background image

Bedienungsanleitung

Kat. Nr. 30.3061

• Es erscheinen die niedrigsten Messwerte seit der letzten Rückstellung.
• Drücken und halten Sie die MAX/MIN+ Taste für zwei Sekunden, während auf dem Display die

maximalen oder minimalen Temperaturen erscheinen, werden die jeweiligen Werte gelöscht und
die aktuelle Temperatur erscheint.

• Drücken Sie die MAX/MIN/+ Taste noch einmal, um in den Normalmodus zurückzukehren. 
• Das Gerät verlässt automatisch den MAX/MIN-Modus, wenn für längere Zeit keine Taste

gedrückt wird.

• Die Höchst- und Tiefstwerte werden automatisch um Mitternacht zurückgesetzt.

6.3 Einstellung der Temperaturanzeige

• Mit der °C/°F/SET Taste können Sie im Normalmodus °F (Fahrenheit) oder °C (Celsius) als Tem-

peraturanzeige auswählen. 

7. Aufstellen und Befestigen der Basisstation und des Außensenders

• Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation aufgestellt werden. Ver-

meiden Sie die Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelefone) und
massiven Metallgegenständen.

• Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann der Außensender aufgestellt werden

oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt werden. Suchen Sie sich einen schattigen, nie-
derschlagsgeschützten Platz für den Außensender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht
die Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig). 

• Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Außensender am gewünschten Aufstellort

zur Basisstation stattfindet (Reichweite Freifeld ca. 30 Meter), bei massiven Wänden, insbeson-
dere mit Metallteilen kann sich die Sendereichweite erheblich reduzieren. 

• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellort für Außensender und/oder Basisstation.

8. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungs-

mittel verwenden! 

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihre Geräte an einem trockenen Platz auf.

8.1 Batteriewechsel

• Sobald das Batteriesymbol in der Displayzeile der Außentemperatur erscheint, wechseln Sie

bitte die Batterien im Außensender. 

• Sobald die Funktionen der Basisstation schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien in

der Basisstation. 

Achtung: 

Bei einem Batteriewechsel muss der Kontakt zwischen Außensender und Basisstation

wieder hergestellt werden – also Batterien immer in beide Geräte neu einlegen oder manuelle
Sendersuche starten. 

9. Fehlerbeseitigung

Problem

Lösung

Keine Anzeige 

Batterien polrichtig einlegen

auf der Basisstation

Batterien wechseln 

Kein Senderempfang

Kein Sender installiert

Anzeige „---” 

Batterien des Außensenders prüfen (keine Akkus verwenden!)

Neuinbetriebnahme von Außensender und Basisstation gemäß 
Bedienungsanleitung 

Manuelle Sendersuche gemäß Bedienungsanleitung starten

Anderen Aufstellort für Außensender und/oder Basisstation wählen

Abstand zwischen Außensender und Basisstation verringern

Beseitigen der Störquellen

Unkorrekte Anzeige

Batterien wechseln

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt,
die recycelt und wiederverwendet werden können. 

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! 
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur
umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben. 
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: 
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. 
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist ver-
pflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen
Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. 

11. Technische Daten

Messbereich

Innentemperatur

0 °C… +50 °C (+32 °F …+122 °F) 

Außentemperatur

-20 °C… +60 °C (-4 °F …+140 °F)

Anzeige LL.L /HH.H

Temperatur außerhalb des Messbereichs

Reichweite

ca. 30 m (Freifeld)

Übertragungsfrequenz 433 

MHz 

Maximale Sendeleistung

< 10mW

Übertragungszeit

60 Sekunden

Spannungsversorgung:

Basisstation: 2 x 1,5 V AAA (Batterien nicht inklusive)
Außensender: 2 x 1,5 V AAA (Batterien nicht inklusive)

Basisstation

Größe:

77 x 26 (54) x 116 mm

Gewicht:

77 g (nur das Gerät)

Außensender

Größe:

56 x 21 (65) x 91 mm

Gewicht:

46 g (nur das Gerät)

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die techni-
schen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf
unserer Homepage.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 30.3061.02 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstän-
dige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [email protected]

Anleitung / Instruction / Instructions / Istruzioni / Instructies / Instrucciones 

   

@ www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

07/17

Bedienungsanleitung

Kat. Nr. 30.3061

TFA_No. 30.3061_Anl_07_17_Web  12.07.2017  14:09 Uhr  Seite 2

Содержание 30.3061

Страница 1: ...ationen und Ersch tterungen aus Vor Feuchtigkeit sch tzen Der Au ensender ist spritzwassergesch tzt aber nicht wasserdicht Suchen Sie einen nieder schlagsgesch tzten Platz f r den Au ensender aus 5 In...

Страница 2: ...hseln Kein Senderempfang Kein Sender installiert Anzeige Batterien des Au ensenders pr fen keine Akkus verwenden Neuinbetriebnahme von Au ensender und Basisstation gem Bedienungsanleitung Manuelle Sen...

Страница 3: ...ater but is not watertight Placed outside choose a shady and dry position for the transmitter 5 Getting started 5 1 Insert the batteries Put the devices upside down on a table Pull off the protecting...

Страница 4: ...rechargeable batteries Restart the outdoor transmitter and the basic station according to the manual Manual search for the outdoor transmitter according to the manual Choose another place for the outd...

Страница 5: ...reil des temp ratures extr mes des vibrations ou des chocs Prot gez le contre l humidit L metteur ext rieur r siste aux claboussures d eau mais il n est pas tanche Choisissez un emplacement l ombre et...

Страница 6: ...r V rifiez les piles de l metteur ext rieur n utilisez pas d accus Affichage Remettez l metteur et la station de base en service conform ment aux instructions D marrez la recherche de l metteur manuel...

Страница 7: ...esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit Il trasmettitore resistente agli spruzzi d acqua ma non impermeabile Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dall...

Страница 8: ...uire le batterie Nessuna ricezione Nessun trasmettitore installato del trasmettitore Controllare le batterie del trasmettitore Indicazione non utilizzare le batterie ricaricabili Riavviate il trasmett...

Страница 9: ...oot aan extreme temperaturen trillingen en schokken Tegen vocht beschermen De buitenzender is tegen spatwater beschermd maar niet waterdicht Zoek een tegen regen beschermde plaats uit voor de buitenze...

Страница 10: ...Buitenzender en basisapparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen Manuele zenderzoeker opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen Zoek een nieuwe plaats voor de buitenzender en of...

Страница 11: ...as Protegerlo de la humedad El sensor externo est protegido contra las salpicaduras de agua pero no es estanco al agua Busque un lugar protegido de la lluvia para el sensor externo 5 Puesta en marcha...

Страница 12: ...pilas del sensor externo No utilizar bater as Indicaci n Vuelva a la puesta en marcha el sensor exterior y la unidad principal de acuerdo a las instrucciones B squeda manual de sensor exterior de acu...

Отзывы: