THERMOROSSI COMPACT 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 41

pg. 15

A : andata impianto riscaldamento

R : ritorno impianto riscaldamento

S : saracinesca

VNR : valvola di non ritorno

VEC : vaso di espansione chiuso per protezione impianto

VM3V : valvola motorizzata 3 vie

TB : termostato bollitore

VR : valvola riduttrice di pressione

VM : valvola miscelatrice

4 . 6

EXAMPLE OF HYDRA

EXAMPLE OF HYDRAULIC DRA

ULIC DRA

ULIC DRAWING FOR H

WING FOR H

0 HEA

0 HEATER / COMP

TER / COMP

TER / COMPA

ACT

CT WITH BOILER COILS

WITH BOILER COILS

In order to guarantee correct absorption of the heat produced by the generator is it is advisable to use a boiler tube with

volume and heat exchange capacity suitable for the power of the generator.

DAR

SCA

A: heating plant delivery

R: heating plant return

S: gate valve

VNR: nonreturn valve

VEC: closed expansion tank for plant protection

VM3V: 3-way motor-operated valve

TB: boiler tubes thermostat

VR: reducing valve

VM: mixing valve

DAR: from water mains for make-up

SCA: discharge

4 . 7

EXAMPLE OF HYDRA

EXAMPLE OF HYDRAULIC DRA

ULIC DRA

ULIC DRAWING FOR H20 /COMP

WING FOR H20 /COMP

WING FOR H20 /COMPA

ACT

CT WITH “KIT FOR

WITH “KIT FOR

WITH “KIT FOR THE PR

THE PR

THE PRODUCTION

ODUCTION

OF INST

OF INSTANT DOMESTIC HO

ANT DOMESTIC HO

ANT DOMESTIC HOT

T W

ATER

TER

“ (OPTIONAL).

Rubinetto di carico impianto riscaldamento

A : andata impianto riscaldamento VNR : valvola di non ritorno

R : ritorno impianto riscaldamento VEC : vaso di espansione

S : saracinesca chiuso per protezione impianto

VR : valvola riduttrice di pressione VM : valvola miscelatrice.

The diverting valve switches the water to the plate heat exchanger of the “Domestic hot water production kit “ when the flow switch detects

the passage of water towards the usage point and when the boiler temperature exceeds 61° C. When there is a request for hot water the

boiler operates at maximum steady state power level. See also paragraph 5.1.8.

SCA

VNR: nonreturn valve

VEC: closed expansion tank for plant

protection

VM: mixing valve

SCA: discharge

DOS

DOS: polyphosphates metering

device

SR: salts for resins

AD: water softener

UT: to the usage point

DA: from water mains

F: filter

A: heating plant delivery

R: heating plant return

S: gate valve

VR: reducing valve

heating system inlet tap

Содержание COMPACT 18

Страница 1: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE GUIDE ECOTHERM H20 18 COMPACT 18 THE FIRST TALKING HEATER BOILER ...

Страница 2: ...io control 5 1 1 Description of the handheld radio control and the back panel for heater H2O boiler Compact 5 1 2 Day and time setting 5 1 3 Chronothermostat ON OFF programming 5 1 4 Voice information volume control 5 1 5 Language selection 5 1 6 Operating level setting 5 1 7 Water pressure in the generator 5 1 8 Domestic hot water production summer cycle 5 1 9 Data analysis 5 1 10 Transmission re...

Страница 3: ... directive 93 68 EEC 89 336 EEC and its amending directives 93 68 EEC 92 31 EEC 93 97 EEC Thermorossi S p A Via Grumolo 4 ARSIERO VI declares that the heater H2O and the boiler Compact have been designed and manufactured in compliance with the safety requirements of the standards for EC marking This declaration refers to the entire range of the specified series ARSIERO 5th June 2007 THERMOROSSI S ...

Страница 4: ...er boiler and system INFORMATION This safety symbol signals instructions that are important for the good operation of the heater boiler or heating system The appliances will not function correctly if the instructions are not observed correctly 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 ST ST ST ST STAND AND AND AND ANDARDS ARDS ARDS ARDS ARDS AND RECOMMEND AND RECOMMEND AND RECOMMEND AND RECOMMEND AND RECOMMENDA A A A A...

Страница 5: ...exchanger at 20 C and water flowing out of the heat exchanger at 60 C 1 48 65 566 61 6 656 708 E A S Y M E T A L C O L O R R E T T A N G O L I 1 21 4 F 23 0 287 1 80 200 60 E 1 1 6 65 O 80 B D 94 C A A Heating plant return 3 4 B Domestic cold water inlet 1 2 C Domestic hot water outlet 1 2 D Heating plant delivery tube 3 4 E Safety valve 1 2 F Boiler inlet outlet 3 4 678 73 1 560 1 225 E 222 94 60...

Страница 6: ...value 4000 4500 Kcal Kg and a density of approx 620 630 Kg m The use of fuel which does not comply with the description given above immediately voids the heater boiler warranty Do not use the appliance as an incinerator at the risk of voiding the warranty 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 THE FEEDBO THE FEEDBO THE FEEDBO THE FEEDBO THE FEEDBOX X X X X The feedbox is situated in the top part of the heater boiler...

Страница 7: ...M Pressure transducer N System Inlet only with Domestic Water Kit optional O Expansion tank 2 5 l for protection of the boiler only P System circulating pump Q Back panel of heater R Thermostat 42 C S Smoke suction unit T Electronic power board U Burner cleaning motor V Pellet loading motor W Tube bundle inspection cover X Automatic relief valve Y Pocket for heating system PTC sensor and thermosta...

Страница 8: ... if suitable insulating protection is placed between the object and the appliance ref Uni 10683 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 MOUNTING MET MOUNTING MET MOUNTING MET MOUNTING MET MOUNTING METAL AL AL AL ALCOL COL COL COL COLOR EASY OR EASY OR EASY OR EASY OR EASYCASING FOR HEA CASING FOR HEA CASING FOR HEA CASING FOR HEA CASING FOR HEATER H2O TER H2O TER H2O TER H2O TER H2O 4 5 0m mS EM A T E R IA ...

Страница 9: ...el backing plates to each other using the screws M4x12 O the washers d 4 P the nuts M4 Q see figure 2 Place the elements on a flat surface e g a table to secure them and make sure that the edges match up see detail figure 2 Next fasten the flat tiles to the steel backing plate using the screws M3 x 6 R and washers d 3 S provided see figure 3 to carry out this operation place the flat tiles on a ta...

Страница 10: ...mportant to take special care when mounting the ceramic side panels CP and the sheet metal support SA in order to prevent irregular bending which could cause breakages not covered by warranty Small imperfections on the surfaces of the ceramics such as dimples shivering and slight colour variations are normal characteristics of handcrafted ceramics which make each piece unique Remove any stickers f...

Страница 11: ...hen securing it using the screws provided screws TC 4 8x13 Similarly fasten the panel E using the screws provided screws TC 4 8x13 Then mount the panel D by lining up the lower rectangular holes on the panel folds E and fastening them using the screws provided screws TC 4 8x13 The panels D and E can be mounted either to the right or to the left of the pellet chute B1 if mounted on the right the ad...

Страница 12: ...he additional tank up against the boiler by adjusting the mounting feet H until the assembly is satisfactory Fasten the assembly using the screws previously removed from the cap I 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 HO HO HO HO HOW W W W W T T T T TO F O F O F O F O FASTEN ASTEN ASTEN ASTEN ASTEN THE THE THE THE THE ADDITION ADDITION ADDITION ADDITION ADDITIONAL HOPPER OPTION AL HOPPER OPTION AL HOPPER ...

Страница 13: ...ON A CONNECTION MUST BE MADE BETWEEN THE SAFETY VALVE AND THE OUTLET TO PREVENT DAMAGING MATERIALS SURROUNDING THE BOILER HEATER WHEN THE VALVE ISACTIVATED SEE PAR 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 A Heating plant return C Domestic hot water outlet 1 2 only with Domestic Water Kit optional E Safety valve 3 bar 1 2 H Safety thermostat 100 C M Pressure transducer O Expansion tank 2 5 l for protection of the b...

