Wir gratulieren Ihnen .....................................................................................................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................3
Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................4
Ihr THOMAS PET & FAMILY (Teileidentifikation) ...............................................................................................6
Trockensaugen .........................................................................................................................................8–12
Waschsaugen ........................................................................................................................................13–17
Nasssaugen .................................................................................................................................................18
Reinigung..............................................................................................................................................19–22
Wartung ......................................................................................................................................................23
Anwendungsmöglichkeiten ...........................................................................................................................24
Fehlerbehebung ...........................................................................................................................................26
Hinweise zur Entsorgung ..............................................................................................................................28
Kundendienst ..............................................................................................................................................28
Technische Daten .........................................................................................................................................28
Garantie ......................................................................................................................................................28
Wir gratulieren Ihnen …
… zum Erwerb des THOMAS PET & FAMILY, einem Waschsauger der Extraklasse, mit dem Sie Ihre Teppichböden,
Hartböden und Polstermöbel reinigen können.
Mit dem Kauf Ihres neuen THOMAS PET & FAMILY haben Sie sich für ein exklusives Produkt entschieden, das neue
Maßstäbe in der Haushaltsreinigung setzt.
Ein außergewöhnlicher Sauger mit souveräner Technologie, der dafür sorgt, dass das Reinigen von unterschiedli-
chen Flächen jetzt gründlicher und müheloser wird.
Beim Trockensaugen eignet er sich zur hygienischen Beseitigung von trockenem Staub, wobei der Schmutz über
einen Wasserfilter gebunden wird.
Beim Nasssaugen bewährt er sich zum Aufsaugen von Flüssigkeiten auf Wasserbasis.
Beim Einsatz als Waschsauger mit Sprühextraktionsfunktion zur Grundreinigung Ihrer Teppichböden, Hartböden
(Fliesen, PVC) und Polstermöbel zeigt er seine ganze Stärke.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine
Vielseitigkeit in vollem Umfang nutzen können. Ihr neues THOMAS Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie
es sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
Ihr THOMAS Team
Congratulations .............................................................................................................................................2
Intended use .................................................................................................................................................3
Safety instructions .........................................................................................................................................5
Your THOMAS PET & FAMILY (part ID) .............................................................................................................7
Dry vacuuming ........................................................................................................................................8–12
Spray extraction (shampooing) ..............................................................................................................13–17
Wet vacuuming ............................................................................................................................................18
Cleaning ................................................................................................................................................19–22
Maintenance ...............................................................................................................................................23
Options for use ............................................................................................................................................25
Troubleshooting ...........................................................................................................................................27
Information on disposal ...............................................................................................................................29
Customer service .........................................................................................................................................29
Technical data .............................................................................................................................................29
Warranty .....................................................................................................................................................29
Congratulations …
… on your purchase of the THOMAS PET & FAMILY, a top-class extraction cleaner with which you can clean carpeted
and hard floors as well as upholstery.
With your new THOMAS PET & FAMILY, you have chosen an exclusive product that sets new standards in household
cleaning.
It is an extraordinary vacuum cleaner with superior technology that makes cleaning of various surfaces easier
and more thorough than ever before.
Used as a dry vacuum cleaner, it is ideal for hygienically removing dry dust, with the dirt bound in a water filter.
Used as a wet vacuum cleaner, it can remove water-based fluids.
When used as an extraction cleaner with a spray extraction function for the intensive cleaning of carpets, hard
flooring and (tiles, PVC) and upholstery.
Please read the user manual carefully so that you quickly become familiar with the appliance in order to take
full advantage of its versatility. Your new THOMAS appliance will serve you for many years with proper handling
and care. We hope you enjoy using it.
Your THOMAS team
D
Inhaltsverzeichnis
Contents
GB
2
THOMAS PET&FAMILY
THOMAS PET&FAMILY
