Thermador T24UW800LP Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 48

32 |

P a g e

Tabla de contenidos

Bienvenido a su electrodoméstico
Thermador para debajo de la mesada

Seguridad

………………………………………

..34

- Definición
- Antes de ENCENDER el electrodoméstico
- Seguridad técnica
- Información importante para el uso del

electrodoméstico

- Cuando hay niños en casa
- Reglamentos generales

Información concerniente a la eliminación del
producto

………………………………..………

..35

- Cómo deshacerse del empaque
- Cómo deshacerse de su electrodoméstico

viejo

Instalando el electrodoméstico..

……………

..35

- Transporte
- Lugar de instalación

Ventilación..

……………………………………

Familiarizarse con su electrodoméstico

…

...

Comenzar a usar su electrodoméstico........

- Control táctil
- Encender el electrodoméstico
- Establecer la temperatura
- Controlar la iluminación del gabinete
- Funciones especiales:

- Modo Sabbath
- Cambiar entre Fahrenheit / Celsius
- Modo apagado

Rodapié y aplique de acero inoxidable

...

Limpiar el electrodoméstico

…………………

- Proceda de la siguiente manera:
- Limpiar detrás del rodapié

Olores

……………………………………………..

Luz (LED)

………………………………

….

Consejos para ahorrar energía

………

..41

Ruidos de operación

……………………

- Ruidos normales
- Prevenir ruidos

Resolución de problemas

………………

Garantía

……………………………………

BSH Home Appliances Corporation

1901 Main Street, Irvine, CA

¿Preguntas?

1-800-735-4328

www.thermador.com

¡Estamos para escucharlo!

Содержание T24UW800LP

Страница 1: ...24UW820RS T24UW820LS T24UW810RS T24UW810LS T24UW800RP T24UW800LP Glass Door Wine Reserve Cellier avec porte en verre Enfriador de vinos con puerta de vidrio USE CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENT...

Страница 2: ...etting to know your appliance 6 Getting started with your appliance 7 Touch control Switching the appliance on Setting the temperature Controlling the cabinet lighting Special functions Sabbath Mode F...

Страница 3: ...on Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of this guide Your THERMADOR product is ready and waiting to be used for your next gourmet creation Our products...

Страница 4: ...ice maker etc Risk of explosion Never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock Do not use pointe...

Страница 5: ...s appliance WARNING Do not install this appliance Outdoors In an environment with dripping water In rooms where there is a risk of frost Transporting The appliance is heavy and must be handled with ca...

Страница 6: ...indow 3 Handle Pro Style or Master Style 4 Full depth cantilever shelves 5 shelves 7 bottles each shelve 5 Separator and touch controls 6 Bottom shelf 1 shelf 6 bottles 7 Toe kick applique 8 Leveling...

Страница 7: ...e of intensity when the door is open D DISPLAY PANELS The temperatures are shown in the display panel The upper level is for white wines and the lower level is for red wines By default the temperature...

Страница 8: ...interior cabinet light settings can be controlled using the LIGHT button on the CONTROL PANEL The luminosity level will increase by one unit displayed as one LED light over the LIGHT button every tim...

Страница 9: ...F and degrees Celsius C for the temperature control and display 2 The factory setting is degrees Fahrenheit When switching to degrees Celsius C the display panel will show the following characters fo...

Страница 10: ...faces could corrode Never clean the wine racks in the dishwasher The parts may be damaged Proceed as follows 1 Before cleaning switch the appliance off For instructions see Off Mode section on the Spe...

Страница 11: ...dry well ventilated room The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source e g radiator cooker If required use an insulating plate Do not block the ventilation openings in...

Страница 12: ...ventilation openings located at the base of the unit and in the refrigerator interiors A large amount of product or warm product was placed into the appliance The compressor will run more than normal...

Страница 13: ...cator Close the door and allow the unit to cool Data Rating Label The data rating label shows the model and serial number of your appliance It is located in the interior of the cabinet at the opposite...

Страница 14: ...ifferences caused by kitchen lighting product location or other similar factors This cosmetic warranty specifically excludes any display floor as is or B stock appliances Extended Limited Product Warr...

Страница 15: ...water going vessels x Any party s willful misconduct negligence misuse abuse accidents neglect improper operation failure to maintain improper or negligent installation tampering failure to follow ope...

Страница 16: ...MEALS REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF DIRECT DAMAGES WHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY THERMADOR OR OTHERWISE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQ...

Страница 17: ...ppareil 21 Mise en service de l appareil 22 Bouton de commande Mise en marche de l appareil R glage de la temp rature Commande de l clairage du meuble Fonctions sp ciales Mode Sabbat Affichage en degr...

Страница 18: ...ntion particuli re aux renseignements sur la s curit au d but de ce guide Votre appareil THERMADOR est pr t utiliser pour votre prochaine cr ation gastronomique Nos produits sont fabriqu s la main ave...

Страница 19: ...achine gla ons etc Risque d explosion Ne d congelez et ne nettoyez jamais l appareil avec un nettoyeur vapeur La vapeur risque d atteindre des pi ces lectriques et de provoquer un court circuit Risque...

Страница 20: ...llation ci jointes REMARQUE Pour obtenir des consignes d installation d taill es des mesures et des renseignements pertinents consultez le guide d installation fourni avec cet appareil MISE EN GARDE N...

Страница 21: ...pleine profondeur 5 clayettes 7 bouteille sur chaque clayette 5 S parateur et boutons de commande 6 Clayette inf rieure 1 clayette 6 bouteilles 7 Applique de bandeau de socle 8 Pieds de nivellement 4...

Страница 22: ...umi res int rieures s ajustent automatiquement l intensit maximum forte les lumi res retournent l intensit choisie lorsque la poste est ferm e Lorsque les lumi res sont d j r gl es forte intensit l in...

Страница 23: ...illon australien 50 F Chablis Sauvignon blanc 48 F Vin mousseux et sucr Sauternes Muscat Moscato 47 F Champagne Cava Asti 43 F Commande de l clairage du meuble La lumi re int rieure du meuble peut tre...

Страница 24: ...nc s simultan ment pendant 3 secondes afin d alterner entre les degr s Fahrenheit oF et les degr s Celsius oC pour r gler et afficher la temp rature 2 Le r glage en usine est en degr s Fahrenheit Lors...

Страница 25: ...sif N utilisez jamais d ponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrod es pourraient appara tre sur les surfaces m talliques Ne nettoyez jamais les clayettes au lave vaisselle Ces pi ces p...

Страница 26: ...que l appareil ne soit pas directement expos aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas proximit d une source de chaleur p ex radiateur cuisini re Utilisez le cas ch ant une plaque isolante N obst...

Страница 27: ...u s la base de l appareil et l int rieur du r frig rateur Un trop grand nombre de bouteilles ou des bouteilles chaudes ont t mises dans l appareil Le compresseur fonctionne davantage afin de refroidir...

Страница 28: ...l refroidir Plaque signal tique La plaque signal tique indique le num ro de s rie et le mod le de l appareil Elle se trouve l int rieur du meuble sur le c t oppos la charni re Renseignements pour le s...

Страница 29: ...ter de la date d achat ou de la date de cl ture d une construction neuve La garantie cosm tique exclut les l g res variations de couleur caus es par des diff rences inh rentes dans les pi ces peintes...

Страница 30: ...int rieur l utilisation du produit dans un avion ou sur un bateau x Pr m ditation n gligence usage abusif l g ret abandon maniement incorrect maintenance insuffisante installation incorrecte ou n gli...

Страница 31: ...TRANSFORMATION D PASSANT LES DOMMAGES DIRECTS INDISCUTABLEMENT PROVOQU S EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR OU AUTREMENT CERTAINES PROVINCES NE PERMETTANT PAS D EXCLURE OU LIMITER LES DOMMAGES INCIDENTS OU...

