background image

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE 

POPSTAR 6 

– POPSTAR 10 

 

 

 

 

 

Page 

36

 

 
 

ENG 

PROBLEM 

POSSIBLE CAUSE 

SOLUTION 

PELLETS DO NOT DROP 

INTO THE BRAZIER 

PELLET TANK IS EMPTY 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“NO PELLET”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 
MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH 

PELLETS 

PELLET SCREW FEEDER BLOCKED BY FOREIGN OBJECT SUCH AS NAIL, NYLON, 

PIECE OF WOOD 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“NO PELLET”

 

CUT OFF THE POWER AND REMOVE THE FOREIGN OBJECT 

FROM THE TANK. 

SMOKE EXHAUST NOT FREE, OR WITH TERMINAL THAT OBSTRUCTS THE PASSAGE 

OF SMOKE 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“SMOKE NO OUT”

 

CLEAN THE BRAZIER AS IN DICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE, THEN CHECK THE SMOKE EXHAUST 

AS IT COULD BE DIRTY OR BLOCKED. 

OUTLET TERMINAL CLOGGED BECAUSE A GRILL OR TERMINAL HAS BEEN INSERTED 

WHICH PREVENTS THE FREE PASSAGE OF SMOKE 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“SMOKE NO OUT”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE, THEN REMOVE THE TERMINAL AND 

REPLACE IT WITH A MORE SUITABLE ONE. 

A LONG GUST OF WIND HAS CAUSED THE APPLIANCE TO GO INTO SAFETY MODE. 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“SMOKE NO OUT”

 

CLEAN THE BRAZIER AS DESCRIBED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE, DE-ENERGISE THE APPLIANCE THEN 

POWER UP AGAIN 

THE PELLET FEED MOTOR IS NOT WORKING 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“NO PELLET”

 

REPLACE THE PELLET FEED MOTOR 

THE RESET THERMOSTAT TRIPS AND LOCKS THE GEARMOTOR 

THE 

“ALARM T.MAX”

 ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

AFTER HAVING VERIFIED AND FOUND A SOLUTION FOR THE 

OVERTEMPERATURE PROBLEM, WAIT UNTIL THE APPLIANCE 

COOLS DOWN AND RESET THE THERMOSTAT. 

THE DOOR OF THE COMBUSTION CHAMBER OF THE APPLIANCE IS OPEN 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“SMOKE NO OUT”

 

CLOSE THE DOOR OF THE COMBUSTION CHAMBER 

THE APPLIANCE 

ACCUMULATES PELLETS 

IN THE BRAZIER WHILE 

OPERATING 

SMOKE EXHAUST NOT FREE, OR WITH TERMINAL THAT OBSTRUCTS THE PASSAGE 

OF SMOKE 

CLEAN THE BRAZIER AS IN DICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE, THEN CHECK THE SMOKE EXHAUST 

AS IT COULD BE DIRTY OR BLOCKED OR REMOVE THE 

TERMINAL AND REPLACE IT WITH A MORE SUITABLE ONE.   

THE BRAZIER IS VERY DIRTY. 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE 

THE DOOR OF THE COMBUSTION CHAMBER OF THE APPLIANCE IS NOT TIGHT, THE 

GASKET IS WORN 

CLOSE THE DOOR OF THE COMBUSTION CHAMBER FIRMLY / 

REPLACE THE GASKET 

PELLET WITH ASH DEPOSIT GREATER THAN STANDARD OR OF DUBIOUS QUALITY 

CLEAN THE BRAZIER AND SET OPERATING PROGRAM 

LEVEL 

2, 

AS INSTRUCTED IN THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE. IF 

THIS DOES NOT SUFFICE, CHANGE TO A BETTER QUALITY OF 

PELLETS 

THE APPLIANCE LEAKS 

SMOKE INTO THE ROOM 

OCCURS THE FIRST TIME THE APPLIANCE IS SWITCHED ON AS THE SILICONE PAINT 

IS BEING DRIED 

RUN THE APPLIANCE AT HIGH POWER LEVELS FOR A FEW 

DAYS 

THE SMOKE EXHAUST IS NOT SEALED CORRECTLY 

CHECK THE TIGHTNESS OF THE FLUE OUTLET AND IN 

PARTICULAR THE CONDITION OF THE EXHAUST PIPES AND 

THE GASKETS 

IF THE APPLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES: DIRTY BURNER, VERY 

DELAYED START 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE 

IF THE APPLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES: DELAYED START BECAUSE 

