background image

Ecco Print as

THERMEx SCANDINAVIA A/S

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark 

Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04

E-mail: [email protected]

 • www.thermex.dk

THERMEx SCANDINAVIA AB

Importgatan

 

12 A

 • S-

422

 

46

 

Hisings Backa

Tel: 031 340 82 00 • Fax: 031 26 33 90

E-mail: [email protected] • www.thermex.se

THERMEx SCANDINAVIA AS

Lørenskogveien

 

75

 • 

1470

 

Lørenskog

T

el

: 22 21 90 20 • Faks: 22 21 90 21

E-post: [email protected] • www.thermex.no

THERMEx SCANDINAVIA S.

A.U.

C/Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans

Tel.: 93 637 30 03 • Fax: 93 637 29 02

Correo electrónico: [email protected] 

www.thermex.es

Содержание Water filter

Страница 1: ...SV ES EN DA NO Installation and user instructions Instrucciones de uso e instalaci n Installations och anv ndarinstruktioner Installasjons og bruksanvisning Installations og brugsanvisning...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ergangstilslutning 15mm 1x Flex slange 3 8 x kompression 15 Installation Anvisninger 1 Filteret kan kun installeres p hovedkoldtvandsforsyningen Maks temperatur for indkommende vand er 40 C 2 Installe...

Страница 4: ...plads til at installere filterkomponenterne se trin 2 og 3 samt at filteret kan udskiftes under vedligeholdelse 2 Brug skabelonen i installationsvejledningen til filtersystemet til at installere filte...

Страница 5: ...sse skal af producenten vurderes til at v re i den kategori 3 Filtersystemet m kun installeres benyttes og vedligeholdes i overensstemmelse med de tilh rende installations og brugsanvisninger 4 Filter...

Страница 6: ...Dansk 6 Bem rkninger...

Страница 7: ...Dansk 7 Bem rkninger...

Страница 8: ...trix montasjebrakett 1x Overgang 15 mm 1x Flex slange 3 8 x kompresjon 15 Installasjon Instruksjoner 1 Filteret er kun egnet for installasjon i kaldtvannstilf rselen Den maksimale temperaturen p vannt...

Страница 9: ...s til filterkomponentene som skal installeres se trinn 2 og 3 og at filteret kan skiftes under vedlikehold 2 For riktig installasjon av filter bruker man malen som f lger med montasjeh ndboken til fil...

Страница 10: ...ndes inn sammen reklamasjonen 2 Garantien dekker material og produksjonsfeil slik produsenten vurderer 3 Filtersystemet m installeres brukes og vedlikeholdes i henhold til installasjons og brukerh ndb...

Страница 11: ...Norsk 11 Merknader...

Страница 12: ...Norsk 12 Merknader...

Страница 13: ...8 x kompression 15 Installation Instruktioner 1 Filtret r endast l mplig f r installation i huvudledningens kallvattenf rs rjning Den maximala temperaturen p det inkommande vattnet r 40 C 2 Installera...

Страница 14: ...med plats s att filterkomponenterna kan installeras se steg 2 och 3 och filtret kan bytas vid underh ll 2 F r en korrekt installation av filtret ska du anv nda mallen som f ljer med filtersystemets i...

Страница 15: ...garantianspr ket 2 Garantin t cker endast material och tillverkningsdefekter som bed ms vara s dana av tillverkaren 3 Filtersystemet m ste installeras anv ndas och underh llas i enlighet med installa...

Страница 16: ...Svenska 16 Anteckningar...

Страница 17: ...Svenska 17 Anteckningar...

Страница 18: ...ci n de 15 mm 1 tubo flexible 3 8 x compresi n 15 Instalaci n Instrucciones 1 El filtro solo es apto para instalarse en el suministro de agua fr a La temperatura m xima del agua entrante es de 40 C 2...

Страница 19: ...el filtro v anse los pasos 2 y 3 y de que pueda cambiarse el filtro durante el mantenimiento 2 Para instalar correctamente el filtro utilice la plantilla que viene con el manual de instalaci n del sis...

Страница 20: ...pra y el n mero de modelo del aparato 2 La garant a cubre nicamente los defectos de material y fabricaci n que sean juzgados como tales por el fabricante 3 El sistema de filtro debe instalarse usarse...

Страница 21: ...Espa ol 21 Notas...

Страница 22: ...Espa ol 22 Notas...

Страница 23: ...racket 1x Transition connection 15mm 1x Flex Hose 3 8 x compression 15 Installation Instructions 1 The filter is only suitable for installation in the mains cold water supply The maximum temperature o...

Страница 24: ...is enough space for the filter components to be installed see steps 2 and 3 and that the filter can be changed during maintenance 2 For a correct installation of the filter use the template that comes...

Страница 25: ...warranty claim 2 Warranty covers material and manufacturing defects only and which are judged to be such by the manufacturer 3 The filter system requires to be installed used and maintained exclusivel...

Страница 26: ...English 26 Notes...

Страница 27: ...English 27 Notes...

Страница 28: ...12 A S 422 46 Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se THERMEx SCANDINAVIA AS L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Faks 22 21 90 21 E post in...

Отзывы: