Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 60.5005
A
TFA_No_60.5005_Anl_ 23.12.2011 13:42 Uhr Seite 1
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 5005 A TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 1...
Страница 2: ...3 2 B 4 C 2 B 3 B 1 C 3 C 1 B 3 B 2 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 2...
Страница 3: ...em Ger t und erhalten Tipps f r den St rungsfall Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger ts und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlg...
Страница 4: ...unksignals f r die Uhrzeit m glich erfolgt der Versuch noch vier mal jede Stunde Sie k nnen die Initialisierung auch manuell starten Dr cken Sie kurz die SET WAVE Taste im Geh use Ein kurzer Signalton...
Страница 5: ...e socket Do not pull the plug out of the socket by its lead Route the mains lead so that it does not come into contact with sharp edged or hot objects Caution Risk of injury Keep this instrument and t...
Страница 6: ...me appears on the display Press or button to adjust the alarm hour minute wise Press ALARM ON OFF button The display shows the current time and Zz The alarm function is activated Once the alarm starts...
Страница 7: ...plug of the socket if you do not use the product for a lengthy period Keep the instrument in a dry place 9 Troubleshooting Problems Solution No display Connect unit to mains adapter Press RESET button...
Страница 8: ...s et tous les composants notez les d tails importants relatifs la mise en service et lisez quelques conseils en cas de disfonctionnement En respectant ce mode d emploi vous viterez d endommager l appa...
Страница 9: ...radio La transmission de l heure radio s effectue via une horloge atomique au c sium exploit e par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig Institut F d ral Physico Technique de Braun...
Страница 10: ...pina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto o nel caso in cui non utilizziate il dispositivo per un periodo prolungato Utilizzate esclusivamente l alimentatore in dotazione Collegare prim...
Страница 11: ...SET WAVE nella modalit normale Viene emesso un breve segnale acustico e 0 lampeggia Impostate con il tasto o il fuso orario 1 1 L impostazione del fuso orario necessaria quando possibile ricevere il s...
Страница 12: ...Viene emesso un breve segnale acustico Sul display vengono visualizzati AL e l ora della sveglia Impostate l ora sveglia in minuti con il tasto o Premete il tasto ALARM ON OFF Sul display viene visua...
Страница 13: ...en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing Door rekening te hou...
Страница 14: ...WAVE toets nog eenmaal Het DCF symbool punt blijft op de display De DCF ontvangst is uitgeschakeld De klok werkt dan als een gewone kwartsklok Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal De tijdbasis...
Страница 15: ...ivo si la cubierta o la fuente de alimentaci n est n da adas Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas tambi n ni os que no puedan valo rar los posibles riesgos relacionados con el manejo...
Страница 16: ...raria es diferente de la hora DCF Pulse la tecla SET WAVE y a continuaci n puede ajustar consecutivamente la idioma para el d a de la semana el a o la fecha per d as M y D aparece en la pantalla la ho...
Страница 17: ...se interrumpe durante 5 minutos Para activar la funci n de alarma pulse de nuevo la tecla ALARM ON OFF Zz aparece y la ltima regulaci n de la hora de la alarma est activada 7 3 Iluminaci n y ajuste d...
Страница 18: ...35 34 B 4 C 2 B 3 B 1 C 3 C 1 B 3 B 2 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 TFA_No_60 5005_Anl_ 23 12 2011 13 42 Uhr Seite 18...