THE SCREW FEEDER WAS EMPTY 

CLEAN THE BAZIER AS INDICATED IN THIS MANUAL, THEN 

FILL UP THE TANK WITH PELLETS 

OVERPRESSURE RELIEF VALVE TRIPPING 

MAKE SURE THAT ALL THE CLEANING, ROUTINE AND 

EXTRAORDINARY MAINTENANCE INSTRUCTIONS SET OUT IN 

THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE ARE STRICTLY 

ADHERED TO 

THE APPLIANCE ENTERS 

ALARM MODE A FEW 
MINUTES AFTER THE 

START SEQUENCE HAS 

ENDED 

DELAYED START BECAUSE THE SCREW FEEDER IS EMPTY 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“FAILED START”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 
MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH 

PELLETS 

START  UP HAS BEEN GREATLY DELAYED BECAUSE THE BRAZIER IS DIRTY 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“FAILED START”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 
MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH 

PELLETS 

THE APPLIANCE DOES NOT 

START UP 

THE SPARK PLUG IS NOT WORKING 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“FAILED START”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE, THEN REPLACE THE SPARK PLUG 

THE PELLET TANK OR SCREW FEEDER  IS EMPTY 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“FAILED START”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 
MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH 

PELLETS 

EXCESSIVE DRAUGHT IN THE FLUE OUTLET 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“FAILED START”

 

HAVE THE FLUE OUTLET DRAUGHT CHECKED 

THE HOLE OF THE SPARK PLUG IS CLOGGED WITH COMBUSTION RESIDUES 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 

MAINTENANCE GUIDE 

THE GLASS IS COVERED IN 

BLACK SOOT 

THE APPLIANCE ACCUMULATES PELLETS IN THE BRAZIER 

CLEAN THE BRAZIER AND SET OPERATING PROGRAM 

LEVEL 

2, 

AS INSTRUCTED IN THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE. IF 

THIS DOES NOT SUFFICE, CHANGE TO A BETTER QUALITY OF 

PELLETS 

THE APPLIANCE OPERATES WITH FREQUENT ON-OFF CYCLES 

THE APPLIANCE SHOULD RUN FOR LONGER PERIODS OF 

TIME TO REDUCE THE ON/OFF EVENTS 

THE FLUE OUTLET HAS POOR DRAUGHT 

HAVE THE FLUE OUTLET DRAUGHT CHECKED AND IF 

NECESSARY MAKE THE APPROPRIATE MODIFICATIONS 

POOR QUALITY PELLETS 

CLEAN THE BRAZIER AND SET OPERATING PROGRAM 

LEVEL 

2, 

AS INSTRUCTED IN THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE. IF 

THIS DOES NOT SUFFICE, CHANGE TO A BETTER QUALITY OF 

PELLETS 

THE APPLIANCE DOES 

NOT WARM UP 

ROOM TEMPERATURE THERMOSTAT SET TOO LOW, APPLIANCE OPERATES 

INTERMITTENTLY 

THE APPLIANCE NEEDS TO RUN FOR MORE HOURS AT A 

HIGHER POWER; SET A HIGHER ROOM TEMPERATURE 

THE ROOM IS TOO LARGE, THE WALLS ARE COLD 

THE APPLIANCE SHOULD OPERATE FOR MORE TIME 

AND WITH MORE POWER 

POOR QUALITY PELLETS 

CHANGE TO AN APPROVED TYPE AS INDICATED IN THIS 

USE AND MAINTENANCE GUIDE 

CEILINGS TOO HIGH OR PRESENCE OF STAIRS THAT DISPERSE THE HEAT 

ELSEWHERE. 

SEPARATE THE SPACES OR RUN THE APPLIANCE AT 

HIGHER LEVELS FOR LONGER PERIODS OF TIME 

THE APPLIANCE IS OFF 

BUT THERE ARE 

PELLETS HAVE RUN OUT IN THE TANK WHILE THE APPLIANCE IS RUNNING 

THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY 

“NO PELLET”

 

CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND 
MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH 

PELLETS 

Содержание POPSTAR 10

Страница 1: ...Installation use and maintenance guide Models POPSTAR 6 POPSTAR 10 ...

Страница 2: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE GUIDE POPSTAR 6 POPSTAR 10 Page 1 ENG Installation use and maintenance guide ...

Страница 3: ...RAWING COMBUSTION AIR FROM OUTSIDE 16 5 DESCRIPTION OF THE CONTROLS 17 5 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL 17 5 2 DESCRIPTION OF THE POWER PANEL 18 5 3 DATE SETTING THE DATE AND TIME 19 5 4 CHRONO ON OFF PROGRAMMING 19 5 5 LEVEL OPERATING LEVEL SETTING 21 5 6 ROOM CONTROL CONNECTION WITH THE ROOM CONTROL DEVICE OPTIONAL 22 5 7 SHOW CRONO ON OFF PROGRAMMING DISPLAY 22 6 USE OF THE APPLIANCE 23 6 1...

Страница 4: ...REWORD 30 9 2 ROOM VENTILATION 30 9 3 SMOKE OUTLET 30 9 3 1 CHIMNEY TYPES 30 9 3 2 FLUE OUTLET FLUE SYSTEM COMPONENTS 31 9 3 3 CONTROLS PRIOR TO INSTALLING THE APPLIANCE 31 10 ALARMS 33 11 ELECTRICAL WIRING 34 12 INFORMATION FOR THE SKILLED TECHNICIAN 35 12 1 MAIN COMPONENTS AND THEIR OPERATION 35 12 2 REQUIREMENTS NECESSARY FOR CORRECT OPERATION 35 12 3 TROUBLESHOOTING CAUSE SOLUTION 35 ...

Страница 5: ...ant Article 11 5 THERMOROSSI S P A Via Grumolo n 4 36011 Arsiero VI 5 Nome e indirizzo del mandatario ai sensi dell articolo 12 paragrafo 2 Name and address of the agent as required pursuant Article 12 2 6 Sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all allegato V Sistema 3 e 4 System of assessment and verification of constancy of performan...

Страница 6: ...ale Nominal heat output Potenza termica resa in ambiente Room heating output Potenza termica ceduta all acqua Water heating output 9 63 kW 9 63 kW kW Rendimento Efficiency 94 20 alla potenza termica nominale Nominal heat output 96 69 alla potenza termica ridotta Reduced heat output 9 La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 8 Signatur...

Страница 7: ...pliance DAMAGE TO PROPERTY This safety symbol identifies messages or instructions that are fundamental for the appliance and system to function well To avoid serious damage to the appliance adhere strictly to these instructions INFORMATION This symbol indicates important instructions for good functioning of the appliance If this information is not correctly observed the performance of the applianc...

Страница 8: ... the Fire Department Mandatory signalling and safety distances and the Note concerning installation of heaters issued by the Association of Cantonal Fire Agencies VKF AEAI ATTENTION it is mandatory to earth the appliance If this instruction is not observed serious damage which is not covered by warranty will result to the body of the appliance Have an electrician check the earthing There must be n...

Страница 9: ... 69 CO emissions with 13 O2 at rated power mg m3 73 111 CO emissions with 13 O2 at reduced power mg m3 452 452 Power supply voltage and frequency V Hz 230 50 230 50 Max electrical consumption A W 1 52 350 1 52 350 Min electrical consumption A W 0 11 25 0 11 25 Heatable volume m3 170 260 All the data are based on the stove fuelled with standards UNI EN 14961 2 A1 and A2 type approved pellets Import...

Страница 10: ...t is normal to find some pellets remaining in the tank even if the stove shuts off because the pellets have run out Attention when filling up the tank take care not to drop any pellets into the internal parts of the appliance as in extreme cases this could generate live flames The manufacturer recommends emptying the tank and vacuuming the screw feeder zone once a month and during the summer perio...

Страница 11: ...ntaining the type of materials utilised b Project as defined in Article 5 of Ministerial Decree n 37 22 January 2008 c Drawing of the finished installation d References to existing partial or previous declarations of conformity e g electrical wiring e Copy of the certificate of recognition of the professional technical qualifications These documents must by law be kept together with the use and ma...

Страница 12: ... the side panel and fit the 4 fasteners in the corresponding slots If it is not sufficiently fastened to the appliance remove it and pull out even further the tabs indicated with the letter B Next proceed to install the opposite side panel 4 Remove the profile F after undoing the three screws G and insert the lower panel E 5 Then return the previously removed profile F to its place 6 Adjust the up...

Страница 13: ...dicated with the letter B Next proceed to install the opposite side panel 4 Seal the upper glass elements with high temperature silicone taking care to position them correctly as indicated in the figure 5 Remove the profile F after undoing the three screws G and insert the lower panel E 6 Then return the previously removed profile F to its place 7 Adjust the upper and lower pin D and the lower and...

Страница 14: ...her the tabs indicated with the letter B Next proceed to install the opposite upper side panel 4 Seal the upper half moon shaped elements with high temperature silicone taking care to position them correctly as indicated in the figure 5 Remove the profile F after undoing the three screws G and insert the lower panel E 6 Then return the previously removed profile F to its place 7 Adjust the upper a...