Страница 32: ...tilaci n 36 Familiarizarse con su electrodom stico 36 Comenzar a usar su electrodom stico 37 Control t ctil Encender el electrodom stico Establecer la temperatura Controlar la iluminaci n del gabinete...

Страница 33: ...las Instrucciones importantes de seguridad que se encuentran al principio de esta gu a Su producto THERMADOR est listo para usar para su pr xima creaci n culinaria Nuestros productos est n hechos a ma...

Страница 34: ...ortante para el uso del electrodom stico Nunca use aparatos el ctricos dentro del electrodom stico por ejemplo calentador m quina el ctrica de hielo etc Peligro de explosi n Nunca use un limpiador a v...

Страница 35: ...NOTA Para obtener instrucciones detalladas de instalaci n las medidas e informaci n relevante por favor consulte la Gu a de Instalaci n que viene con este electrodom stico ADVERTENCIA No instale este...

Страница 36: ...de acero inoxidable con ventana 3 Jaladera estilo Pro o estilo Master 4 Estantes profundos con m nsulas 5 estantes 7 botellas por estante 5 Separador y controles t ctil 6 Estante inferior 1 estante 6...

Страница 37: ...nterior se ajusta autom ticamente a su intensidad m xima alta la iluminaci n regresa a su intensidad configurada cuando se cierra la puerta Cuando se configura las luces a su intensidad alta no habr d...

Страница 38: ...ian Semillon 50 F Chablis Sauvignon Blanc 48 F Blancos dulces y espumantes Sauternes Muscat Moscato 47 F Champagne Cava Asti 43 F Controlar la iluminaci n del gabinete Las configuraciones de la ilumin...

Страница 39: ...para el control y visualizaci n de temperatura 2 La configuraci n de f brica es en grados Fahrenheit Cuando se cambia a grados Celsius C el panel de visualizaci n mostrar los siguientes caracteres po...

Страница 40: ...r an corroer Nunca limpie los estantes para el vino en el lavaplatos Se pueden da ar las partes Proceda de la siguiente manera 1 Antes de limpiar apague el electrodom stico Para obtener instrucciones...

Страница 41: ...r directamente a la luz del sol o cerca de una fuente de calor por ejemplo radiador cocina Si es necesario use una placa aislante No obstruya las aperturas de ventilaci n del electrodom stico Abra la...

Страница 42: ...uy fr os La temperatura ha sido configurada demasiado baja Aumente la temperatura Consulte Establecer la temperatura El producto est demasiado cerca de los agujeros de ventilaci n Reorganice las botel...

Страница 43: ...patas de nivelaci n no est n extendidas Extienda la altura de la pata para mejorar la circulaci n de aire Esto reducir la cantidad de tiempo que el compresor necesita funcionar El sello de la puerta...

Страница 44: ...ntes en las partes pintadas o de porcelana y diferencias a causa de la iluminaci n de la cocina la ubicaci n del producto u otros factores similares Esta garant a est tica espec ficamente excluye los...

Страница 45: ...ibre de un producto para interiores uso del Producto junto con recipientes de aire o agua x Cualquier conducta indebida negligencia uso indebido abuso accidentes descuido operaci n indebida no realiza...

Страница 46: ...O SEAN A CAUSA DEFINITIVA Y EXCLUSIVA DE DA OS DIRECTOS POR PARTE DE THERMADOR ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMIT...

Страница 47: ...47 P a g e...

Страница 48: ...48 P a g e PN 8336411963300 8001025776 T24UW820RS T24UW820LS T24UW810RS T24UW810LS T24UW800RS T24UW800LS 10 2015 Printed in Mexico Impreso en M xico Imprime au Mexique...

Результаты поиска

Содержание T24UW800LP

Отзывы:

Похожие инструкции для T24UW800LP

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador T24UW800LP, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание T24UW800LP

Отзывы:

Похожие инструкции для T24UW800LP

Бренды по названию

Популярные бренды