Thermaltake Dokker VM6000 Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

<162 mm
<320 mm
CPU Cooler Height Limitation VGA ( Add - on card ) Length Limitation
Warning!!
- Height limit for the CPU heatsink:
The height limit for the CPU heatsink is 162 mm (6.4 inches).
- Length limit for the VGA (graphics card):
The length limit for the VGA (graphics card) is 320 mm (12.6 inches).
- If you’re installing a top-front fan on the case, please do not install the first 5.25” bay device.
Warnung!!
- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:
Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler liegt bei 162 mm (6,4 Zoll).
- Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte):
Die Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte) beträgt 320 mm (12,6 Zoll).
- Wenn Sie vorne oben im Gehäuse ein Gebläse anbringen, installieren Sie bitte nichts in den ersten 5,25 Zoll
Schacht .
Avertissement !
- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :
La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 162 mm (6,4 pouces).
- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :
La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 320 mm (12,6 pouces).
- Si vous installez un ventilateur dans la partie supérieure avant du boîtier, veuillez ne pas installer de périphérique
dans la première baie de 5,25 pouces.
Precaución
- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:
El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 162 mm (6,4 pulgadas).
- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):
El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 320 mm (12,6 pulgadas).
- Si va a instalar un ventilador frontal superior en la carcasa, no instale el primer dispositivo de puerto de 5,25”.
Attenzione!
- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:
Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 162 mm (6,4’’).
- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):
Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 320 mm (12,6’’).
- In caso di installazione di una ventola anteriore superiore sul case, non installare primo dispositivo vano da 5,25’’.
Atenção!!
- Limite de altura para o dissipador do CPU:
O limite de altura para o dissipador do CPU é 162 mm (6,4 polegadas).
- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):
O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 320 mm (12,6 polegadas).
- Se estiver a instalar uma ventoinha na parte frontal superior da caixa, não instale o dispositivo da
primeira baía de 5,25”.
Προειδοποίηση!!
- Όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU:
Το όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU είναι 162 mm (6,4 ίντσες).
- Όριο μήκους για την VGA (κάρτα γραφικών):
Το όριο μήκους για τη VGA (κάρτα γραφικών) είναι 320 mm (12,6 ίντσες).
- Αν τοποθετείτε άνω εμπρόσθιο ανεμιστήρα στη θήκη, μην τοποθετήσετε συσκευή στην πρώτη θέση 5,25”.
警告！！
- CPU 散熱器的高度限制:
CPU 散熱器的高度限制為162 mm(6.4 英吋)。
- VGA( 顯示卡)的長度限制:
VGA( 顯示卡)的長度限制為320 mm(12.6 英吋)。
- 如安裝機箱上面前方風扇，請勿安裝第一槽5.25”裝置。
警告！！
- CPU 散热器的高度限制：
CPU 散热器的高度限制为162 mm （6.4英寸）。
- VGA （显卡）的长度限制：
VGA （显卡）的长度限制为320 mm （12.6英寸）。
- 如安装机箱上面前方风扇，请勿安装第一插槽5.25”装置。
警告
- CPU ヒートシンクの高さ制限:
CPU ヒートシンクの高さ制限は162 mm です。
- VGA （グラフィックスカード）の長さ制限:
VGA （グラフィックスカード）の長さ制限は320 mm です。
- ケースにトップフロントファンを取り付ける場合、最初の5.25”ベイデバイスを取り付けないでください。
Внимание!
- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.
Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 162 мм (6,4 дюйма).
- Ограничение по длине для платы VGA ( графическая плата).
Ограничение по длине для платы VGA ( графическая плата) составляет 320 мм (12,6 дюйма).
- При установке верхнего вентилятора в передней части корпуса не устанавливайте устройство в пе
рвый отсек для 5,25-дюймовых устройств.
Uyar ı!!
- CPU ı s ı al ı c ı s ı için yükseklik s ı n ı r ı:
CPU ı s ı al ı c ı s ı için yükseklik s ı n ı r ı 162 mm’dir (6,4 inç).
- VGA (grafik kart ı) için uzunluk s ı n ı r ı:
VGA (grafik kart ı) için uzunluk s ı n ı r ı 320 mm’dir (12,6 inç).
- Kasaya üst ön fan ı tak ı yorsan ı z, lütfen ilk 5,25” bölmesine ayg ı t takmay ı n.
คำเตือน!!
- ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:
ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 162 มม. (6.4 นิ้ว)
- ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):
ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 320 มม. (12.6 นิ้ว)
- ถ้าคุณกำลังติดตั้งพัดลมที่ส่วนบนด้านหน้าของเคส กรุณาอย่าติดตั้งอุปกรณ์ขนาด 5.25” ลงในช่องไดร์ฟช่องแรก
3 4
Warning and Notice
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產 品料 號
VM 600 M 1 W 2 Z Dokker 說明 書 10/0 9 / 0 1 A
產品 名 稱 印刷 項目
子 件料號
發 稿 日期
版 本
騎馬釘 32 80 X X X X X 書寫紙 單色 無 無
其他特殊處理效果 表面處理
2
厚度 (g/m ) 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩
規格樣式 整本
MARKETING CHECK DESIGN PRODUCT GM
其他特殊處理效果 表面處理
2
厚度 (g/m ) 材質 印刷色彩
封面樣式（當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 )
Peipei
刀模線
125 mm
176 mm