Textron Jacobsen 70538, Руководство дилера

Страница: 36 / 58

2 COMMANDES
fr-7
1.
LEER EL MANU
AL DEL OPERADOR.
NO PERMITIR Q
U
E
PERSONAS NO CAP
A
CIT
A
D
A
S P
A
RA ELLOUSEN LQ MA
Q
U
INA.
2.
TENGA
T
O
D
A
S LAS GU
ARD
AS EN SU LUGAR
Y PIEZAS
BIEN ASEGURAD
A
S
.
3.
NEUTRALICE
T
O
D
AS LAS
VELOCID
ADES
Y AP
A
G
UE EL
MO
T
O
R ANTES DE
V
A
CIAR LOS RECOLECT
ORES DE
P
AST
O
, D
A
RLE SER
VICO
, LIMPIAR, AJUST
A
R
Y
DESTRABAR LA MA
Q
U
INA.
4.
MANTENGA LAS MANOS
, LOS PIES
Y R
O
P
A
SUEL
T
A
LEJOS DE PIEZAS EN MO
VIMIENT
O
.
5.
NO DEBER
ON
TRANSPOR
T
AR P
ASAJER
OS SI NO EXISTE
UN ASIENT
O
P
A
RA ELLOS
.
6.
SI NO SABE INGLES
, PID
A
Q
U
E ALQ
U
IN LE LEA
LAS CALCOMANIAS DE A
V
ISOS
Y LOS MANU
ALES
DE INSTR
UCCION
Y OPERA
C
ION.
OPERA
T
ING INSTR
U
CTIONS
READ MANU
AL
THOR
OUGHL
Y
FOR OPERA
T ING AND SAFETY INSTR
U
CTIONS.
REPLA
C
EMENT MANU
AL A
V
AILABLE BY SENDING PR
ODUCT NO
. T
O
:
J
A
COBSEN-A
TEXTR
O
N COMP
ANY-11524
WILMAR BL
VD
. CHARLO
TTE,
NC 28273
T
O
ST
AR
T
T
O
TRANSPOR
T
T
O
MO
W
T
O ST
OP
1.
TRA
C
TION
PED
AL.......NEUTRAL
2.
PT
O SWITCH..........................OFF
3.
P
A
RKING BRAKE....................ON
4.
THR
O
TTLE
POSITION.........HALF
5.
ALLO
W
TURBOCHARGER
T
O
COOL FOR 4
T
O
5 MINUTES
6.
THR
O
TTLE
POSITION........SLO
W
7.
TURN IGNITION
T O
OFF
POSITION AND REMO
VE KEY
1.
DECK LA
TCHES............DISENGA
G
ED
2.
CUTTING UNITS..................LO
W
ERED
3.
FOUR
WHEEL DRIVE SWITCH.......ON
4.
PT
O SWITCH...................................ON
5.
P
A
RKING BRAKE..........................OFF
6.
THR
O
TTLE
POSITION........................1
7.
DEPRESS
TRA
C
TION PED
AL FOR
DESIRED GR
OUND SPEED
.
1.
PT
O SWITCH..................NEUTRAL
2.
CUTTING UNITS................RAISED
3.
DECK LA
TCHES............ENGA
G
ED
4.
P
A
RKING BRAKE....................OFF
5.
THR
O
TTLE
POSITION...........F
AST
6.
DEPRESS
TRA
C
TION PED
AL FOR
DESIRED GR
OUND SPEED
.
1.
P
A
RKING BRAKE...........................ON
2.
TRA
C
TION
PED
AL..............NEUTRAL
3.
PT
O SWITCH.................................OFF
4.
THR
O
TTLE
POSITION.................HALF
5.
IN COLD ST
AR
TINGCONDITIONS,
TURN IGNITION KEY
T O
R
U
N
POSITION
T O
A
C
TIV
A
TE
GLO
W
PLUG PREHEA
T
, WHEN
GLO
W
PLUG LIGHT SWITCHES OFF
,
ENGINE IS READ
Y
.
6.
IGNITION SWITCH.....................ST
AR
T
VEHICLE WEIGHT WET
: 2880
KG
VEHICLE PO
WER:
64.9 KW A
T
2750 RPM
COLD
WEA
T
HER ST
AR
TING - FOR ST
AR
TING CONDITIONS BELO
W
130° F
. INST
ALL ST
AR
T/PREHEA
T
TIMER KIT P/N 4137294
!
CA
UTION
PREMA
T
URE ENGINE SHUTDO
WN MA
Y LEAD
T
O
PERMANENT D
A
MA
GE
T
O
TURBOCHARGER.
FOR PR
OPER COOLING OF
TURBOCHARGER, R
UN
THE ENGINE
WITH NO LO
AD AND
THR
O
TTLE
POSITION A
T
50 PERCENT OF FULL SPEED FOR 4
T
O
5 MINUTES PRIOR
T
O
SHUTDO
WN.
!
AD
VER
T
ENCIA
1) READ OPERATORS MANUAL. DO NOT
ALLOW UNTRAINED OPERATORS TO
USE THIS MACHINE.
2) KEEP SHIELDS IN PLACE AND
HARDWARE SECURELY FASTENED.
3) BEFORE YOU CLEAN, ADJUST,
OR REPAIR THIS EQUIPMENT,
DISENGAGE ALL DRIVES, ENGAGE
PARKING BRAKE AND STOP ENGINE.
4) KEEP HANDS, FEET AND CLOTHING
AWAY FROM MOVING PARTS.
5) NEVER CARRY PASSENGERS
6) KEEP BYSTANDERS AWAY.
! WARNING
3009073
K
L
M
N
O
P
Q
R
A
B
B
C
D
D
1
2
1
2
E
F
G
H
I
J
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SOLID
ST
A
T
E
HOURS
0
0
0
0
0
AA
A Inclinaison de volant
B1 Braquage assisté - gauche
B2 Braquage assisté - droite
C Limiteur de vitesse
D1 Pédale de traction - Marche Avant
D2 Pédale de traction - Marche Arrière
E Alarme
F Bouchon / Jauge d’huile hydraulique
G Bouchon de réservoir
H Frein de stationnement
I Réglages du siège
J Verrous de transport des plateaux latéraux
K Interrupteur de test du système d’alarme
L Interrupteur 2 RM / 4 RM – marche avant
M Papillon des gaz
N Voyant de vérification moteur
O Leviers de commande des plateaux
P Commande de traction
Q Interrupteur d’éclairage
R Témoins avertisseurs
S Jauge de température
T Jauge de carburant
U Horamètre
V Interrupteur d’allumage
W Témoin de niveau d’huile hydraulique
X Commande de croisière (option)
Y Interrupteur de prise de force
Z Interrupteur 2 RM / 4 RM – marche arrière
AA Verrou du panneau
Schéma 2A
HR001