balesetveszélyesek.
k. Ne használja a készüléket elektromos vezetékek közelében! A
vágóeszköz hozzáérhet egy feszültség alatt lévő vezetékhez
működtetés közben és a fém részekkel való érintkezés
megrázhatja a felhasználót.
l. Bekapcsoláskor mindig stabilan tartsa az eszközt! A
gravírozófej legyen szabadon, ne érjen hozzá semmilyen
munkafelülethez a teljes fordulat eléréséig.
m. Használjon valamilyen fogót, amivel rögzíti a munkadarabot,
ha szükséges! Soha ne tartsa az egyik kezével a munkadarabot
a másikkal pedig az eszközt. A munkadarab rögzítése
lehetővé teszi, hogy két kézzel tartsa a gravírozót. Kerek
tárgyak gyakran elmozdulnak megmunkálás közben.
n. Soha ne tegye le az eszközt, amíg az teljesen le nem állt!
A forgó kiegészítő belekaphat a felületbe és az eszköz
irányíthatatlanná válhat.
o. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gravírozó fej csere
után stabilan helyezkedik a gépbe! Lazán csatlakoztatott
gravírozófejek kirepülhetnek használat közben.
p. Ne működtesse a gépet sétálás közben! A fejrész hozzáérhet,
belekaphat öltözékébe így veszélybe helyezi magát.
q. Ne üzemeltesse gyúlékony anyagok közelében! Egy szikra
belobbanthatja ezeket az anyagokat.
r. Ne használjon olyan kiegészítőt, ami folyadékhűtést igényel!
Víz vagy bármilyen más hűtőfolyadék használata áramütést
eredményezhet.
Visszarúgás és ezzel kapcsolatos figyelmeztetések:
A visszarúgás egy hirtelen reakció a gravírozófej beszorulása,
elcsúszása esetén. Beszorulás vagy elcsúszás hirtelen elakadást
eredményez a forgó részeknél, ami az irányíthatatlan eszközt a
forgó kiegészítővel ellentétes irányba tolja el.
A gravírozó toll kizárólag felületgravírozásra és csiszolásra
használható a tartozékok segítségével. Munkafolyamatok,
mint például homokfújás, polírozás, vágás, fűrészelés nem
lehetségesek.
Biztonsági figyelmeztetések kizárólagosan gravírozásra,
csiszolásra:
a. Csak az eredetileg kijelölt feladatára használja az adott
gravírozófejet! Soha ne próbáljon más kiegészítőt felszerelni
a gravírozó tollra.
b. Ne erőltesse a gravírozófejet a befogadó részbe. A gravírozó
toll kizárólag gravírozásra, csiszolásra használható, vágás,
fűrészelés nem megengedett. A fej túlterhelése növeli a
kicsavarodás, elakadás, visszarúgás esélyét.
c. Ha a fej beszorul megállítva a gravírozást, kapcsolja ki a gépet
és várja meg míg teljesen leáll a forgó fej, aztán távolítsa el
munkadarabtól, ne próbálja üzemeltetés közben eltávolítani,
mert visszarúgást eredményezhet. Vizsgálja, meg hogy
pontosan mi is okozta az elakadást.
d. Ne indítsa el a gépet, amíg az be van szorulva a munkadarabba!
Szüntesse meg az akadályt és várja meg míg az eszköz el nem
éri a maximális sebességet és lásson újra munkához. A fej
beszorulhat, megpattanhat, vagy visszarúghat, ha az eszközt
a munkadarabban indítjuk újra.
e. Tartson rá a paneldarabokra vagy nagyobb méretű
munkadarabokra, hogy csökkentsük a visszarúgás veszélyét.
A gravírozótoll nem alkalmas nagyméretű munkadarabokhoz.
f. A gyártó és a forgalmazó nem vállal semmilyen felelősséget a
helytelen üzemeltetésből eredő károkért, sérülésekért!
Akkumlátor és elemek kezelése:
Az akkumulátorok gyúlékony anyagokat tartalmazhatnak. Ha
az akkumlátort nem megfelelően kezeljük akkor szivároghat,
felmelegedhet, kigyulladhat, bizonyos körülmények között
felrobbanhat, sérülést okozva a felhasználóban és a termékben.
a. Ne tegye ki az akkumlátor magas hőmérsékletnek (tűző nap,
tűz stb.)
b. Az elemeket nem szabad lebontani, szétszedni, tűzbe dobni,
rövidre zárni
c. Akkumlátort tilos rövidre zárni
d. Tartsa távol gyerekektől, esetleges lenyelést követően
forduljon orvoshoz
e. Soha ne szerelje szét, mivel megsérülhet keze, ujja. Ha az
akkumlátor folyadék bőrt vagy szemet ér mossa le folyó
vízzel és keressen fel egy orvost! Ne távolítsa el az akkumlátor
folyadékot puszta kézzel! Használjon védőkesztyűt!
f. Környezettudatosan kezelje a már nem használt akkumlátort!
Nagyobb az esélye a szivárgásnak az elhasználódott
elemeknél.
g. Cserélje ki a már nem használt akkumlátort ugyanolyan
típusúra. Ne keverje össze az elhasznált és új elemeket,
valamint ne használjon más típusú elemet az előírton kívül.
NÁVOD K POUŽITÍ
GRAVÍROVACÍ PERO - NA BATERIE
CZ
Upozornění!
Pozorně si přečtěte tyto předpisy a upozornění! Nerespektování
těchto předpisů a upozornění může způsobit případné poranění
elektrickým proudem, oheň nebo vážnější poranění. Tento návod
k použití si uschovejte i do budoucna!
Bezpečnost na ploše použití:
a. Plochu použití vždy udržujte čistou! Tmavé a přeplněné místa
mohou způsobit nehody.
b. Nepoužívejte na místech kde je přítomnost nebezpečí
výbuchu, například v blízkosti hořlavých kapalin, plynů nebo
prachu! Zařízení bude jiskřit a zapalovat hořlavé materiály.
c. Během provádění práce se děti nemohou zdržovat v blízkosti!
Zavar tényezők mellett elveszítheti az irányítást. Rozptýlení
může způsobit ztrátu kontroly.
Elektrická bezpečnosť:
a. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Ak sa dostane do vnútra
gravírovacieho pera voda, prístroj sa môže poškodiť.
Bezpečnost osob:
a. Během používání buďte vždy opatrný a obezřetný.
Nepoužívejte jej pokud jste unavený, po užití alkoholu, jiných
omamných nebo léků! I malá nepozornost může způsobit
nehody.
b. Používejte ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné
brýle. Používání ochranných prostředků, jako například
respirátor, protiskluzové ochranné rukavice je doporučeno i
si to okolnosti žádají. Takto můžete snížit riziko poranění.
c. Zabraňte samovoľnúmu zapnutí přístroje! Ujistěte se o tom,
že tlačítko pro zapnutí nemůže stisknout během přesunů.
Během premiestňovnaia se vaše prsty nemohou nacházet na
tlačítku, přístroj můžete náhodou zapnout.
d. Noste vhodné oblečení! Volné oblečení, šperky nebo dlouhé
vlasy se mohou dotýkat pohybujících se částí přístroje.
Provoz a údržba elektrického zařízení:
a. Přístroj nepřetěžujte! Vždy používejte správnou hlavu na
leštění! Se správnou hlavou na leštění přístroj vykonává svou
úlohu lépe, protože se soustřeďuje na určitou oblast.
b. Přístroj nepoužívejte pokud jej nevíte zapnout nebo
vypnout pomocí tlačítka na zapnutí! Jakýkoliv přístroj který
nelze zapnout nebo vypnout pomocí tlačítka může být
nebezpečný.
c. Před provedením jakékoli modifikace nebo výměny hlavy
odstraňte baterie nebo vyjměte akumulátor, s těmito
opatřeními můžete předejít náhodnému zapnutí přístroje.
d. Držte mimo dosah dětí a osob které nemají dostatečné
poznatky k používání přístroje! Elektrické zařízení může být
nebezpečné pro lidi s nedostatečnými poznatky.
e. Dbejte na správné zarovnání částí nebo možné zablokování
pohyblivých částí, poškození nebo cokoliv, co by mohlo
ohrozit použití. Pokud je výrobek poškozen, obraťte se na
servis. Ze zanedbání údržby přístroje mohou vzniknout
nehody.
f. Řezné příslušenství udržujte čisté a ostré. Čisté a ostré
příslušenství se nezasekává a zajistí správné fungování
přístroje.
g. Přístroj a jeho příslušenství používejte jen podle uvedených
informacích
Provoz a údržba akumulátoru:
a. Používejte pouze akumulátor kompatibilní s přístrojem (AA)!
Použití jakéhokoli jiného akumulátoru může být nebezpečné.
b. Pokud akumulátor nepoužíváte, nedržte ho v blízkosti jiných
kovových předmětů, jako například, mince, sponky, klíče,
hřebíky nebo jiné kovové predmenty které mohou porušit
póly.
c. Tekutiky z akumulátoru může vytéct při nesprávném
používání, zabraňte kontaktu s tekutinou, pokud jste se
dostali do kontaktu s tekutinou smyjte ji vodou! Pokud se
tekutina dostala do kontaktu s očima, rychle vyhledejte
lékařskou pomoc! Kontakt s tekutinou může způsobit iritaci
nebo popáleniny.
Údržba:
Doporučujeme by údržbu prováděl odborník, který může opravit
správně součástky v případě poškození. Takto můžete zajistit
bezpečný provoz zařízení.
Bezpečnostní upozornění ke každé situaci:
a. Gravírovací pero je vhodné výhradně na leštění povrchů a
gravírování, pomooc příslušenství. Jiné použití než je uvedeno
v bezpečnostních upozorněních může být nebezpečné a
může způsobit nehodu.
b. Přístroj není vhodný pro pískování, leštění, řezání. Provádění
těchto činností je nebezpečné a / nebo může způsobit
poranění.
c. Nepoužívejte příslušenství který nevyrobil nebo nedoporučil
výrobce přístroje! Připojení příslušenství nezaručí správný
provoz.
d. Hodnota rychlosti příslušenství se musí rovnat maximální
hodnotě rychlosti přístroje. Pokud příslušenství provozujete
na vyšší rychlosti než je jeho maximum, může se rozbít.
e. Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí zapadat do
rozsahu přístroje. Příslušenství nesprávné velikosti nelze
vhodně ovládat.
f. Nepoužívejte brusné kotouče,, brusné válce, řezné nástroje
ani jiné príslušenstvo.Príslušenstvo, které nezapadá přesně
do přístroje se během používání mohou pohybovat
nerovnoměrně, ovládání přístroje bude obtížnější.
g. Příslušenství je třeba zcela vložit do prstence přístroje. Pokud
gravírovací hlava nezapadá správně a / nebo vyčnívá z
prstence, během používání při vysoké rychlosti může vyletět.
h. Nepoužívejte poškozenou gravírovací hlavu! Zkontrolujte
gravírovací hlavy a vyhledejte poškození. Pokud Vám přístroj
nebo příslušenství spadl, před použitím jej zkontrolujte a
vyhledejte poškození. Pokud je třeba po kontrole používejte
jiné příslušenství.
i. Používejte ochranné prostředky! Nezávisle na používání,
noste respirátor, rukavice nebo zástěru, která dokáže zastavit
možné částice. Ochranné brýle musí být schopné zastavit
létající části, které vzniká různými činnostmi. Respirátor musí
být schopen filtrovat částice ve vzduchu, které vznikly během
provádění práce.
j. Během práce držte lidi mimo pracovní plochy. Každý kdo se
nachází na ploše musí nosit ochranné prostředky. Vylomeny
části které vznikají během práce mohou být nebezpečné.
k. Nepoužívejte přístroj v blízkosti elektrického vedení! Řezný
přístroj se může dostat do kontaktu k elektrickému vedení,
které je pod prúdum. Kontakt s kovovými částmi může
způsobit úraz elektrickým proudem.
l. Při zapnutí vždy držte přístroj pevně! Gravírovací hlava musí
zůstat volná, nedotýkejte se jí žádné plochy dokud nedosáhne
maximální počet obrátek.
m. Pokud je to nutné použijte kleště na přichycení předmětu
se kterým pracujete! Nikdy nedržte jednou rukou předmět
a druhou pracujte. Přichycení předmětu umožní pracovat
oběma rukama. Kulaté předměty se během provádění práce
mohou pohybovat.
n. Přístroj položte až tehdy pokud se úplně zastavil! Rotující
příslušenství se může zachytit na povrchu a zařízení se může
vymknout kontrole.
o. Po výměně gravírovací hlavy se ujistěte o tom, že stabilně
Содержание 10367
Страница 1: ...10367 ENGRAVING PEN ...
