12
13
MusiCONTROL
–
Thermomètre-hygromètre
• Tirer la feuille de protection de l’affichage. L’instrument est maintenant
prêt à fonctionner.
Affichage:
• L´affichage à gauche vous indique l’humidité relative intérieure, l´afficha-
ge à droite la température intérieure. En pressant la touche °C/°F sur la
face arrière de l'appareil l´affichage de la température peut être ajusté
en °C ou en °F.
Alarme si l'humidité de l'air est trop élevée:
• Lorsque l’humidité de l’air se situe entre 45 % et 65 %, une clé musicale
apparaît sur l’afficheur et indique des conditions idéales de stockage. Si
l’humidité de l’air tombe au-dessous de 45 % ou dépasse 65 %, la clé
musicale commence à clignoter. Si l’humidité tombe au-dessous de 40 %
ou monte au-dessus de 75 %, la clé musicale disparaît et une lampe
rouge clignote.
• Le signal d’alarme peut être enclenché et éteint à l’aide de l’interrupteur
coulissant situé au dos de l’appareil.
Températures maximales et minimales:
• Appuyez sur la touche MIN / MAX apparaît la température et l’humidité
maximale depuis la dernière réactualisation.
• En pressant encore une fois la touche MIN / MAX apparaît la température
et l’humidité minimale depuis la dernière réactualisation.
• Appuyez sur la touche MIN / MAX une troisième fois apparaît les valeurs
momentanées.
• Appuyez sur la touche RESET en même temps que les valeurs maximales
ou minimales sont affichées, les valeurs seront effacées et remises aux
valeurs du site en cours.
Mise en place et fixation:
• Peut êntre posée ou accrochée au mur. Pour la mise en place sur une sur-
face déposez l’appareil sur le socle joint.
• Du fait que l’humidité de l’air dans les pièces peut fortement varier en
fonction du site, placez autant que possible l’appareil de contrôle près de
votre instrument de musique.
Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide.
N’utilisez aucun agent solvant abrasif!
• Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée pro-
longée.
• Conservez-le dans un endroit sec.
Remplacement des piles
• Au besoin, démonter le pied de l’appareil. Faire glisser le couvercle situé
sur la face pour ouvrir le compartiment des piles. Remplacez les piles (2 x
1,5 V AA). Ne pas utiliser de piles rechargeables! Fermer le compartiment.
MusiCONTROL
–
Thermo-Hygrometer
Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre
nouvel appareil
• Stockage optimum d’instruments de musique
• Contrôle de la température et humidité atmosphérique relative intérieure
• Valeurs maxima et minima
• Clé musicale comme indicateur des conditions idéales de stockage
• Fonction alarme
Le thermomètre-hygromètre électronique MusiCONTROL est un instrument
de mesure idéal destiné au contrôle des conditions climatiques ambiantes
pour le stockage optimum de vos instruments de musique.
Stockage d’instruments d musique:
• Les instruments totalement ou partiellement fabriqués en bois sont
hygroscopiques, c’est à dire qu’ils réagissent à l’humidité de l’air.
• En cas de forte humidité ambiante, le bois absorbe cette humidité et se
gonfle. Si l’air ambiant est trop sec, le bois perd de l’humidité. Conséquen-
ce: les instruments de musique se déforment, la laque subit des dommages,
des fissures se produisent, la sonorité se dégrade. D’importants dégâts peu-
vent également se produire et entraîner des réparations coûteuses.
• Pour le stockage d’instruments de musique de valeur, un taux d’humidité
de 45-65 % devrait être maintenu afin de préserver la valeur et la sonori-
té des instruments. Une situation particulièrement critique intervient
lorsque l’humidité ambiante tombe au-dessous de 40 % ou dépasse 75 %.
La valeur optimum est 50-55 %.
• On devrait également maintenir la température à une valeur stable et
éviter les variations de température rapideset brusques. La température
idéale de stockage s’élève à 10-20 °C.
Conseils:
• Toujours stocker un instrument dans son étui ou sa housse.
• Ne pas accrocher les instruments au mur (conditions climatiques
ambiantes changeantes, influence de la poussière, risque d’endommage-
ment mécanique).
• Les locaux modérément chauffés (p. ex. chambres à coucher) constituent
le meilleur lieu de stockage.
• Éviter les fortes variations de température.
• En été, ne jamais laisser des instruments dans un véhicule fermé.
• Éviter l’exposition directe aux rayons solaires (même si l’instrument se
trouve dans son étui).
• Veiller à garder l’instrument suffisamment éloigné des radiateurs et du
chauffage au sol.
• En cas d'air ambiant trop sec, en particulier en hiver, nous conseillons
l'utilisation par exemple d'humidificateurs électriques
Utilisation:
Opération:
• Faire glisser le couvercle situé sur la face pour ouvrir le compartiment des
piles. Enlever la bande d’interruption des piles. Fermer le compartiment.
TFA No. 30.5009_Anleitung_04_13 26.04.2013 12:02 Uhr Seite 7
