TFA 50.2005.10 Скачать руководство пользователя страница 7

13

12

Digital kitchen scale 

4. Elements

A 1: 

Weight display 

A 2:  TARE ON/OFF

button

A 3:  UNIT

button

A 4: 

Battery compartment 

5. Getting started

• Remove the protective film.
• Open the battery compartment on the back and insert 3 new batteries 1.5 V AAA, polarity as illustrated. Close the battery

compartment.

6. Use of the scale

• Place the scale on a flat solid surface. 
• In order to switch on the scale, press the 

TARE ON/OFF 

button. The backlight turns on and “0.0 g” (default) appears on the

display. 

• By pressing the 

UNIT

button, the measuring unit can be changed.

• The sequence is shown as follows: g 

➝ 

lb: oz 

➝ 

ml 

➝ 

fl.oz. 

• As soon as “0.0” (for measuring unit “g”) appears on the display you can start weighing.
• Place the item to be weighed in the centre of the weighing platform.
• Your measured weight will be displayed in g (default) or in the weighting unit you have set.
• To switch off the instrument, press and hold 

TARE ON/OFF 

button.

• If no button is pressed within 2 minutes, the scale switches off automatically.

6.1 Tare function

• If you are using a bowl for measuring, put the bowl on the platform first and then turn on the scale. If the scale is already in

use, press the 

TARE ON/OFF

button to reset the display to “0.0”. 

• If you want to measure more than one ingredient in the same bowl, press the 

TARE ON/OFF

button before you put the new

ingredient into the bowl. The display always goes back to “0.0” and you can continue the measuring process without pro-
blems.

7. Battery replacement

• Change the batteries when the battery symbol 

appears on the display (see “Getting started”).

8. Troubleshooting

Problem

Solution

No display

➜ 

Press the 

TARE ON/OFF

button to switch on the instrument 

Digital kitchen scale 

➜ 

Ensure the batteries' polarities are correct

➜ 

Change the batteries

Display battery symbol

➜ 

Change the batteries

Incorrect indication

➜ 

Make sure the scale is placed on a flat surface

➜ 

Switch the unit off and on again with the 

TARE ON/OFF

button

➜ 

Change the batteries

If your device fails to work despite these measures, please contact the retailer where you purchased the product from for
advice.

9. Waste disposal

This product and its packaging have been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled
and reused. This reduces waste and protects the environment. 

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner using the collection systems that have been set up.

Disposal of the electrical device

Remove non-permanently installed batteries and rechargeable batteries from the device and dispose of them sepa-
rately.
This product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). 
This product must not be disposed of in ordinary household waste. As a consumer, you are required to take end-
of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to
ensure environmentally-compatible disposal. The return service is free of charge. Observe the current regulations
in place!

Disposal of the batteries

Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries with ordinary household waste. They contain pollu-
tants which, if improperly disposed of, can harm the environment and human health. As a consumer, you are
required by law to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local
regulations in order to protect the environment. The return service is free of charge. 

The symbols for the contained heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead.

10. Specifications

Weight unit

➝ 

lb: oz 

➝ 

ml 

➝ 

fl.oz

Load capacity

5000 g

TFA_No. 50.2005_Anleitung  22.02.2022  17:48 Uhr  Seite 7

Содержание 50.2005.10

Страница 1: ...ctions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Kat Nr 50 2005 10 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 50 2005_Anl...

Страница 2: ...amo per aver scelto l ap parecchio della TFA Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istru zioni per l uso Le istruzioni per l uso sono allega te all apparecchio o possono essere sca...

Страница 3: ...inom dessa anvisningar Att f lja och respektera anvisnin garna i din manual kommer att f rhindra skador p ditt instru ment och f rlust av dina lagstad gade r ttigheter som uppst r p grund av felaktig...

Страница 4: ...ien nicht ins Feuer werfen kurzschlie en auseinandernehmen oder aufladen Explosionsgefahr Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden A...

Страница 5: ...nwaage 7 Batteriewechsel Sobald das Batteriesymbol im Display erscheint wechseln Sie bitte die Batterien siehe Inbetriebnahme 8 Fehlerbeseitigung Problem L sung Keine Anzeige Ger t mit der TARE ON OFF...

Страница 6: ...en under three years old Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious inter nal burns and death within two hours If you suspect...

Страница 7: ...Change the batteries Display battery symbol Change the batteries Incorrect indication Make sure the scale is placed on a flat surface Switch the unit off and on again with the TARE ON OFF button Chan...

Страница 8: ...s pi ces peuvent tre aval es par les enfants de moins de trois ans Les piles contiennent des acides nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas d une ingestion Si une pile a t aval e elle...

Страница 9: ...ettre l affichage 0 0 Si vous d sirez peser plusieurs ingr dients dans le m me r cipient laissez le r cipient sur la surface de pesage et pressez la touche TARE ON OFF apr s chaque ingr dient L affich...

Страница 10: ...ossidabile Funzione tara Disattivazione automatica Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini 3 Avviso di sicurezza Il prodotto adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra Attenzione Pericolo...

Страница 11: ...ione Bilancia da cucina digitale 8 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Accendere l apparecchio con il tasto TARE ON OFF Inserire le batterie rispettando le corrette polarit So...

Страница 12: ...kt kunnen worden Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne b...

Страница 13: ...keukenweegschaal 8 Storingswijzer Probleem Oplossing Geen weergave Apparaat inschakelen met de TARE ON OFF toets Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen Vervang de batterijen Indicatie batterijs...

Страница 14: ...e los ni os Las piezas peque as pueden ser tragadas por los ni os menores de tres a os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le...

Страница 15: ...a Soluci n Ninguna indicaci n Activar el dispositivo con la tecla TARE ON OFF Aseg rese que las pilas est n colocadas con la polaridad correcta Cambiar las pilas Indicaci n s mbolo de la pila Cambiar...

Страница 16: ...stas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y...

Отзывы: