background image

Française 1

Manuel d'utilisation et d'entretien 
du gril électrique PA12GRILLN

La plaque de gril optionnelle PA12GRILLN peut être 
utilisée avec tous les modèles de cuisinière THERMADOR 
équipés d'une plaque chauffante électrique, sauf les 
suivants :

PRD484NCHU/C

PRD484NCGU/C

PRD48NCSGU/C

À propos de la plaque 
chauffante électrique

Les grilles du gril encastrable sont faites de fonte de qualité 
professionnelle. Ce métal fait en sorte que les grilles 
répartissent uniformément la chaleur et sont faciles à 
nettoyer. 

Lorsque vous ferez cuire des aliments sur le gril, vous 
obtiendrez une saveur semblable à ce que vous obtenez 
en faisant cuire de la viande sur un barbecue extérieur. En 
fait, le gras et les sucs qui montent à la surface de 
l’aliment, roussis par la chaleur de la plaque chauffante, 
donnent la saveur aux aliments.

IMPORTANT :

Il est fortement recommandé d’installer UNE HOTTE 
avec une capacité adéquate de pieds cubes par minute 

AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON/

CUISINIÈRE et d’évacuer l’air à l’extérieure de la 
maison. La hotte doit être installée conformément aux 
instructions d’installation fournies avec l’appareil et aux 
exigences du code du bâtiment local. Consultez les 
exigences apparaissant dans les instructions 
d’installation pour obtenir de plus amples 
renseignements.

N’utilisez pas un combiné four à micro-ondes/hotte au-
dessus de la surface de cuisson/cuisinière, car ce type 
d’appareil ne fournit pas une ventilation adéquate et ne 
convient pas à une utilisation avec une surface de 
cuisson/cuisinière.

Le courant nominal de l’élément de la plaque 
chauffante électrique est de 120 volts CA, 1630 watts.

Assemblage du gril

1. La plaque du gril devrait être nettoyée avec de l'eau 

chaude savonneuse puis rincée avec de l'eau claire.

2. Soulevez le panneau de la plaque chauffante et tirez-le 

pour l'enlever de la surface principale. Remplacez-le 
par le panneau du gril électrique.

3. Le gril doit être légèrement incliné vers l’avant pour 

offrir un rendement optimal. Consultez le manuel 
d’installation pour connaître la procédure permettant 
de vérifier et d’ajuster la plaque du gril à une 
inclinaison adéquate.

4. Insérez et poussez le plateau à graisse sous le rebord 

avant de la plaque chauffante pour que la graisse et les 
résidus de nourriture s’y déversent.

Insérez le plateau à graisse avant de l’utiliser.

Insérez le plateau à graisse avant de l’utiliser.

Insérez le plateau à graisse avant de l’utiliser.

Plaque du gril

Plateau à graisse

Содержание PA12GRILLN

Страница 1: ...nstructions furnished with the hood and local building code requirements Refer to ventilation requirements in the Appliance s Installation Instructions for additional information Do not use a microwave oven ventilator combination above the cooktop range as these types of units do not provide the proper ventilation and are not suitable for use with the cooktop range The electric grill element is ra...

Страница 2: ...d be taken to avoid scratching or gouging the grill surface Trim any excess fat from the meat before cooking Cut slits in the remaining fat around the edges at 2 51 mm intervals Brush on basting sauce toward the end of cooking Use a spatula or tongs instead of a fork to turn the meat A fork punctures the meat and lets the juices run out Be cautious when turning meat over After the juices begin to ...

Страница 3: ...l et aux exigences du code du bâtiment local Consultez les exigences apparaissant dans les instructions d installation pour obtenir de plus amples renseignements N utilisez pas un combiné four à micro ondes hotte au dessus de la surface de cuisson cuisinière car ce type d appareil ne fournit pas une ventilation adéquate et ne convient pas à une utilisation avec une surface de cuisson cuisinière Le...

Страница 4: ...ou l endommager Coupez tous les excédents de gras de la viande avant de la faire cuire Faites des fentes dans le gras qu il reste à des intervalles de 2 po 51 mm autour des pièces de viande Badigeonnez la viande avec de la sauce vers la fin de la cuisson Utilisez une spatule ou des pinces plutôt qu une fourchette pour retourner la viande Une fourchette perce la viande et laisse les sucs s échapper...

Страница 5: ...igo local de construcción Consulte las exigencias de las instrucciones de instalación para obtener más información No use un combinado microondas campana colocado sobre la estufa ya que este tipo de aparato no proporciona una ventilación adecuada y no conviene utilizarlo junto con una estufa La plancha eléctrica tiene una potencia de 120 VCA 1630 vatios Preparación de la parrilla 1 Limpie la tabla...

Страница 6: ...usar todo tipo de utensilios en la superficie de la parrilla Tenga cuidado para no arañar o dañar la tabla de la parrilla Quite toda la grasa de la carne que sobre antes de cocerla Raje la grasa que queda en intervalos de 2 pulg 51 mm alrededor de la pieza de carne Unta la carne con salsa hacia el final de la cocción Use una espátula o pinzas en vez de un tenedor para voltear las piezas de carne U...

Отзывы: