15
16
PCI Slot Usage
English /
1.Remove screw from PCI slot bracket and
take off the PCI slot bracket.
2.Insert the PCI device into PCI slot.
3.
Put back the PCI slot bracket and screw the
screw.
Deutsche /
1.Entfernen Sie die Schrauben von den
PCI-Slot-Klammern und nehmen Sie die PCI-
Slot-Klammern heraus.
2.Führen Sie die PCI-Einheit in denPCI-Slot ein.
3.Bringen Sie die
PCI
-
Slot
-
Klammern
wieder
an
und
befestigen
Sie
sie
mit
den
Schrauben.
Français /
1.Retirez la vis à serrage manuel du support du
slot PCI et enlevez le support du slot PCI.
2.Insérez le périphérique PCI dans le slot PCI.
3.Remettez le support du slot PCI et vissez la vis.
Español /
1. Extraiga el tornillo del soporte de la ranura del
PCI y retire dicho soporte.
2. Inserte el dispositivo del PCI en la ranura para
el PCI.
3. Vuelva a colocar el soporte de la ranura para
el PCI y ajuste los tornillos.
Italiano /
1.
Rimuovere la vite ad alette dal supporto slot
PCI ed estrarre tale supporto.
2.
Inserire il dispositivo PCI nell
'
apposito slot.
3.
Riposizionare il supporto dello slot PCI ed
avvitare la vite ad alette.
简体中文 /
1. 卸下
PCI
插槽封片的螺丝，然后取下
PCI
插槽封片。
2. 将
PCI
设备插入
PCI
插槽。
3. 放回
PCI
插槽封片
，
然后拧紧螺丝
。
日本語 /
1
.
PCI
スロット ブラケットからねじを抜き、
PCI
スロットブラケットを取り外します。
2.
PCI
デバイスを
PCI
スロットに挿入します。
3.
PCI
スロットブラケットを元に戻し、ねじで
締め付けます。
Русский /
1.
Снимите
со
скобы
шины
PCI
винт
с
головкой
и
снимите
саму
скобу
.
2.
Вставьте устройство шины PCI в ее слот.
3.
Верните обратно скобу слота PCI и
заверните винт с головкой.
Türkçe
/
1.
Viday
ı
PCI yuva plakas
ı
ndan sökün ve PCI yuva
plakas
ı
n
ı
çı
kar
ı
n.
2.PCI ayg
ı
t
ı
n
ı
,
PCI yuvas
ı
n
ı
n içine yerle
ş
tirin.
3.PCI yuva plakas
ı
n
ı
geri tak
ı
n ve viday
ı
s
ı
k
ı
n.
繁體中文 /
1.
鬆開
PCI
插槽後方的螺絲，並將
PCI
金屬卡條
移除
2.
插入
PCI
裝置於
PCI
插槽中
3.
將
PCI
金屬卡條放回原處並鎖回螺絲
Leads Installation
Leads Installation Guide
Case LED Connection
/ On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your
user manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard.
USB 2.0 Connection
/ Please consult your motherboard manual to find out the section of “USB connection”.
Audio Connection
/ Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual.
Please select the motherboard which used AC’97 or HD Audio(Azalia),(be aware of that your audio supports AC’97
or HD Audio (Azalia)) or it will damage your device(s).
English
Deutsche
Anschlüsse herstellen
Gehäuse-LED-Verbindungen
/ Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen. Bitte nehmen
Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel
Header Belegung des Motherboards an.
USB 2.0 Anschluss
/ Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter
dem Kapitel „USB Anschlüsse“ nach.
Audio Anschlüsse
/ Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschlüsse und die Anweisung in der
Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards. Bitte wählen Sie das Motherboard, das AC’97 oder HD Audio(Azalia)
verwendet, (achten Sie darauf, dass Ihr Audio AC’97 bzw. HD Audio (Azalia unterstützt)). Andernfalls entstehen
schwere Schäden an Ihrem(n) Gerät(en)!!!
N
.
C
KEY
RED
2
WHITE
2
GREEN
2
BLACK
2
RED
1
WHITE
1
GREEN
1
BLACK
1
USB
F
unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
PURPLE
ORANGE
BLACK
+(
BLACK
)
GRAY
+(
BLACK
)
KEY
GREEN
BROWN
+
BROWN
YELLOW
+
YELLOW
BLUE
+
BLUE
RED
+
RED
AUDIO H
D
A
UDIO F
unction
AUD_GND
PRESENCE#
SENSE1_RETURN
KEY
SENCE2_RETURN
PORT1 L
PORT1 R
PORT2 R
SENSE_SEND
PORT2 L
RED
(
BROWN
)+
BROWN
(
YELLOW
)+
YELLOW
BLUE
KEY
BLACK
(
BROWN
)
(
YELLOW
)
N
.
C
N
.
C
AUDIO
A
C’97
F
unction
AUD_GND
N/C
FP_RET_R
KEY
FP_RET_L
MIC
MIC_BIAS
FP_OUT_R
N/C
FP_OUT_L