Страница 14: ... 5 EXAMPLE OF HYDRA 4 5 EXAMPLE OF HYDRA 4 5 EXAMPLE OF HYDRA 4 5 EXAMPLE OF HYDRAULIC DRA ULIC DRA ULIC DRA ULIC DRA ULIC DRAWING FOR H WING FOR H WING FOR H WING FOR H WING FOR H2 2 2 2 20 COMP 0 COMP 0 COMP 0 COMP 0 COMPA A A A ACT CT CT CT CT WITH WITH WITH WITH WITH AIR CASED BOILER AIR CASED BOILER AIR CASED BOILER AIR CASED BOILER AIR CASED BOILER TUBES TUBES TUBES TUBES TUBES CAUTION The w...

Страница 15: ...DRAULIC DRA ULIC DRA ULIC DRA ULIC DRA ULIC DRAWING FOR H20 COMP WING FOR H20 COMP WING FOR H20 COMP WING FOR H20 COMP WING FOR H20 COMPA A A A ACT CT CT CT CT WITH KIT FOR WITH KIT FOR WITH KIT FOR WITH KIT FOR WITH KIT FOR THE PR THE PR THE PR THE PR THE PRODUCTION ODUCTION ODUCTION ODUCTION ODUCTION OF INST OF INST OF INST OF INST OF INSTANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HO ANT DOMES...

Страница 16: ... ZONE ZONE ZONE V V V V VAL AL AL AL ALVES VES VES VES VES CHRONOTHERMOSTATMODEMCONTACT T A Solenoid valve always open zone with the most absorption HEADER HEADER ROOMTEMPERATURE THERMOSTATOFTHEZONE WITHTHEMOSTABSORPTION discharge discharge from water mains For make up Remarks Heat must be dissipated the solenoid valve must be open for the following reasons to prevent the generator from continuall...

Страница 17: ...no less than 18 mm The connecting tube which may consist of plant parts must not be fitted with any shutoff cocks or have reduced sections One three way on off valve may be installed for connecting the tank to the atmosphere for maintenance operations This device must be protected against accidental manouevres The connecting tube must be fitted in such a way that no scaling or deposit points are c...

Страница 18: ...TING THE KIT FOR THE KIT FOR THE KIT FOR THE KIT FOR THE KIT FOR THE PR THE PR THE PR THE PR THE PRODUCTION OF INST ODUCTION OF INST ODUCTION OF INST ODUCTION OF INST ODUCTION OF INSTANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HO ANT DOMESTIC HOT T T T T W W W W WA A A A ATER OPTIO TER OPTIO TER OPTIO TER OPTIO TER OPTIO NAL NAL NAL NAL NAL Installation of the Kit for the producti...

Страница 19: ... 73 C F L U S S O S T A T O C O N N E S S IO N E V A L V O L A D E V IA T R IC E C O N N E S S IO N E CAUTION CONNECT AS INDICATED THE CONNECTORS SUPPLIED WITH THE KIT FOR THE PRODUCTION OF INSTANT DOMESTIC HOT WATER THIS OPERATION MUST BE CARRIED OUT WITH THE MAIN SWITCH 0 1 INSTALLED AT THE BACK IN POSITION 0 5 1 1 2 B 5 1 1 2 B 5 1 1 2 B 5 1 1 2 B 5 1 1 2 BUTT UTT UTT UTT UTTONS ONS ONS ONS ONS...

Страница 20: ...n To access the main menu press the button marked 19 Press button 19 repeatedly to scroll the adjustment setting and programming windows see para 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 1 9 5 1 10 5 1 11 5 1 12 This button can also carry out DATA ANALYSIS functions fundamental control function for updating data After having carried out the DATA ANALYSIS all the data will be updated it is norma...

Страница 21: ...24 25 Electrical power outlet for heater boiler 220 240V 50Hz 26 Loading motor test LED The light must come on when the pellet screw feeder starts 27 Reset thermostat tripped indicator light This LED comes on when the reset thermostat is activated 28 Main switch 0 1 29 General fuse 3 15 A 29 25 24 23 22 20 21 27 28 26 5 1 1 3 HEA 5 1 1 3 HEA 5 1 1 3 HEA 5 1 1 3 HEA 5 1 1 3 HEATER BOILER B TER BOIL...

Страница 22: ...to 3 on off cycles for each day from Monday to Sunday To access the programming mode press the button 19 on the back of the radio control repeatedly until the word CRONO appears Press button 3 or 4 to enable disable the program setting symbol 14 present absent this function is useful if you wish to disable the established weekly program setting To program the heater boiler you need to access the c...

Страница 23: ... 1 6 OPERA 5 1 6 OPERA 5 1 6 OPERA 5 1 6 OPERATING LEVEL SETTING TING LEVEL SETTING TING LEVEL SETTING TING LEVEL SETTING TING LEVEL SETTING The heater boiler must be energised and the switch at the back turned to position 1 Your appliance is delivered with an excellent program installed that favours combustion yield the program is called Level 1 If you are using pellets with a higher than normal ...

Страница 24: ...te values such as temperatures operating modes activation of the circulating pump etc The updating takes place regularly and often for the most important values such as water temperature in the generator whereas for less important values such as room temperature it takes place every few minutes It may be that the values appearing on the display do not correspond to the state of the heater boiler t...

Страница 25: ...vel The STOP phase trips if the 80 C limit is exceeded The maximum temperature Tmax can be selected by means of the C button 2 SEE PAR 5 1 1 2 on the radio control This temperature can be set between 65 C and 73 C Every time you press the button you will notice the text Tmax appear on the screen followed by the value in figures The main operating phases are the following ON identifies the start up...

Страница 26: ...ed or reduced by means of button 2 all the power levels will be redistributed along the full temperature range We therefore recommend finding the best Tmax value in order to optimise the full potential of the produced heat If for example the Tmax is set at a high temperature let s say 73 C the appliance will attempt to reach that level as quickly as possible by modulating the power as it approache...

Страница 27: ...esetting of the transmission codes The manual cycle is indicated on the display by the power bars The power expressed in this cycle remains always constant independently from the power absorbed by the system As always the system s circulating pump is activated at the anticondensation temperature that is above 61 C In this case as well a T max temperature can be set above which the heater boiler wi...

Страница 28: ...care If you observe the guidelines set out below the radio control will provide a long trouble free performance Protect the radio control against humidity Precipitation humidity and liquids corrode the electronic circuits If the radio control is wet disconnect it immediately from a power source remove the battery open it and allow it to dry at room temperature Do not use or store the radio control...

Страница 29: ... to deal with correct fill up and suction values preset by the Manufacturer The electric heater will begin to heat up and a few minutes after the start of operation the first pellet feed will begin This occurs because the screw feeder has to fill up because it is completely empty The first time the heater boiler is started up the start up phase will have to be carried out twice for this very reaso...

Страница 30: ...tes later the symbol disappears from the display on the radio control When the room temperature drops the thermostat opens the contact and the heater boiler returns to its original position in terms of thermal power Caution N C normally closed contacts must be used for the connection to the additional room temperature thermostat Contacts 1 2 of the cronothermostat mod Perry Do not energise with 22...

Страница 31: ...m the dust deposited at the bottom of the empty hopper Caution to guarantee correct and optimal combustion it is very important to correctly and hermetically close ash pans C1 C2 C3 after maintenance operations to avoid various situations while it is operating such as tripped smoke exhaust pressure switch SMOKE EXHAUST CLOGGED FAILED START UP EVERY 2 weeks and whenever necessary clean the tube bun...

Страница 32: ...riddler 4 and bearing 5 Remove the screws 8 and remove the brazier To replace the brazier carry out the same actions in reverse order In the OFF phase the cleaning time for the brazier the movement of the riddler 4 is set at roughly 20 minutes It is normal to find partially burned embers at the sides of the burner CAUTION Clean the burner regularly and thoroughly using a vacuum cleaner and particu...

Страница 33: ...tside made in the walls of the room or by means of single or multiple ventilation ducting The ventilating air must come from outside and if possible away from sources of pollution Indirect ventilation is also allowed by taking in air from rooms adjacent the one where the insert eater is installed taking into account all the warnings and limitations specified below The apertures in the walls must c...

Страница 34: ... it could cause the heater boiler to malfunction If the smoke tube is installed in a fixed position it is advisable to provide inspection openings for clean out purposes especially in the horizontal sections See the diagram These openings are essential to allow for the removal of ash and unburned products which tend to accumulate along the discharge path The appliance operates with the pressure in...

