manualshive.com logo in svg

THERMEx MANCHESTER SMART, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
THERMEx MANCHESTER SMART Скачать руководство пользователя страница 36

36  THERMEX  

MANcHESTER SMART 

M 520232061204092018

EN

gl

ISH
 

»

 IN

cL

UDED

 IN

 THE
 BO

X

INCLUDED IN THE BOX

• 

1 range hood

• 

1 set of operating instructions

• 

1 set of installation instructions

• 

1 exhaust flange

• 

1 cover panel

DIMENSIONAL DRAWING

600

450

95

Ø 115

70

21

Содержание MANCHESTER SMART

Страница 1: ...DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH MONTERINGSVEJLEDNING Installationsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction MANCHESTER SMART...

Страница 2: ...2 THERMEX Valence Lamp M 528234101204092018 Indhold...

Страница 3: ...M 528234101204092018 THERMEX Valence Lamp 3 Indhold INDHOLD Dansk 4 Norsk 10 Svenska 16 Suomi 22 Espa ol 28 English 34...

Страница 4: ...4 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Dansk INDHOLD Generel advarsel 5 Med i kassen f lger 6 Skitsetegning 6 Montering 7 Elinstallation 9...

Страница 5: ...ndes en lyd d mper for at minimere lydniveauet Ved brug af flexslange skal det altid sikres at denne er fuldt ud strakt for at minimere luftmodstanden og derved opn maksimal sugeevne Forskellige mater...

Страница 6: ...RMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Dansk Med i kassen f lger MED I KASSEN F LGER 1 emh tte 1 betjeningsvejledning 1 monteringvejledning 1 aftr ksflange 1 d kplade SKITSETEGNING 600 450 95 115...

Страница 7: ...al aftr ksskiftet i emh tten v re indstillet korrekt og aftr ksflangen skal monteres p emh tten Dette g res i f lgende trin RECIRKULATION Skal emh tten anvendes til recirkulation skal aftr ksskiftet i...

Страница 8: ...dvendigt at montere emh tten under et overskab nskes denne montering g res det i f lgende trin Monter d kpladen p toppen af emh tten 4 M l ud og marker placeringen af de to n g lehuller Bor hullerne...

Страница 9: ...7 Monter aftr kket p emh tten BEM RK Dette g lder kun hvis der nskes aftr k til det fri 9 M l ud og marker placeringen af de fire monteringshuller p skabets bund Forbor hullerne i skabets bund M l ud...

Страница 10: ...10 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Norsk INNHOLD Generell advarsel 11 Innholdet i esken 12 Skissetegning 12 Montering 13 El installasjon 15...

Страница 11: ...t Ved bruk av en fleksibel slange m det alltid kontrolleres at denne er trukket helt ut Dette er viktig for minimalisere luft motstanden og dermed oppn maksimal sugeevne Forskjellige materialer krever...

Страница 12: ...ERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Norsk Innholdet i esken INNHOLDET I ESKEN 1 kj kkenvifte 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning 1 avtrekksflens 1 dekselplate SKISSETEGNING 600 450 95 115 7...

Страница 13: ...riluft m avtrekksbryteren i viften v re riktig stilt inn og avtrekksflensen skal monteres p viften Dette gj res p f lgende m te RESIRKULERING Dersom viften skal brukes til resirkulering m avtrekksbryt...

Страница 14: ...ntere viften under et overskap nskes denne monteringen gj res det p f lgende m te Fjern dekselplaten p toppen av viften 4 M l opp og merk plasseringen av de to n k kelhullene Bor hull med et bor som e...

Страница 15: ...avtrekket p viften MERK Dette gjelder kun hvis man nsker avtrekk til friluft 9 M l opp og merk plasseringen av de fire monteringshullene i bunnen av skapet Forbor hullene i bunnen av skapet M l opp og...

Страница 16: ...16 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Svenska INNEH LL Allm nt 17 F rpackningen inneh ller 18 M ttskiss 18 Montering 19 Elinstallation 21...

Страница 17: ...genomf ring i icke uppv rmda rum Thermex rekommenderar att det vid anv ndning av flexslangar anv nds en ljudd mpare f r att minimera ljudniv n Vid anv ndning av flexslang ska du alltid s kerst lla at...

Страница 18: ...MEX Manchester Smart M 520232061204092018 Svenska F rpackningen inneh ller F RPACKNINGEN INNEH LLER 1 fl ktk pa 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning 1 utsugsstos 1 t ckskiva M TTSKISS 600 450 95 115...

Страница 19: ...n i fl ktk pan vara r tt inst lld och utsugsstosen ska monteras p fl ktk pan Detta ska g ras i f ljande steg RECIRKULATION Om fl ktk pan ska anv ndas f r recirkulation m ste utsugsv xlingen i fl ktk p...

Страница 20: ...t att montera fl ktk pan under ett versk p Denna typ av montering g rs i f ljande steg Montera t ckplattan p fl ktk pans ovansida 4 M t upp och markera placeringen av de tv nyckelh len Borra h len i v...

Страница 21: ...langen kanalen p fl ktk pan OBSERVERA Detta g ller bara vid evakue ring av luften 9 M t upp och m rk ut placeringen av de fyra monteringsh len p sk pets botten F rborra h len i sk pets botten M t upp...

Страница 22: ...22 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Suomi SIS LT Yleisi varoituksia 23 Toimitussis lt 24 Kaavakuva 24 Asentaminen 25 S hk asennukset 27...

Страница 23: ...a Thermex suosit telee nenvaimentimen k ytt mist jotta melutaso pysyisi mahdollisimman pienen Joustavaa putkea k ytett ess on aina varmistettava ett se on venym t n jotta minimoidaan ilmanvastus ja sa...

Страница 24: ...24 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Suomi Toimitussis lt TOIMITUSSIS LT 1 liesikupu 1 k ytt ohje 1 asennusohje 1 hormiputki 1 kansi KAAVAKUVA 600 450 95 115 70 21...

Страница 25: ...os menev n tuuletuskanavaan on kanavakappale asennettava kupuun oikein ja hormiputki on asennettava kupuun Se tapahtuu seuraavasti SIS INEN KIERR TYS Jos kuvussa on tarkoitus k ytt ilman kierr tyst on...

Страница 26: ...ytet n avaimenreik kannattimia on v ltt m t nt asentaa kupu kaapin alle Jos asennus halutaan tehd n in se tapahtuu seuraavasti Asenna kansi kuvun p lle 4 Mittaa ja merkitse n iden kahden rei n pai kat...

Страница 27: ...iinnit hormi liesikupuun HUOMAUTUS Koskee vain ilmanpoistoa yh teydess ulkoilmaan 9 Mittaa ja merkitse nelj n kiinnitysrei n pai kat kaapin sivuihin Esiporaa rei t kaapin sivuihin Mittaa ja merkitse k...

Страница 28: ...28 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 Espa ol CONTENIDO Advertencia general 29 Contenido de la caja 30 Diagrama 30 Montaje 31 Instalaci n el ctrica 33...

Страница 29: ...se emplea un conducto flexible hay que asegurarse de que est extendido para reducir al m nimo la resistencia del aire y obtener as un mejor rendimiento El tipo de tacos y tornillos depende del tipo d...

Страница 30: ...hester Smart M 520232061204092018 Espa ol Contenido de la caja CONTENIDO DE LA CAJA 1 extractor 1 instrucciones de empleo 1 instrucciones de montaje 1 conducto de extracci n 1 cubierta DIAGRAMA 600 45...

Страница 31: ...ontar el conducto de extracci n en la cam pana Esto se realiza siguiendo los siguientes pasos RECIRCULACI N Si el extractor se va a emplear para recircular el aire la configuraci n debe ser la corresp...

Страница 32: ...aparador Para montarlo de este modo se siguen estos pasos Montar la cubierta en la parte superior 4 Mida y marque la ubicaci n de los dos orifi cios correspondientes a las fijaciones de tipo ojo de ce...

Страница 33: ...extractor 8 7 Coloque la salida de humos en el extractor ATENCI N Esto es aplicable solo para ex tracci n al aire libre 9 Medir y marcar la posici n de los agujeros de montaje en la parte inferior del...

Страница 34: ...34 THERMEX Manchester Smart M 520232061204092018 English CONTENTS General warning 35 Included in the box 36 Dimensional drawing 36 Installation 37 Electrical installation 39...

Страница 35: ...xible hoses are used in order to minimise sound levels When using flexible hoses always ensure that they have been fully extended in order to minimise air resistance and thereby ma ximise suction perf...

Страница 36: ...art M 520232061204092018 English Included in the box INCLUDED IN THE BOX 1 range hood 1 set of operating instructions 1 set of installation instructions 1 exhaust flange 1 cover panel DIMENSIONAL DRAW...

Страница 37: ...in the hood must be set correctly and the exhaust flange must be mounted on the hood This is carried out in the following steps RECIRCULATION If the hood is used for recirculation the exhaust change i...

Страница 38: ...the hood under a cupboard This is type of installation is carried out in the following steps Mount the cover panel onto the top of the hood 4 Measure out and mark the position of the two keyholes Dril...

Страница 39: ...he hood 8 7 Install the exhaust outlet on the hood NOTE This only applies when venting into open air 9 Measure out and mark the position of the four mounting holes on the bottom of the cupboard Pre dr...

Страница 40: ...www thermex no service thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A 442 46 Hisings Backa Sverige Tel 46 031 340 82 00 www thermex se info thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U Noi del Sucre 42 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды