background image

DESIGN

–  Orologio da parete in vetro

DESIGN

–  Orologio da parete in vetro

19

18

11. Guasti

Problema

Risoluzione del problema

Nessuna indicazione

➜ 

Collegare il dispositivo all’alimentatore

Indicazione non corretta

Premete il tasto 

RESET

con un oggetto appuntito 

Mettere nuovamente l’apparecchio in funzione

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure,
rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato. 

12. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati. 

È assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non) tra i rifiuti domestici.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate
al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti
disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smalti-
mento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu-
matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol-
ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno
smaltimento ecologico. 

13. Dati tecnici

Alimentazione:

Collegamento alla rete:

Input: AC 100 – 240 V ~50/60 Hz, 0.2 A max / output: 6.0V, 0.4 A
(inclusa) 

Batteria di supporto:

1 x CR 2032 (inclusa) 

Dimensioni esterne:

240 x 80 x 240 mm

Peso:

835 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione
della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono
cambiare senza preavviso. www.tfa-dostmann.de

01/13

• L'apparecchio è pronto per l'uso.

Avvertenza importante! 

Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, per-

ché altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato. 

7. Uso

• Se non si preme alcun tasto per più di 60 secondi, l’apparecchio esce automaticamente

dalla modalità di impostazione.

• Tenere premuto il tasto 

UP

DOWN

, per accedere al funzionamento rapido.

7.1 Impostazione dell’ora

• Premete il tasto 

DOWN

è possibile impostare il sistema orario sulle 12 ore o sulle 24 ore.

• Nel formato “12 ore” P viene visualizzata sul display dopo mezzogiorno.
• Tenere premuto il tasto 

MODE

per 3 secondi.

• L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare e sarà possibile quindi impostare l'ora con il

tasto 

UP

DOWN

.

• Confermare con il tasto 

MODE

.

• L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare e sarà possibile quindi impostare i minuti

con il tasto 

UP

DOWN

.

• Confermare con il tasto 

MODE

.

• L'indicazione dei secondi inizia a lampeggiare e sarà possibile riportare i secondi con il

tasto 

UP

DOWN

a 00.

• Confermare con il tasto 

MODE

.

• Il tempo impostato appare sul display.

7.2 RESET

• Premete il tasto 

RESET

con un oggetto appuntito, se la sveglia non funziona perfetta-

mente, la sveglia tornerà nella modalità iniziale. 

8

. Cura e manutenzione 

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non

usare solventi o abrasivi. Proteggere dall’umidità.

• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

9. Batteria

Attenzione: 

L'apparecchio funziona solo tramite alimentatore.

• La batteria agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la cor-

rente. Non è necessaria una nuova regolazione.

• In caso di sostituzione della batteria, accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità

giuste (+ polo verso l'alto). 

10. Posizionamento

• Si prega di verificare che la presenza di una presa di corrente nelle vicinanze. 

TFA_No. 60.4000 Anleitung  17.01.2013  10:00 Uhr  Seite 10

Содержание 60.4000

Страница 1: ...Kat Nr 60 4000 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS TFA_No 60 4000 Anleitung 17 01 2013 10 00 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...3 2 A G B C D E F H I TFA_No 60 4000 Anleitung 17 01 2013 10 00 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...Bestandteile kennen erfahren wichtige Details f r die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Ger t und erhalten Tipps f r den St rungsfall Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch...

Страница 4: ...igung ge ndert werden www tfa dostmann de 01 13 Das Ger t ist betriebsbereit Wichtig Stellen Sie sicher dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V betr gt Andere Netzspannungen k nnen zur Besch digun...

Страница 5: ...nd out important details about its first use and how to operate it and to get advice in the event of faults Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrum...

Страница 6: ...tfa dostmann de 01 13 7 Operation The instrument will automatically quit the setting mode if no button is pressed within 60 seconds Press and hold UP or DOWN button in the setting mode for fast runnin...

Страница 7: ...ns et tous les composants notez les d tails importants relatifs la mise en service et lisez quelques conseils en cas de disfonctionnement En respectant ce mode d emploi vous viterez d endommager l app...

Страница 8: ...uvent tre modifi es sans avis pr alable www tfa dostmann de 01 13 7 Utilisation L appareil quitte automatiquement le mode de param trage si aucune entr e n a t effectu e pendant 60 secondes Pour acc d...

Страница 9: ...truzioni per l uso Avrete cos modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio di scoprirne tutte le funzioni e le componenti di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione di acq...

Страница 10: ...o al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso www tfa dostmann de 01 13 L apparecchio pronto per l uso Avvertenza importante Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230...

Страница 11: ...houden met wat er in de handleiding staat vermijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door verkeerd gebruik Voor schade di...

Страница 12: ...t toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zon der voorafgaande informatie worden gewijzigd www tfa dostma...

Страница 13: ...sta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibera consejos sobre c mo actuar en caso de aver a Si sigue las instrucciones de uso evitar que se produzcan da os en el dispositivo y no compromet...

Страница 14: ...o corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso www tfa dostmann de 01 13 Importante Aseg rese que su voltaje familiar es 230V De otra forma puede prod...

Отзывы: