TFA 60.5005 Скачать руководство пользователя страница 15

29

28

TIME GUN – 

Reloj despertador radiocontrolado de proyección

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 

1. Antes de utilizar el dispositivo

Lea detenidamente las instrucciones de uso.

De este modo se familiarizará con su nuevo dis-

positivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para
la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibera consejos sobre cómo
actuar en caso de avería.

Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no
comprometerá sus derechos por vicios, prevista legalmente debido a un uso incorrecto. No
asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas
instrucciones de uso. 

Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Entrega

• Reloj despertador radiocontrolado de proyección
• Pilas 2 x LR44
• Tensión de alimentación
• Instrucciones de uso

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Proyección visible con luz del día
• Proyector orientable
• Reloj radiocontrolado con fecha y día de la semana 
• Alarma con función snooze
• Fecha y día de la semana 
• Graduación automática de luz 

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No

emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. 

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta pro-

pia en el dispositivo.

• Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información públicas, sino que

está destinado únicamente para uso privado.

¡Precaución!

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

• Conecte el dispositivo base únicamente a una toma de corriente instalada según las pres-

cripciones con una tensión de alimentación de 230 V. 

• El dispositivo base y la fuente de alimentación no deben entrar en contacto con agua ni con

humedad. Sólo apto para operar en ambientes secos. 

• No utilice el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentación están dañadas.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas (también niños) que no puedan valo-

rar los posibles riesgos relacionados con el manejo de dispositivos eléctricos.

• Extraiga el enchufe inmediatamente de la toma de corriente si se produce una avería o si no

va a utilizar el dispositivo por un largo periodo de tiempo.

• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada. 
• Conecte primero el cable al dispositivo base y a continuación, inserte el enchufe en la toma

de corriente.

• No tire del cable para extraer el enchufe de la toma de corriente.
• Coloque el cable de red de forma que no entre en contacto con objetos de cantos afilados o

calientes.

¡Precaución!

Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños. 
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de

explosión. 

TIME GUN – 

Radiografische projectiewekker 

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over
het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval. 
Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is ver-
plicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte
voor het verwijderen van elektrisch en elektronische apparatuur om een milieu-
vriendelijk verwijderen te garanderen. 

11. Technische gegevens

Spanningsvoorziening:

Batterijen 2x LR44

Netadapter: 

230 V~ 50 Hz

Afmetingen behuizing:

130 x 150 x 190 mm

Gewicht:

580,9 g (inclusief batterijen en adapter)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli-
ceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande
informatie worden gewijzigd.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn
1999/5/EG.
Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dost-
mann.de / www.tfa-dostmann.de

12/11

TFA_No_60.5005_Anl_  23.12.2011  13:42 Uhr  Seite 15

Содержание 60.5005

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 5005 A TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...3 2 B 4 C 2 B 3 B 1 C 3 C 1 B 3 B 2 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...em Ger t und erhalten Tipps f r den St rungsfall Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger ts und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlg...

Страница 4: ...unksignals f r die Uhrzeit m glich erfolgt der Versuch noch vier mal jede Stunde Sie k nnen die Initialisierung auch manuell starten Dr cken Sie kurz die SET WAVE Taste im Geh use Ein kurzer Signalton...

Страница 5: ...e socket Do not pull the plug out of the socket by its lead Route the mains lead so that it does not come into contact with sharp edged or hot objects Caution Risk of injury Keep this instrument and t...

Страница 6: ...me appears on the display Press or button to adjust the alarm hour minute wise Press ALARM ON OFF button The display shows the current time and Zz The alarm function is activated Once the alarm starts...

Страница 7: ...plug of the socket if you do not use the product for a lengthy period Keep the instrument in a dry place 9 Troubleshooting Problems Solution No display Connect unit to mains adapter Press RESET button...

Страница 8: ...s et tous les composants notez les d tails importants relatifs la mise en service et lisez quelques conseils en cas de disfonctionnement En respectant ce mode d emploi vous viterez d endommager l appa...

Страница 9: ...radio La transmission de l heure radio s effectue via une horloge atomique au c sium exploit e par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig Institut F d ral Physico Technique de Braun...

Страница 10: ...pina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto o nel caso in cui non utilizziate il dispositivo per un periodo prolungato Utilizzate esclusivamente l alimentatore in dotazione Collegare prim...

Страница 11: ...SET WAVE nella modalit normale Viene emesso un breve segnale acustico e 0 lampeggia Impostate con il tasto o il fuso orario 1 1 L impostazione del fuso orario necessaria quando possibile ricevere il s...

Страница 12: ...Viene emesso un breve segnale acustico Sul display vengono visualizzati AL e l ora della sveglia Impostate l ora sveglia in minuti con il tasto o Premete il tasto ALARM ON OFF Sul display viene visua...

Страница 13: ...en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing Door rekening te hou...

Страница 14: ...WAVE toets nog eenmaal Het DCF symbool punt blijft op de display De DCF ontvangst is uitgeschakeld De klok werkt dan als een gewone kwartsklok Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal De tijdbasis...

Страница 15: ...ivo si la cubierta o la fuente de alimentaci n est n da adas Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas tambi n ni os que no puedan valo rar los posibles riesgos relacionados con el manejo...

Страница 16: ...raria es diferente de la hora DCF Pulse la tecla SET WAVE y a continuaci n puede ajustar consecutivamente la idioma para el d a de la semana el a o la fecha per d as M y D aparece en la pantalla la ho...

Страница 17: ...se interrumpe durante 5 minutos Para activar la funci n de alarma pulse de nuevo la tecla ALARM ON OFF Zz aparece y la ltima regulaci n de la hora de la alarma est activada 7 3 Iluminaci n y ajuste d...

Страница 18: ...35 34 B 4 C 2 B 3 B 1 C 3 C 1 B 3 B 2 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 18...

Отзывы: