TFA 38.2025 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 38.2025

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA_No. 38.2025_Anleit_12_20 15.12.2020 16:57 Uhr Seite 1

Содержание 38.2025

Страница 1: ...anual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 38 2025 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 38 2025_Anleit_1...

Страница 2: ...3 2 A 4 A 1 A 3 A 5 A 2 Fig 1 B 7 B 6 B 5 Fig 2 B 1 B 2 B 3 B 4 TFA_No 38 2025_Anleit_12_20 15 12 2020 16 57 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...nd die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbe achtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden berneh men wir keine Haftung Beachten Sie besonder...

Страница 4: ...ne Batterie verschluckt kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Ver tzungen und zum Tode f hren Wenn Sie vermuten eine Batterie k nnte verschluckt oder anderweitig in den K rper gelangt...

Страница 5: ...andaufh ngung ausklappbar C 4 Batteriefach C 5 St nder ausklappbar 6 Inbetriebnahme Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten und legen Sie zwei neue Batter...

Страница 6: ...gleichzeitiges Dr cken der HR und MIN Taste wird die Anzeige gel scht Stellen Sie die Zeit f r den Timer 2 auf die gleiche Weise ein Digitaler 2 fach Timer 7 2 Memory Funktion Dr cken Sie die jeweili...

Страница 7: ...n Tuch Keine Scheuer oder L sungsmittel verwenden Vor Feuchtigkeit sch tzen Digitaler 2 fach Timer Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ver wenden Bewahren Sie Ihr Ger t a...

Страница 8: ...ist verpflichtet das Altger t zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten abzugeben Digitaler 2 fach Timer 11 Technische D...

Страница 9: ...the safety advice Please keep this instruction manual safe for future reference 2 Delivery contents Timer Instruction manual Digital dual timer 3 Field of operation and all of the benefits of your new...

Страница 10: ...mbination of old and new batter ies together nor batteries of different types Wear chemical resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries Important information on prod...

Страница 11: ...et the minutes and the SEC button to set the seconds of the desired time Press and hold the buttons in setting mode for fast running appears on the display Push the S S button to start the countdown p...

Страница 12: ...to stop and restart the counting 7 4 Setting of alarm sound With the switch at the right side set the volume for the alarm Hi high Digital dual timer Lo low Mute The marking in the middle of the switc...

Страница 13: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or t...

Страница 14: ...in the search box www tfa dostmann de 12 20 Minuteur digital double Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la Soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentivement le mod...

Страница 15: ...al e elle peut entra ner des br lures internes graves ainsi que la mort dans l espace de 2 heures Si vous craignez qu une pile ait pu tre aval e ou ing r e d une autre mani re quelle qu elle soit cont...

Страница 16: ...C 4 Compartiment de piles C 5 Support d pliable 6 Mise en service Tirer la feuille de protection de l affichage Poussez le couvercle du compartiment des piles vers le bas et ins rer deux piles nouvel...

Страница 17: ...an ment l affichage est remis R glez l heure pour timer 2 de la m me mani re 7 2 Fonction m morisation Presser la touche T1 ou T2 pour s lectionner le minuteur Maintenir la touche M appuy e pendant 2...

Страница 18: ...brasif Prot ger contre l humidi t Retirez les piles si vous n utilisez pas votre appareil pendant une dur e prolong e Conserver votre appareil dans un endroit sec Minuteur digital double 8 1 Remplacem...

Страница 19: ...pour le respect de l environne ment d poser l appareil usag dans un centre de traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques Minuteur digital double 11 Caract ristiques techniques Plage d...

Страница 20: ...pio Funzione di memoria Mass 99 ore 59 min e 59 sec Timer digitale doppio Spia luminosa LED verde rosso 3 livelli di volume Con calamite piede e sospensione 4 Per la vostra sicurezza Il prodotto adatt...

Страница 21: ...isplay inferiore Timer 2 T2 A 3 Visualizzazione ore minuti e secondi A 4 Simbolo del conteggio A 5 Simbolo del conteggio alla rovescia Timer digitale doppio B Tasti Fig 2 B 1 Tasto M B 2 Tasto HR B 3...

Страница 22: ...mette il segnale acustico 60 secondi e il tasto T 1 lam peggia in rosso Il timer inizia a contare il tempo che trascorre Timer digitale doppio Premete il tasto S S per interrompere il conteggio e disa...

Страница 23: ...dalit sele zionata Timer digitale doppio 7 5 Posizionamento Con il supporto pieghevole possibile posizionare il dispositivo su superfici piane Con il sostegno a parete pieghevole possibile appendere i...

Страница 24: ...ati Timer digitale doppio assolutamente vietato gettare le batterie ricaricabili e non tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negozia...

Страница 25: ...rticolo sul nostro sito www tfa dostmann de 12 20 Digitale dubbel timer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de g...

Страница 26: ...atterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of i...

Страница 27: ...timer C 4 Batterijvak C 5 Standaard uitklapbaar 6 Inbedrijfstelling Trek de beschermfolie van de display af Schuif het batterijvakdeksel naar beneden en plaats twee nieuw batte rijen 2 x 1 5 V AAA Le...

Страница 28: ...or de HR en MIN toets gelijktijdig in te drukken kan u de gezette tijd verwijderen Stel op dezelfde manier de tijd voor timer 2 in Digitale dubbel timer 7 2 Memory functie Druk op de T1 of T2 toets om...

Страница 29: ...nderhoud Maak het apparaat met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Tegen vocht beschermen Digitale dubbel timer Verwijder de batterijen als u het apparaat...

Страница 30: ...an deren De benamingen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Digitale dubbel timer Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU richtlijn WEEE over het verwijderen van...

Страница 31: ...doble Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso Si sigue las instrucciones de uso evitar que se produzcan...

Страница 32: ...n cidos nocivos para la salud y pueden ser peligro sas si se ingieren Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas quemaduras internas y llegar a la muerte Si sospecha que se ha ingerido u...

Страница 33: ...rtimento de las pilas C 5 Soporte desplegable 6 Puesta en marcha Saque la pel cula de protecci n de la pantalla Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas hacia abajo y inser te dos pilas nue...

Страница 34: ...a el contador Introduzca del mismo modo la hora para timer 2 7 2 Funci n de la memoria Pulse la tecla T1 o T2 para seleccionar un timer Mantenga pulsada la tecla M durante 2 segundos Timer digital dob...

Страница 35: ...Almacene el dispositivo en un lugar seco 8 1 Cambio de las pilas Cambie las pilas cuando el imagen de la pantalla este m s d bil Timer digital doble Abra el compartimento de las pilas y introduzca do...

Страница 36: ...n punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente Timer digital doble 11 Datos t cnicos Gama de medici n 99 horas 5...

Результаты поиска

Содержание 38.2025

Отзывы:

Похожие инструкции для 38.2025

Бренды по названию

Популярные бренды

TFA 38.2025, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 38.2025

Отзывы:

Похожие инструкции для 38.2025

Бренды по названию

Популярные бренды