Страница 15: ...oled off and disconnected from electric power Once you have completed this operation be sure to remove the handle to avoid accidental opening of the door and place it on the dedicated hook D 4 7 CONTROL PANEL The front panel of the concealed control panel is installed on the right side of the appliance To open it simply pull the panel outwards To close it push it in Emissione 21 07 2020 Revisione ...

Страница 16: ...s disconnected from the electrical power socket REAR SMOKE OUTLET If you choose to use the smoke outlet at the rear then loosen the two screws E and remove the side panel F by lifting it upwards Unscrew the knobs A and remove the bracket B Undo the screws on the collar C and the flange D and remove both elements Next interchange the positions of the collar C and the flange D secure them and ensure...

Страница 17: ...chased the coaxial outlet kit Optional proceed as follows 1 Loosen the two screws P and remove the side panel Q by lifting it upwards 2 Use pliers to remove the pre cut profiles R 3 Fit the rubber collar O onto the outside of the combustion air exhaust pipe of the appliance 4 Insert the hose N in the rubber collar O and tighten it with the steel clamp M 5 Fit pipe L to the smoke outlet of the appl...

Страница 18: ...thing to dry on the appliance When using a clothes horse keep at a suitable distance It is strictly prohibited to disconnect the appliance from the electrical power mains during normal operation 5 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL The control panel is managed by a microprocessor The control buttons and the various displays are described below The control buttons are Clock button Press this button...

Страница 19: ...ion power as the temperature increases which can be seen by the bars that light up around the symbol Once it has dropped below a certain threshold the room fan deactivates automatically Dashes appear along the top of the display and each dash corresponds to one day of the week set by the user e g 1 corresponds to Monday 2 corresponds to Tuesday etc The operating status of the appliance appears bel...

Страница 20: ...to change the hour Once you have set the hour confirm the value by pressing the Flame Button Once confirmed the selector shifts to the flashing minutes section Press the Scroll Buttons to set the minutes Press the Flame button to confirm Once confirmed the date and time setting screen closes automatically and the initial screen returns to the display If you confirm the wrong value simply press the...

Страница 21: ... for the second time ON2 Once the hour has been set confirm the value by pressing the Flame Button Once confirmed the selector shifts to the minute section of ON2 Press the Scroll Buttons to set the minutes for the second start up Confirm the value by pressing the Flame Button Now press the Scroll Buttons to select the hour at which you wish the appliance to shut off automatically OFF2 Once the ho...

Страница 22: ...een to enable the appliance to carry out the ON OFF cycles as programmed simply press the Clock Button The text CR ON and the image of a clock will appear on the main screen The programmed cycles are now enabled When the programmed cycles are enabled a clock symbol appears on the display it will not be possible to use an additional chronothermostat see dedicated paragraph When the programmed cycle...

Страница 23: ...y pressing the other Scroll Button To set the desired level or to exit the screen simply press the Menu Button the initial screen will appear on the display The level selection can be made with the appliance OFF or ON If the change is made while the appliance is running the difference in the flame will be apparent It is mandatory to pay particular care when selecting the most appropriate operating...

Страница 24: ... Ventilation button repeatedly to set the six fan speeds the fan if enabled will only activate once the smoke has reached the preset temperature The electrical heater will start to overheat and only after a few minutes the first lot of pellets will start dropping into the brazier This occurs because the screw feeder has to fill up because it is completely empty At the first start up the appliance ...

Страница 25: ...e operating principle is as follows When the room temperature reaches the set temperature only during the WORK phase the thermostat closes the contact and the appliance shifts to the minimum room fan speed if activated and minimum combustion power This condition is shown on the display with the flashing of the bar indicating ventilation if activated and the bar indicating combustion the appliance ...

Страница 26: ...sibility for the life of the electrical heater if subjected to excessive start ups It is recommended not to set the desired room temperature or to set it at the highest possible value for the chronothermostat in order to avert this danger ATTENTION Use common type N O normally open contacts for the connection to the chronothermostat ATTENTION In the event of connections to the chronothermostat The...

Страница 27: ...n the area around the spark plug ATTENTION make sure before every start up that the brazier is clean and in the correct position If necessary clean the burner more thoroughly using an ash vacuum device EVERY 3 DAYS Check that the holes of the burner and the heater lodging channels are completely sediment free If necessary vacuum and clean Figure 1 2 and 3 Remove if present all silica agglomerates ...

Страница 28: ... appliance Any problems resulting from total or partial lack of cleaning or maintenance will immediately void the warranty ATTENTION if the appliance remains inactive and or unused for more than one month it is necessary to clean the entire appliance thoroughly as well as the smoke discharge tube and the flue outlet to remove any obstructions e g birds nests in the chimney cap before restarting A1...

Страница 29: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE GUIDE POPSTAR 6 POPSTAR 10 Page 28 ENG C1 C2 ...

Страница 30: ...programming are not being memorised then the battery needs replacing Proceed as follows Switch off the appliance and unplug the power cable from the power source Remove the cover by pressing your fingers towards the centre in order to press the two tabs A and B as illustrated in the following figure Pull the top cover outwards and replace the battery The dead battery must be disposed of in complia...

Страница 31: ... this position is not possible the section of the ventilation openings must be enlarged by at least 50 9 2 2 VENTILATION OF THE ADJACENT ROOMS The air flow can also be obtained from an adjacent room as long as the adjoining room is equipped with direct ventilation in compliance with the paragraphs described above only appliances connected to the exhaust pipe are installed in the room that is venti...

Страница 32: ...ilure Failure to comply with these requirements may result in accumulation of smoke inside the firebox with possible explosions and or smoke escaping into the room The figures illustrate the best solution for discharging the smoke out through the roof or into the flue outlet If you prefer to exhaust the smoke from the roof insert a union tee with inspection cap connecting brackets suitable for the...

Страница 33: ...pe must be made from suitable materials such as porcelain coated steel tubes and the various fittings sealed with red silicone resistant to 350 C The outer casing of the tube must be made with insulating material mineral wool ceramic fiber or use pre insulated tubing THE FLUE OUTLET MUST BE USED ONLY FOR THE APPLIANCE It must be possible to inspect and remove all the smoke tube sections for clean ...

Страница 34: ...mptied from the brazier must not be fed into the tank This occurs when the smoke outlet is partially blocked To reset the alarm the power to the appliance must be switched off then on by turning the switch 0 1 located on the power panel Before restarting the appliance check for any irregularities such as blocked flue outlet open firebox door very dirty appliance Do not start up the appliance until...

Страница 35: ...otto Sviluppo 1 1 TEL 0445 741310 FAX 0445 741657 Via Grumolo 4 36011 ARSIERO Vicenza ITALY S p A Spessore Approv Data approv Formato SCHEDA Cod Disegnatore Volume Peso Colore Revisione Descrizione Revisione Autore Data Descrizione LAMIERA Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del particolare come indicano le viste di progetto lo sviluppo piano deve essere verificato ed eventual...

Страница 36: ...ses for the overtemperature havebeenidentifiedand remediedthe appliance canbe reactivated byunscrewingthe plasticcoverofthe thermostatlocated on the power panel and pressing the button the appliance temperature must have considerably dropped GLOW PLUG It is activated in the START phase Heats the air to 800 C which assist the first combustionofthepelletspresentinthe brazier The sparkplug is guarant...

Страница 37: ...PLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES DIRTY BURNER VERY DELAYED START CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE IF THE APPLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES DELAYED START BECAUSE THE SCREW FEEDER WAS EMPTY CLEAN THE BAZIER AS INDICATED IN THIS MANUAL THEN FILL UP THE TANK WITH PELLETS OVERPRESSURE RELIEF VALVE TRIPPING MAKE SURE THAT ALL THE CLEANING ROUTINE AND EXTR...

Страница 38: ...RESS THE CLOCK BUTTON TO ENABLE IT AS INSTRUCTED IN THIS USE AND MAINTENANCE GUIDE THE BUFFER BATTERY INSTALLED IN THE CONTROL PANEL IS EXHAUSTED REPLACE THE BATTERY AN ERROR HAS BEEN MADE WITHIN THE PROGRAMMED CYCLE A SHUT OFF TIME HAS BEEN SET BEFORE THE START TIME VERIFY THE TIMES SET IN THE CRONO SCREEN AFTER A FEW HOURS OF OPERATION A DEPOSIT APPEARS ON THE GLASS THIS PROBLEM OCCURS IN NEW PR...

Страница 39: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE GUIDE POPSTAR 6 POPSTAR 10 Page 38 ENG ...

Страница 40: ...STALLATION USE AND MAINTENANCE GUIDE POPSTAR 6 POPSTAR 10 Page 39 ENG Via Grumolo 4 Z I 36011 Arsiero VI ITALY Fax 0445 741657 www thermorossi com info thermorossi it F ireL o v e rs Code 70028814 08 2020 ...

Отзывы: