ENGLISH
ITALIANO
I
Isolare accuratamente i tubi lasciando libere le giunzioni per la prova di tenuta
.
Insulate tubes leaving connections uncovered for leak test.
EN
I
J
UNITÀ INTERNA
INDOOR UNIT
UNITÀ INTERNA
INDOOR UNIT
Spurgo aria unità interna e tubi di collegamento. Collegare la pompa del vuoto
all’unità esterna come da prospetto; aria ed umidità nel circuito frigorifero
provocano effetti dannosi al sistema.
Air purging of internal unit and refrigerant tubes. Connect the vacuum pump
to the outside unit as shown in the figure. Air and moisture have undesiderable
effects on the refrigerant system.
VACUUM PUMP CAPACITY
100 /h
Tubing length:
Tubing length
less than 10 m
longer than 10 m
10 min. or more
15 min. or more
EN
I
K
Rimuovere i cappucci delle valvole di entrambi i tubi. Quindi avviare la pompa
del vuoto per un tempo consigliato come da tabella (vuoto di 10 mm Hg
assoluti).
Remove caps from service valves of both tubes. Then start vacuum pump and
let it run for the time indicated in the table (vacuum 10 mm Hg abs.).
Low pressure
Bassa pressione
High pressure
Alta pressione
EN
I
13