Страница 35: ...outlet this occurs when the smoke outlet is partially blocked Insufficient water pressure the pressure in the boiler has dropped below 0 3 bar see para 5 1 7 To reset the alarm the fire must be out disconnect the electric power supply wait 2 seconds and power up the generator once again 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING ELECTRICAL WIRING If...

Страница 36: ...he first combustion of the pellets present in the brazier PRESSURETRANSDUCER Detects the water pressure in the system It is possible to verify the value by acting on the control panel as indicated in para 5 2 AUTOMATIC PURGE VALVE The function of this valve is to eliminate air residues inside the heater boiler without the need for manual intervention Consequently problems such as the following are...

Страница 37: ...G PROGRAM P2 OCCURS THE FIRST TIME THE HEATER IS SWITCHED ON AS THE SILICONE PAINT IS BEING BAKED RUN THE HEATER AT FULL POWER FOR 10 HOURS TO COMPLETE THE BAKING THE SMOKE EXHAUST IS NOT SEALED CORRECTLY MAKE SURE THAT THE GASKETS HAVE BEEN FITTED TO THE SMOKE EXHAUST PIPES IF THE APPLIANCE STARTS TO SMOKE AFTER 25 MINUTES DIRTY BURNER VERY DELAYED START CLEAN THE BURNER THE APPLIANCE SMOKES IF T...

Страница 38: ... s y 6 0 0 1 1 81 2 N e ro 6 0 0 1 1 80 0 R o s s o 6 0 0 1 1 8 0 1 B e ig e 6 0 0 1 1 76 2 6 0 0 1 1 76 1 70 0 1 2 2 75 70 0 1 2 4 84 P o rta C o m p le ta 80 0 1 1 6 4 1 P o rta g h is a 60 0 1 1 5 2 6 V e tro p o rta 60 0 1 0 3 4 1 G u a rn p o rta te laio 6 0 0 1 0 3 3 6 G u a rn v e tro p o rta 80 0 1 1 64 0 T e la io g h is a 6 0 0 1 0 3 3 6 G u a rn izio n e 70 0 1 2 65 8 80 0 1 1 6 4 9 6 0...

Страница 39: ...1 795 60006682 6001 2593 6001 2594 6001 25 91 6001 2590 6001 2595 6000525 4P ie din o 6001 1 693 6001 25 98 6001 2644V alv o lad eviatrice 6001 2641R ive lato reH all 6001 03 43 6001 1 246 6001 1 643 6001 1 643 6001 1 644 6001 01 85 6001 1 644 6001 01 85 6001 01 85 7001 023 4 7001 2772 6001 2654S olov en tilato re 6001 1 63 0C on de n s atore 6001 1 678 6001 01 90 60004921 6001 2583 7001 2676 6001...

Страница 40: ...001 1 282 6001 1 732 7001 271 8 7001 2661 7001 2662 T appo saldato 6001 2577 Isolante 7001 2721 7001 2658 7001 2596 7001 2592 7001 2655 7001 2654 7001 271 9 7001 271 7 7001 2723 6001 2609 7001 2702 7001 221 3 6001 1 73 1 7001 2705 P orta S aldata 6001 2606 Isolazione 6000753 4 G u arn izion e 60007534 G u arn izione Translation of items is available at the end of this manual ...

Страница 41: ... 60006682 6001 25 93 6001 25 94 6001 25 91 6001 2590 6001 2595 600 0525 4 60 01 1 693 6001 2598 6001 2644V alvo ladev iatrice 6001 2641R iv elatoreH all 6001 0 3 43 6001 1 246 6001 1 643 6001 1 64 3 6001 1 644 60 01 01 85 6001 1 644 6001 01 85 6001 01 85 6001 01 85 70 01 023 4 70 01 2772 6001 265 4S o love n tilatore 6001 1 63 0C o n d en s atore 6001 1 678 600 1 01 90 600 04921 6001 2583 7001 267...

Результаты поиска

Содержание COMPACT 18

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT 18

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMOROSSI COMPACT 18, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание COMPACT 18

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT 18

Бренды по названию

Популярные бренды