210
245/285
540 :
820
B
D
Fig.2
203
191
A
I
E
C
G
Fig.3
290
Fig.1
Страница 1: ...ennus ja k tt ohjeet Instruktioner f r montering och anv ndning av sug och filtreringsk pan Instrucciones de montage y uso Instructions on mounting and use of the cooker hood Prescriptions de montage...
Страница 2: ...210 245 285 540 820 B D 245 285 540 820 B D Fig 2 203 191 A I E E D C B C G Fig 3 290 Fig 1...
Страница 3: ...m passer til loftsmaterialet Hvis skruerne og kilerne leveres med emh tten skal man kontrollere at de er egnet til den murtype hvor emh tten skal monteres Den indvendige forbindelse D verst lirkes ud...
Страница 4: ...erialet det er snakk om Om skruer og plasthylser f lger med apparatet m man forvisse seg om at de passer til veggen viften skal festes til Dra opp den indre tilpassingsdelen D vre og blokker den med d...
Страница 5: ...et isyydelle katosta riippuen katon tyypist ja materiaalista Varmista ett laitteen varustukseen kuuluvat ruuvit ja tulpat ovat sopivia sein tyypille johon kupu kiinnitet n Poistetaan sisempi v likappa...
Страница 6: ...ch D fig 3 Blockera med tv skruvar C den undre anslutningsdelen B i st dramen A fig 3 Borra 4 stycken h l i taket och fixera k pan i taket med 4 skruvar och pluggar av passande typ f r takmaterialet i...
Страница 7: ...gos de expansi n adecuados al tipo y al material del techo En caso de que los tornillos y las escarpias estan incluidos en el producto aseg rese de que sean adecuados para el tipo de pared donde se va...
Страница 8: ...crews and dowels which are appropriate for that kind of ceiling and its material Remove the the inner upper connection D and block it in the upper part of the carrying structure through the 2 screws E...
Страница 9: ...es au type et au mat riaux du plafond Dans le cas o les vis et chevilles sont fournies d origine avec le produit v rifier qu elles correspondent bien au type de mur sur lequel doit tre mont e la hotte...
Страница 10: ...die Haube mit 4 Schrauben und Spreizd beln befestigen die der Deckenbeschaffenheit angemessen sind Falls die Schrauben und D bel der K chenhaube beigef gt sind ist zu pr fen ob diese f r den Wandtyp...
Страница 11: ...ui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di parete in cui deve essere fissata la cappa Sfilare il raccordo interno D superiore e blocc...
Страница 12: ...3LI0ISOTX 1...