background image

GENERELLE

OPLYSNINGER

 Læs indholdet i denne vejledning omhyggeligt eftersom den giver
vigtige oplysninger om sikkerhed under installering, brug og
vedligeholdelse. Opbevar vejledningen til senere brug.
Apparatet er udviklet som emhætte (udsugning af luft) eller som

filter (intern luftcirkulation).

SIKKERHEDSADVARSLER

1. 

Udvis forsigtighed hvis der samtidigt er en emhætte og en

brænder eller en varmekilde i funktion, der afhænger af den
omgivende luft eller er forsynet med en energi, der ikke er elektrisk,
fordi emhætten fjerner den luft fra omgivelserne, som brænderen
eller varmekilden har behov for til forbrændingen.
Det negative tryk i lokalet må ikke overskride 4 Pa  (4 x 10 -5 bar).
For at opnå sikker funktion skal man således sørge for korrekt
ventilation af lokalet.
Hvad angår udførslen til de eksterne omgivelser skal man
overholde de gældende nationale regler.

2. ADVARSEL!!

Under visse omstændigheder kan husholdningsapparater
være farlige.
A)  Forsøg ikke at kontrollere filtrene med hætten i funktion
B) Rør ikke ved lamperne, når apparatet har været tændt i
længere tid
C) Det er forbudt at flambere madvarer under hætten
D) Undgå at laden flammen være tændt uden gryder eller
andet ovenpå; dette vil være beskadigende for filtrene og
eventuelt kunne forårsage brand
E) Hold friturestegning konstant under overvågning for at
undgå, at olien ophedes for meget og bryder i brand
F) Inden der udføres vedligeholdelse af enhver type skal man

afbryde hætten fra el-nettet.

INSTALLERING

• Elektrisk tilslutning

Apparatet er bygget i klasse II og derfor skal der ikke tilsluttes
noget kabel til jordforbindelsen.
Tilslutning til el-nettet skal udføres på følgende måde:
BRUN = L linje
BLÅ = N neutral
Hvis det ikke allerede forefindes skal man montere et standardstik
for den forsyning, der er angivet på oplysningsetiketten. Hvis stikket
findes skal hætten installeres på en sådan måde, at det er
tilgængeligt.
I tilfælde af direkte tilslutning til el-nettet er det nødvendigt at
anbringe en flerpolet afbryder mellem apparatet og nettet, med
en minimumsafstand mellem kontakterne på 3 mm, og med de
rette dimensioner for forsyningen, samt i overensstemmelse med
de gældende regler.

• 

Apparatet skal installeres i en højde på mindst 650mm fra.

Hvis der anvendes forbindelsesrør, der består af to dele eller flere
dele, skal den øverste del være udenfor den nederste.
Tilslut ikke hættens udslip til lederør, hvor der cirkulerer varm luft,
eller som er anvendt til bortføring af røg fra apparater, der forsynes
med en energi, der ikke er elektrisk.

• 

MONTERING AF EMHÆTTE

Fastgør forbindelsen (

G

) fig. 3 til emhætten med de 2 leverede

skruer 3x13.
Reguler og bloker den teleskopiske bærende struktur (

A

) fig. 3 i den

ønskede højde og fastgør den til emhætten.
Indsæt de to teleskopiske forbindelser (

B og D

) fig. 3.

Bloker den indvendige forbindelse (

B

) til den bærende struktur (

A

)

fig. 3 med to skruer (

C

).

Bor 4 huller i loftet og fastgør emhætten med 4 skruer og rawlplugs,
som passer til loftsmaterialet.
Hvis skruerne og kilerne leveres med emhætten, skal man
kontrollere at de er egnet til den murtype, hvor emhætten skal
monteres.
Den indvendige forbindelse (

D

) (øverst) lirkes ud og blokeres øverst

på væggen af den bærende struktur med 2 skruer (

E

) fig. 3.

• 

UDSUGNINGSVERSIONEN

Hvis der er et udgangsrør til udvendig, forbindes forbindelsen (

G

) til

udgangsrøret med et fleksibelt rør, som ikke er leveret.
Hvis udsugningshætten skal anvendes som luftfilter, er det nødvendigt
hos forhandleren at anskaffe et sæt kulfiltre med aktivt kul og
transformationsudstyret, som indeholder en luftfiltreringsforbindelse.

 FILTRERINGSVERSIONEN

Filtreringsforbindelsen (

I

) indsættes mellem den bærende struktur

og loftet fig. 3.
De aktive kulfiltre renser den luft, der ledes ud i køkkenet. Filtrene er
ikke vaskbare og kan ikke bruges igen. De må højst sidde 4
måneder, inden de udskiftes. Mætheden af det aktive kul afhænger
af, hvor meget man bruger emhætten, typen af madlavning og hvor
ofte man rengør fedtfiltret. Filtrene skal sættes på den udsugende
gruppe indvendig i emhætten, centreres omkring den og drejes 90º
indtil det siger klik. Luften ledes ud i køkkenet gennem de huller, der
er lavet på den teleskopiske forbindelse (

A

) og på den øverste

forbindelse (

E

) fig. 3.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

• 

Det anbefales at man sætter apparatet i funktion inden man

begynder tilberedning af madvarer.
Det anbefales at man laser apparatet fungere i 15 minutter efter
at maden er blevet tilberedt, for at den mættede luft kan blive
fjernet helt.
Korrekt funktion af emhætten afhænger af hvor ofte der udføres
vedligeholdelse; dette gælder specielt for filtret til modvirkning af
fedtafsættelse og det aktive kulfilter.

• 

Filtrene til modvirkning af fedtafsættelse har til opgave at

tilbageholde de fedtpartikler, der befinder sig i luften, og derfor vil
tiden der forløber inden disse filtre tilstoppes variere alt efter hvor
ofte apparatet anvendes.
Under alle omstændigheder skal man - for at forhindre brandfare
- rense filtret efter højst 2 måneder ved at følge nedenstående
fremgangsmåde:
- Fjern filtrene fra emhætten og vask dem med en opløsning af
vand og flydende neutralt vaskemiddel for at fjerne snavset.
- Skyl grundigt efter med lunkent vand og lad filtrene tørre.
- Filtrene kan også vaskes i opvaskemaskinen.
Efter nogle afvaskninger af aluminiumspanelerne kan der
forekomme farveændringer. Denne omstændighed giver ikke ret
til eventuel udskiftning af panelerne.

• 

De aktive kulfiltre har til opgave at rense den luft der sendes

tilbage i lokalet. Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges og skal
udskiftes efter højst fire måneder. Mætningen af det aktive kul
afhænger af den mere eller mindre længerevarende anvendelse
af apparatet, af køkkentypen, og af den hyppighed hvormed der
udføres rengøring af filtret til modvirkning af fedtafsættelse.

• 

Rengør hyppigt afsættelser på ventilatoren og de andre overflader

ved hjælp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt
vaskemiddel i væskeform, der ikke indeholder slibende stoffer.

FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR
SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE

AF OVENSTÅENDE ADVARSLER

3

DANSK

Содержание Decor 992

Страница 1: ...ennus ja k tt ohjeet Instruktioner f r montering och anv ndning av sug och filtreringsk pan Instrucciones de montage y uso Instructions on mounting and use of the cooker hood Prescriptions de montage...

Страница 2: ...210 245 285 540 820 B D 245 285 540 820 B D Fig 2 203 191 A I E E D C B C G Fig 3 290 Fig 1...

Страница 3: ...m passer til loftsmaterialet Hvis skruerne og kilerne leveres med emh tten skal man kontrollere at de er egnet til den murtype hvor emh tten skal monteres Den indvendige forbindelse D verst lirkes ud...

Страница 4: ...erialet det er snakk om Om skruer og plasthylser f lger med apparatet m man forvisse seg om at de passer til veggen viften skal festes til Dra opp den indre tilpassingsdelen D vre og blokker den med d...

Страница 5: ...et isyydelle katosta riippuen katon tyypist ja materiaalista Varmista ett laitteen varustukseen kuuluvat ruuvit ja tulpat ovat sopivia sein tyypille johon kupu kiinnitet n Poistetaan sisempi v likappa...

Страница 6: ...ch D fig 3 Blockera med tv skruvar C den undre anslutningsdelen B i st dramen A fig 3 Borra 4 stycken h l i taket och fixera k pan i taket med 4 skruvar och pluggar av passande typ f r takmaterialet i...

Страница 7: ...gos de expansi n adecuados al tipo y al material del techo En caso de que los tornillos y las escarpias estan incluidos en el producto aseg rese de que sean adecuados para el tipo de pared donde se va...

Страница 8: ...crews and dowels which are appropriate for that kind of ceiling and its material Remove the the inner upper connection D and block it in the upper part of the carrying structure through the 2 screws E...

Страница 9: ...es au type et au mat riaux du plafond Dans le cas o les vis et chevilles sont fournies d origine avec le produit v rifier qu elles correspondent bien au type de mur sur lequel doit tre mont e la hotte...

Страница 10: ...die Haube mit 4 Schrauben und Spreizd beln befestigen die der Deckenbeschaffenheit angemessen sind Falls die Schrauben und D bel der K chenhaube beigef gt sind ist zu pr fen ob diese f r den Wandtyp...

Страница 11: ...ui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di parete in cui deve essere fissata la cappa Sfilare il raccordo interno D superiore e blocc...

Страница 12: ...3LI0ISOTX 1...

Отзывы: