe instalar el tomacorriente correspondiente.
Inspeccione el enchufle y el cable cada vez que use la unidad.
No use el compresor si presenta señales de averías.
PELIGRO: Si la instalación del enchufle conectado a tierra
es hecha incorrectamente, puede producirse un choque
eléctrico. Si necesita reparar o reemplazar el cable o el
enchufle, no conecte el cable a tierra a ninguno de los dos
gajos planos del terminal. El alambre con el aislamiento verde
(con o sin rayas amarillas) es el alambre conectado a tierra.
Consulte con un electrista calificado si no comprende
completamente las instrucciones que se dan aqui para hacer la
conexión a tierra, o si no está seguro de haber hecho la
conexión a tierra en forma apropiada.
OPERACION
VALVULA DE SEGURIDAD
La válvula de seguridad (pieza 10 - tanque ilustración) ha sido
diseñada para prevenir que la presión en los tanques de
almacenamiento exceda á 140 PSIG.
PRECAUCION: No altere ni trate de eliminar la válvula
de seguridad.
PROTECTOR TERMICO PARA SOBRECARGA
El motor del compresor está equipado con un protector
térmico para sobrecarga. Si el motor se llegara a recalentar,
este protector apagará el motor. Si esto ocurre, apague la
unidad y deje que el motor se enfríe aproximadamente unos
5 minutos.
NOTA: La presión del tanque debe estar bajo 100 PSIG para
que el compresor arranque.
Encienda la unidad para volver a arrancar el compresor. Si el
compresor no arranca, revise la unidad en busca de fusibles
quemados; el compresor puede necesitar más tiempo para
enfriarse. Si el protector de sobrecarga apaga el motor
frecuentemente, podri’a ser que hay voltaje bajo.
Indicaciones comunes de un voltaje bajo son:
1. El motor no llega a su capacidad y velocidad.
2. Los fusibles y el cortacircuitos se activan cuando se
arranca el compresor.
3. Las luces bajan su intensidad al arrancar el compresor
permanecen amortiguadas.
4. Otros aparatos operados por el motor no funcionan en
forma apropiada.
5. Hay demasiados aparatos operados por el motor en el
mismo circuito.
CONMUTADOR DE LA PRESION
El compresor estó operado por una palanca de Puesto - auto/
fuera al lado conmutador de la presion (pieza 1 - tanque
ilustración). Volviendo la palanca hasta la posición horizontal el
compresor va a salir y parar automaticamente dentro de
montadura del conmutador de la presión. El conmutador de la
presión. El conmutador de la presión está ajustado en la
fábrica de arrancar el compresor cuando la presión del tanque
cae bajo de 100 PSIG y de parar cuando la presión del tanque
alcanza 125 PSIG. Para parar el compresor volver la palanca
con movimiento circular a la derecha hasta la posición vertical.
(NUNCA PARAR EL COMPRESOR ALEJANDO EL TAPON
ELECTRICO). La palanca de en Puesto/Fuera pone en acción
una válvula que releva la presión desde el compresor. Si la
palanca está dejada en la posición en Puesto cuando la fuerza
eléctrica está interrumpida, el compresor pueda pener
dificultades en arrancar con esta presión.
PROCEDIMIENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO
1. Asegúrese de que la unidad está apagada.
PRECAUCION: Antes de usar herramientas o accesorios
neumáticos, revise la capacidad de presión máxima del
fabricante. Le capacidad de presión máxima debe estar sobre
125 PSIG.
2. Una la manguera neumática y el accesorio.
3. Ponga la palanca de conectar y desconectar en posición
“on” y deje que la presión del tanque aumente.
4. Cuando el motor se para, ha alcanzado presión de
desconexión y la unidad está lista para usarse.
5. Para apagar el compresor, simplemente mueva la palanca
de conectar y desconectar a la posición “off”.
6. Deje enfriar el compresor.
7. Vacíe los tanques de almacenamiento (veáse Tanques de
Almacenamiento en la Sección de Mantenimiento).
MANTENIMIENTO
FILTRO DE AIRE
Revise el filtro de aire (pieza 46) antes de cada uso. Limpie el
filtro con agua y jabón según sea necessario. Si el filtro está
obstruído o dañado, reemplácelo.
PRECAUCION: Nunca limpie el filtro de aire con un
liquido inflamable o un disolvente. Vapores explosivos
podrían acumularse en los tanques de aire y causar una
explosión, dando como resultado lesiones serias o muerte.
ADVERTENCIA: No opere el compresor de aire sin filtro de
aire.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Los tanques de almacenamiento deben vaciarse después de
cada uso o después de cada cuatro horas de operación para
prevenir la creación de condensación y corrosión dentro de los
tanques. Para vaciar los tanques, lentamente y con mucho
cuidado abra los accesorios de desague (pieza 8 - tanque
ilustración), vuelque la unidad hacia el drenaje y deje que se
desagüe.
NOTA: Cuando esté vaciando los tanques, fjese si hay
escombros (partículas herrumbradas). Si aparecieran
escombros en el agua, póngase en contacto con el distribuidor
de la unidad pues posiblemente tenga que reemplazar el
tanque.
ADVERTENCIA: No suelde en los tanques de aire de
estos compresores. Soldar en los tanques de aire de estos
compresores puede dañar seriamente la fortaleza del
tanque y causar una situación extremadamente peligrosa.
Una soldadura de cualquier tipo en los tanques puede
ocasionar la perdida de la garantia. Si algun servicio de
garantia o cualquier reparo es necesario comuniquese
con su distribuidor más cercano. Si este no existe,
comuniquese con la fábrica. Cualquier desmontaje
desautorizado en la unidad cancelara la garantia de la
fábrica.
TOMACORRIENTE
CONECTADO A
TIERRA ESTUCHE
TOMACORRIENTE
CONECTADO A
TIERRA
CLAVIJA
CONECTADA A TIERRA
