
D
EN
IT
FR
ES
DB-0
Montage
Mounting
Montaggio
Montage
Montaje
26
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
Verbrühungsgefahr!
Danger of scalding!
Pericolo di ustione!
Danger d’échaudures!
Peligro de quemaduras!
DE
EN
IT
FR
ES
Parallel
Parallel
Parallelo
Parallèlement
En paralelo
DE
EN
IT
FR
ES
Befugte Elektrofachkraft
Qualified electrician
Tecnico elettrico autorizzato
Électricien spécialisé agréé
Técnico eléctrico autorizado
DE
EN
IT
FR
ES
Wichtiger Hinweis
Important note
Note importante
Remarque importante
Nota importante
...
DE
EN
IT
FR
ES
Fest anziehen
Tighten firmly
Serraggio con utensile
Resserrer fermement
Apretar fuertemente
DE
EN
IT
FR
ES
Handfest
Hand-tight
Serraggio manuale
Réglege manuel
Apretar a mano
DE
EN
IT
FR
ES
Siehe Seite
See page
Vedi pag.
Consulter la page
Ver la página
DE
EN
IT
FR
ES
Bohren/Vorbohren
Drill/pre-drill
forare/fissare
Perçage/pré-perçage
taladrar/taladrar previamente
DE
EN
IT
FR
ES
Bauseits zu stellendes Material
Materials to be provided by others
Materiale a cura del committente
Matériels à fournir pour la mise en œuvre
Material a suministrar en obra
DE
EN
IT
FR
ES
Erforderliches Werkzeug
Tools required
Attrezzi necessari
Outtillages nécessaires
Herramientas necesarias
rechter Winkel
right angle
angolo retto
angle droit
ángulo recto
13/19
30/32
Содержание DB-0
Страница 1: ...D EN I F E Handbuch Manual Manuale Manuel Manual ...
Страница 2: ......
Страница 27: ...D EN IT FR ES DB 0 Montage Mounting Montaggio Montage Montaje 27 24 2 1 9 1 10 2 3 5 3 24 1 24 1a 25 Nm ...
Страница 28: ...D EN IT FR ES DB 0 Montage Mounting Montaggio Montage Montaje 28 3 2 4 3a 3b ...
Страница 34: ...D EN IT FR ES DB 0 Montage Mounting Montaggio Montage Montaje 34 10 25 Nm 1 8 4 1 5 1 10a 10a ...
Страница 42: ...D EN IT FR ES DB 0 Notizen Notes Appunti Notes Notas 42 ...
Страница 43: ......
Страница 44: ......